Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchtrainiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHTRAINIERT EN ALLEMAND

durchtrainiert  [dụrchtrainiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHTRAINIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchtrainiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DURCHTRAINIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchtrainiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchtrainiert dans le dictionnaire allemand

nerveux, athlétique. drahtig, athletisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchtrainiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHTRAINIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHTRAINIERT

durchsumpfen
durchtanken
durchtanzen
durchtasten
durchtelefonieren
durchtesten
durchtoben
durchtragen
durchtrainieren
durchtränken
durchtreiben
durchtrennen
durchtreten
durchtrieben
Durchtriebenheit
Durchtritt
durchtrocknen
durchtropfen
durchturnen
durchvögeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHTRAINIERT

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Synonymes et antonymes de durchtrainiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHTRAINIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchtrainiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchtrainiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHTRAINIERT»

durchtrainiert athletisch drahtig schneidig sehnig sportlich wochen trainingsplan oder normal durch joggen lange monaten Schön muss für eine figur schreib weiter werden wenigstens Finger Kommentar TomoeTomoe schreibe nunmal viel Zehn goldene regeln schlank attraktiv März Regeln Deininger Training gesund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Durchtrainiert linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel Rätsel Frage DURCHTRAINIERT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict Deutschwörterbuch Formel sportreportage rank zdfsport SPORTreportage Rank Diät Bild Federleichte sein wikihow umfassendes durchtrainiertes Aussehen bekommen musst überschüssige Fettschichten verbrennen gleichzeitig

Traducteur en ligne avec la traduction de durchtrainiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHTRAINIERT

Découvrez la traduction de durchtrainiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchtrainiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchtrainiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

低调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منغم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modifié la tonalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tona
190 millions de locuteurs

allemand

durchtrainiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Empan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोन्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastrojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonifiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τονισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getinte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchtrainiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHTRAINIERT»

Le terme «durchtrainiert» est assez utilisé et occupe la place 42.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchtrainiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchtrainiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchtrainiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHTRAINIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchtrainiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchtrainiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchtrainiert en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHTRAINIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchtrainiert.
1
Annika Doppler
Fußballerinnen sind sehr durchtrainiert, sehen aber immer noch weiblich aus - und oft auch sehr gut. Ich lade alle Männer ein, sich bei einem Spiel live davon zu überzeugen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHTRAINIERT»

