Téléchargez l'application
educalingo
Rebell

Signification de "Rebell" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBELL

französisch rebelle = Rebell; rebellisch < lateinisch rebellis, eigentlich = den Krieg erneuernd, zu: bellum = Krieg.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REBELL EN ALLEMAND

Rebẹll [reˈbɛl] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBELL EN ALLEMAND

rebelle

Les termes «rebelles» et «insurgés» se réfèrent à quelqu'un qui est impliqué dans une insurrection individuelle ou collective ou tente de le mettre en mouvement.

définition de Rebell dans le dictionnaire allemand

quelqu'un impliqué dans une rébellion; Insurgé quelqu'un qui s'est rebellé, a résisté. quelqu'un impliqué dans une rébellion; Exemple d'insurgés, les rebelles ont occupé la station de télévision.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REBELL

Appenzell · Fell · Gebell · Hundegebell · Libell · Maxwell · Modell · Nell · Quell · Shell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · hell · individuell · konventionell · schnell · speziell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REBELL

Rebberg · Rebe · Rebec · Rebecca · Rebekka · Rebellenbewegung · Rebellenführer · Rebellenführerin · Rebellengruppe · rebellieren · Rebellin · Rebellion · rebellisch · rebeln · Rebenblüte · Rebendolde · Rebenhügel · Rebenmehltau · Rebensaft · Rebenstecher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REBELL

Appell · Cromwell · Duell · Erfolgsmodell · Gesell · Kartell · Orwell · Softshell · Vorführmodell · finanziell · generell · manuell · multikulturell · offiziell · prinzipiell · professionell · sexuell · tagesaktuell · traditionell · universell

Synonymes et antonymes de Rebell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rebell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REBELL»

Rebell · Aufrührer · Aufrührerin · Aufständische · Aufständischer · Empörer · Empörerin · Insurgent · Insurgentin · Revolutionärin · Revoluzzer · Revoluzzerin · Umstürzler · Umstürzlerin · Verschwörer · Verschwörerin · Widerständler · Widerständlerin · rebell · mlpd · bekannte · rebellen · weizen · modellbau · Jugendverband · Möchtest · Sommerferien · Abenteuer · erleben · Welt · entdecken · Dann · bist · beim · Kindercamp · Rotfüchsen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · REBELLUTION · HAYVAN · http · amzn · TOUR · Cola · cola · kick · Entstanden · Jahren · Entwicklungsarbeit · inspiriert · durch · außergewöhnlichen · Geschmack · FeststoffCola · Bonbons · kommt · Golden · bernd · innere · medizin · diabetologie · psychotherapie · Internist · Bernd · Facharzt · für · Innere · Medizin · Diabetologie · Psychotherapeutische · billig · schöner · wohnen · Aktuelle · Möbel · Hause · günstig · hoher · Qualität · direkt · bequem · Möebel · Firma · merchstore · themen · Logo · Shirt · Poster · Alles · Fotzen · Ausser · iPhone · case · Keychain · Hallo · Schatz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rebell à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBELL

Découvrez la traduction de Rebell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rebell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rebell» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

反叛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rebelde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rebel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विद्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متمرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бунтовщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rebelde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rebelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberontak
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rebell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반역자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rebel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiến loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ribellarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buntownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бунтівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rebel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rebell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBELL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rebell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rebell».

