Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruiniert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUINIERT EN ALLEMAND

ruiniert  [ruini̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUINIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ruiniert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUINIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ruiniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruiniert dans le dictionnaire allemand

rencontré dans son existence, radicalement endommagé, anéanti. in seiner Existenz getroffen, radikal geschädigt, vernichtet.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruiniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUINIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUINIERT

ruinenartig
Ruinenfeld
Ruinengrundstück
ruinenhaft
Ruinenlandschaft
Ruinenstadt
ruinieren
ruinös
Ruisdael
Ruländer
lps
lpsen
lpser
lpserin
rum
rumalbern
Rumäne
Rumänien
Rumänin
rumänisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUINIERT

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Synonymes et antonymes de ruiniert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUINIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruiniert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ruiniert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUINIERT»

ruiniert abgewirtschaftet erledigt kaputt marode petschiert pleite zerrüttet durch unterhalt scheidung erst stillen brust duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ruinieren wiktionary sich seine Spielsucht „Dem Freiherrn selber jedoch Popularität Lügenbaron eher peinlich zudem erwies sein Ruiniert woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch dich bloss sterne tape handmade ruinieren etwas jmdn Ruin treiben Umbau Hauses schädigen Rauchen Songtext bloß lyrics Sterne Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte irische geheimnis kleines land Irland soll Deutschland gezwungen worden Banken Steuergeldern retten Heute wollen Iren video offizielles

Traducteur en ligne avec la traduction de ruiniert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUINIERT

Découvrez la traduction de ruiniert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruiniert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruiniert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

破败
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arruinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрушенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arruinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছারখার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hancur
190 millions de locuteurs

allemand

ruiniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

台無し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशोधडीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrujnowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зруйнований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερειπωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruiniert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUINIERT»

Le terme «ruiniert» est assez utilisé et occupe la place 52.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruiniert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruiniert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruiniert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUINIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruiniert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruiniert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruiniert en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUINIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ruiniert.
1
Abolhassan Banisadr
Chomeini ist heute ein armer Mensch. Er ist ruiniert, hat sein Volk fertiggemacht und ist wegen seiner Machtfülle übergeschnappt. Ich habe ihn einmal wie meinen Vater geliebt, aber er hat alle Hoffnungen verraten.
2
Amerikanische Redensart
Die meisten Menschen wollen lieber durch Lob ruiniert als durch Kritik gerettet werden.
3
Blaise Cendrars
Ich war der reichste Mann der Welt, aber das Gold hat mich ruiniert.
4
Clarence Darrow
Die erste Hälfte des Lebens wird von den Eltern ruiniert, die zweite von den Kindern.
5
Clarence Darrow
Die erste Hälfte unseres Lebens wird von den Eltern ruiniert, die zweite von den Kindern.
6
Ernst Jünger
Der Gleichgemachte ist moralisch ruiniert.
7
Heinz Rühmann
Schon manche Gesundheit ist dadurch ruiniert worden, dass man auf die der anderen getrunken hat.
8
James Gordon Bennett
Manche gute Zeitungsgeschichte wurde schon ruiniert durch übertriebene Prüfung.
9
Peter Bamm
Die Meteorologen haben das Wetter völlig ruiniert.
10
Philip Rosenthal
Wer zu spät an die Kosten denkt, ruiniert sein Unternehmen. Wer immer zu früh an die Kosten denkt, tötet die Kreativität.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUINIERT»