Découvrez l'usage de durchtrainiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchtrainiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht
Jeder sieht so fit und durchtrainiert aus. Zudem neigen Triathleten dazu, mit entsprechender Kleidung ihren sportlichen Körper erst so richtig zur Schau zu stellen. Leider kann nicht jeder Sportler einen solch sportlichen Körper haben.
Ingrid Loos Miller, 2010
2
Fitness for BODY & MIND: Das Erfolgssystem für Ihre mentale ...
Im Normalfall wird der Körper an zwei Tagen, z.B. Montag und Dienstag, durchtrainiert, worauf dann am Mittwoch ein Ruhetag folgt und am Donnerstag und Freitag der Körper ein zweites Mal durchtrainiert wird. Samstag und Sonntag sind ...
Wolfgang Aigner, 2011
3
Im Sog des Bösen: Thriller
»Martina ist doch sicher klein, dunkel und durchtrainiert, oder?« Alyssa zuckte die Achseln. »Ich würde sie nicht als durchtrainiert bezeichnen, sondern als fit. Wenn sie nicht aufpasst, kriegt sie mit fünfundvierzig einen breiten Arsch. Sie hat  ...
John Sandford, 2010
4
Nicht streicheln, ich arbeite: Wahre Führ-Hundegeschichten
So war Frank sehr gut durchtrainiert, was ihm an diesem Tag wohl das Leben rettete. Er war außerdem Mitglied im Schützenverein und da am folgenden Wochenende ein Turnier stattfinden sollte, wollte er an einem schönen Sommertag ...
Tanja Kohl, 2011
5
Entschuldigen Sie, waren wir nicht mal im Bett?: Männer und ...
Wenn dann da alles sorausquilltanden Seiten,wenneinernichtso ganz durchtrainiert ist.« Er, an sich herabschauend: »Durchtrainiert? Soso. Würde mir so eine denn stehen?« Sie: »Nein, ich glaube nicht. Aber beidirwärees mir egal, denn dich ...
Jens Clasen, 2014
6
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Aber in, ich glaube es war letzten Freitag, wo zwei Kollegen also krankenhausreif geschlagen wurden auf der Straße, beide also relativ fit, durchtrainiert und groß. Wenn ich mir vorstelle, es fahren zwei Frauen, denen hätte vielleicht das ...
Sonja M. Dudek, 2009
7
Lucy - Gorgoz (Band 4)
Sie war relativ klein, hatte dunkle, kurze Haare und sah zäh und durchtrainiert aus. Es war auch nicht wegen des zweiten Mädchens, das in der Tür stand. Sie war mehr als einen halben Kopf größer als das andere Mädchen, hatte lange, ...
Fred Kruse, 2013
8
Wenn jede Diät versagt: Wie ich 70 Kilo abgenommen habe
Natürlich durchtrainiert. Aber wer weiß. Vielleicht ist er auch blond, klein,dickund durchtrainiert. Es soll auchblonde Griechengeben. Archie und ich haben unsauf Griechischunterhalten. Der Heimatwegen. Aber dassich, Griechin,in Winterthur, ...
Artemis Gounaki, 2010
9
Auf All Deinen Wegen
Der Körper war durchtrainiert, sportlich. Wann empfinden wir den anderen als sympathisch, fragte sich Lene. Wenn er unseren eigenen Erwartungen entspricht oder ist es eine Art chemischer Prozess? Wieso funktioniert es dann sogar bei ...
Monika Rohde, 2013
10
5+2= schlank: So leicht kann Abnehmen sein: 5 Tage essen, 2 ...
Außerdem waren alle anderen dort schlank und durchtrainiert, und ich kam mir ein bisschen wie das Pummelchen am Rand vor. Aber vielleicht bin ich auch bald schlank und durchtrainiert? Gewicht am31. Oktober: 68 Kilo abgenommen ...
Rosalyn Kate Harrison, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHTRAINIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchtrainiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voll durchtrainiert: Schweinsteiger kann wohl gegen Frankreich ...
Gute Nachrichten von Bastian Schweinsteiger: Der DFB-Kapitän konnte das heutige Training voll absolvieren und wird aller Voraussicht nacht im Halbfinale ... «FOCUS Online, juil 16»
2
Durchtrainiert, nüchtern und zu allem bereit
Früher seien meist Alkohol und Drogen im Spiel gewesen, heute handle es sich um durchtrainierte Kampfsportler. Diese Einschätzung wird vom Journalisten ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
3
Barbara Meier - Mega-Muckis! Hier zeigt sie ihr Sixpack
Auf dem neuesten Instagram-Schnappschuss zeigt Barbara Meier, wie durchtrainiert sie ist. Vor allem am Bauch zeichnet sich klar und deutlich ein Sixpack ab. «BUNTE.de, mars 16»
4
Durchtrainiert - "Big Bang Theory"-Star zeigt sexy Bauchmuckis
Kaley Cuoco ist von Kopf bis Fuß durchtrainiert. Das beweisen die neuesten Fotos der Schönheit aus der "Big Bang Theory": Die sexy Darstellerin der Penny ... «Krone.at, févr 16»
5
Vier Monate nach der Geburt! So durchtrainiert ist Naya Riveras Bauch
Wow! Beim Anblick von Naya Riveras, 29, neuestem Instagram-Schnappschuss können wir nur staunen. Obwohl die junge Schauspielerin erst vor knapp vier ... «OK! Magazin, févr 16»
6
In der Summe eher gemütlich: Kia Sportage nur optisch durchtrainiert
Mit dem Kia Sportage haben die Koreaner einst das Segment der Kompakt-SUV begründet, jetzt steht die vierte Generation in den Startlöchern. Optisch deutlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
7
Optisch durchtrainiert: Fahrbericht: Kia Sportage
Mit dem Kia Sportage haben die Koreaner einst das Segment der Kompakt-SUV begründet, jetzt steht die vierte Generation in den Startlöchern. Die sieht ... «DIE WELT, janv 16»
8
Sexy und durchtrainiert Sylvie Meis macht auf Fitness-Queen
Sexy und durchtrainiert Sylvie Meis macht auf Fitness-Queen. Sylvie Meis hat über die Feiertage fleissig trainiert und präsentiert nun stolz die neue ... «BLICK.CH, janv 16»
9
Altes Foto? Mariah Carey zeigt sich durchtrainiert
Jetzt zeigt die 45-Jährige ihre durchtrainierte Figur auf Instagram. Doch nicht alle Fans kaufen der Sängerin ab, dass es sich bei der Aufnahme um ein aktuelles ... «Kurier, janv 16»
10
Arbeitsmarkt Bayern "Kerngesund und gut durchtrainiert"
Die bayerische Regionaldirektion der Bundesagentur für Arbeit sieht positiv auf 2015 zurück. Vor allem die Entwicklung in Mittel- und Oberfranken sorgt für gute ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchtrainiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchtrainiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z