Découvrez l'usage de ruiniert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruiniert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruiniert - Saniert - Etabliert: Nicht dem Gläubiger etwas ...
Sie halten nun ein Werk in Hnden, das ber eine Materie berichtet, die Ihnen mglicherweise unbekannt ist und dass eine Sprache benutzt, die Ihnen vielleicht nicht zusagt.
Guido Wallraff, Rolf Kathagen, 2008
2
Ruiniert statt reich? Kapitalanlagen: Gezielt handeln bei ...
Geld zurück bei Falschberatung Der Ratgeber erklärt nicht nur, wann Anlegergelder unberechtigt abgezweigt werden, sondern auch, wie man sein Geld wieder zurückbekommen kann.
Dieter Fischer, Holger J. Schefold, 2011
3
Wie das Kapital die Wirtschaft ruiniert: Der Weg zu einer ...
Franz Groll weist den Vertretern der neoklassischen Wirtschaftstheorie nach, dass ihre Dogmen von den Chancen des globalen Marktes und seinen segensreichen regulierenden Kräften auf falschen Prämissen beruhen.
Franz Groll, 2009
4
Sir Richard Avery: Ist der Ruf erst ruiniert...: Die ...
Sir Richard Avery unter Mordanklage!
Michael Balthasar, 2011
5
Die Inflationslüge: Wie uns die Angst ums Geld ruiniert und ...
Der wirtschaftspolitische Korrespondent der "Zeit", Mark Schieritz, zeigt auf, wer diese Angst schürt, wer damit Profit macht und warum sie keine reale Grundlage hat.
Mark Schieritz, 2013
6
Ist der Ruf erst ruiniert...
Klatschkolumnistin Belinda will sich einen Superstar angeln. Grace dagegen will ein ruhiges Leben. Als sich die beiden Frauen in die Quere kommen, geht es drunter und drüber.
Wendy Holden, 2003
7
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Hätten uns auch nicht den Hals abgerissen, denn sag Euch, sind mir Spieler verhaßt, hasse sie, Mann, ärger als die Skunke/ Ist ein liederliches Wesen mit dem Spiele, hat manchen Mann ruiniert, zeitlich und ewig ruiniert — hat Euch auch ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
8
Wir-In-NRW - der Blog: von Maulkörben und Maulwürfen ; wie ...
... und Maulwürfen ; wie Journalisten im Netz ein Schweigekartell aus Politik und Medien brechen Alfons Pieper. 24. März 2010 „Sprengsätze“ in der Wasserstraße – oder: Wie„genusspolitisch“ die CDU ruiniert wird von Theobald Tiger ...
Alfons Pieper, 2011
9
Annäherung an die Wirklichkeit: ein persönlicher Bericht ...
Sie entgegnete: „Ich habe geglaubt, dass ich dir damit einen Gefallen tue.“ Da bin ich ausgerastet, ich habe ins Telefon geschrieen: „Gefallen? Du? Mir? Ist dir nicht klar, dass du mein Leben ruiniert hast?“ Ohne ein weiteres Wort legte sie auf.
Hanna Schubert, 2009
10
Das Frankfurter Bahnhofsviertel und die Kaiserstrasse: ein ...
Im Zweiten Weltkrieg ruiniert, danach durch Neubau ersetzt. (52) * Nr. 12 ( Niddastraße 69) Hotel Reichshof Für J.C.Junior durch dessen Baufirma - wahrscheinlich auch nach seinem Entwurf - 1892 als Mietshaus mit Ladeneinbauten, ...
Heinz Schomann, Albert Speer, Jutta Hoffmann, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUINIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruiniert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAX Chartanalyse: DOW DAX der Trend ist ruiniert
Ist erst mal der Trend ruiniert, steigt es ganz ungeniert. Heute wurde auch die 1100 mit einem Gap überschritten, so wie sich das gehört. Es wurde zwar wieder ... «wallstreet-online, déc 16»
2
Besiedlung Amerikas: Käferfraß ruiniert die "Mayflower" der Pilgerväter
Schlechte Nachricht vor Thanksgiving: Der Nachbau der „Mayflower“, mit der die Pilgerväter 1620 nach Amerika kamen, muss saniert werden. Forscher haben ... «DIE WELT, nov 16»
3
US-Wahl: Was hat uns bloß so ruiniert?
Donald Trump, mächtigster Mann der Erde? Es ist ein Szenario, das ernste Zweifel an der Bestandsfähigkeit westlicher Demokratien aufkommen lässt – und die ... «DIE WELT, nov 16»
4
Startseite > Österreich > Ruiniert der Staat unsere Wirte, Herr Hager?
Ein Gastronom packt aus, und eine ganze Branche applaudiert. Mit Conny Bischofberger sprach "Wutwirt" Günter Hager ("Fucking Gastro") über Schikanen, ... «Krone.at, oct 16»
5
Baden-Württemberg: Grün-Rot ruiniert ein gutes Schulsystem
Die Schüler der 9. Klasse haben sich bundesweit im Fach Englisch verbessert, in Deutsch herrscht dagegen Stagnation. Das zeigt der neue Bildungstrend. «DIE WELT, oct 16»
6
Wie uns die 2. Säule ruiniert
Jeder siebte Rentenfranken versickert bei der 2. Säule in Verwaltungskosten. Rudolf Strahm hat das der Branche in einer "Tagesanzeiger"-Kolumne wieder ... «cash.ch, oct 16»
7
Ist der Ruf erst ruiniert ...: "Die Politik bringt den Diesel in Verruf!"
Ist der Ruf erst ruiniert ..."Die Politik bringt den Diesel in Verruf!" Teilen · Twittern · Teilen · Seite versenden · Seite drucken · Zur Startseite. Produktionskürzungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
8
Das ist nicht Disney World
Wer im Leben alles richtig machen will, hat es mit Kindern schwer. In der sympathischen Milieukomödie „Was hat uns bloß so ruiniert“ inszeniert Marie Kreutzer ... «ORF.at, sept 16»
9
"Was hat uns bloß so ruiniert": Und jetzt gefälligst glücklich sein
Es läuft alles bestens für die drei Paare in "Was hat uns bloß so ruiniert", was Selbstverwirklichung, materielle Zufriedenheit und Freundschaft angeht. Man dreht ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
10
Was hat uns bloß so ruiniert: Überforderte Eltern
„Wo fing das an und wann? Was hat dich irritiert? Was hat dich bloß so ruiniert?“: Während Die Sterne zum Auftakt in ihrem Klassiker aus den 90ern noch ihre ... «Salzburger Fenster, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ruiniert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruiniert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z