Exemples d'utilisation du mot Rebell en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REBELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rebell.
1
Jimi Hendrix
In den USA muss man sich entscheiden, auf welcher Seite man steht. Entweder man ist ein Rebell, oder man ist wie Frank Sinatra.
2
Thorsten Legat
Che Guevara war ein Rebell, ein Kämpfer für sein Land. Das will ich auch sein. Ich will den Schwachen helfen. Das ist im Fußball genauso, da muss man den schwachen Gegner auch aufbauen. Das ist so eine eigene Logik von mir, dazu will ich gar nicht viel sagen.
3
Anatole France
Rebell ist man, wenn man unterliegt. Die Sieger sind nie Rebellen.
4
Charles Baudelaire
Et l'Ange, châtiant autant, ma foi! qu'il aime, De ses poings de géant torture l'anathéme; Mais le damné répond toujours: 'Je ne veux pas!' Übersetzung von W. Benjamin: Der Engel züchtigt wie er liebt im treusten Und zwingt den Rebell mit Riesenfäusten; Doch stets spricht der Verdammte: 'Ich will nicht!
5
Immanuel Kant
Der Souverän will das Volk nach seinen Begriffen glücklich machen, und wird Despot; das Volk will sich den allgemeinen menschlichen Anspruch auf eigene Glückseligkeit nicht nehmen lassen, und wird Rebell.
6
Peter Tremayne
Was ist ein Rebell und für wen? Was man darunter versteht, das ändert sich von einem Tag zum anderen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REBELL»

Découvrez l'usage de Rebell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rebell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rebell unter Segeln
Im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg segelt Sven Larsson auf Kaperschiffen der jungen Nation.
Frank Adam, 2009
2
Der alte Rebell von gestern
Drogen konnen furchterliche Auswirkungen haben und in dem Fall des "Rebell" zu einer exogenen Psychose fuhren, wobei die Masse der Drogen genauso geschildert wird, wie die der Psychopharmaka.
Bernd Hensel, 2012
3
Der Physik-Rebell: Mit Hans Lehners Schockwellen ins Goldene ...
Ihm scheint es im Blut zu liegen: das Aufbegehren.
Johannes Rösler, 2013
4
Martin Luther: Rebell in einer Zeit des Umbruchs
Heinz Schilling, einer der besten Kenner der Epoche, stellt Luther in seine Zeit und schildert ihn nicht als einsamen Helden, sondern als Rebell in einem gewaltigen Ringen um die Religion und ihre Rolle in der Welt.
Heinz Schilling, 2014
5
Rebell der Krone: Roman - [Robert the Bruce 1]
Die neue Trilogie von Bestsellerautorin Robyn Young erzählt die packende Legende dieses Mannes, der vom Krieger und umjubelten Anführer der aufrührerischen Schotten zum Eroberer des Thrones wurde – ein Held, der die Geschichte einer ...
Robyn Young, 2011
6
DER STILLE REBELL: Lesen auf eigene Gefahr, sie könnten sich ...
In diesem Buch wird Allt gliches und Politisches, was jedem widerfahren kann, analysiert, beschrieben, und in Form von Liedern, Spr chen, Gedichten, Parabeln und Aphorismen zusammengefa t.
Klaus Weber, 2009
7
Fallen Angels - Der Rebell: Fallen Angels 3
Die atemberaubende Fortsetzung der großen SPIEGEL-Bestsellerserie Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.
J. R. Ward, 2012
8
Georg Büchner als Rebell - Revolutionäre Ideen während der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,8, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Politischer Agitator, Schriftsteller und Menschenfreund ...
Corinna Nauheimer, 2010
9
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Gewässer: Ttf-sbi-hr-mr: "Der den Rebell in den Kanal wirft". 8. Sonstiges: lr-st.f-m -st-rdit-Sth-m-tst: "Der seinen Sitz an dem Ort, an dem Seth ins Verderben gebracht wird, einnimmt". C. Fauna/Flora: 1. Tiere: cpy: "Der Flügelskarabäus". cpy-wr: ...
Christian Leitz, 2003
10
Rebell
Christian Wohlgut. Rebell Christian Wohlgut Rebell Bonus-Code: c8r667w33 www. christian-wohlgut. de Bibliografische Information.
Christian Wohlgut, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rebell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview mit KC Rebell | „So viel Koks hatte ich noch nie zuvor ...
Hüseyin Kökseçen, wie Rapper KC Rebell mit bürgerlichem Namen heißt, ist ein spannendes Phänomen im HipHop. Ohne darum groß Aufsehen zu machen, ... «BILD, déc 16»
2
„Der Rebell ist begehrt“
„Der Rebell ist begehrt“, sagte ein Mitarbeiter. Zu Wort meldete sich vor wenigen Tagen der CDU-Stadtverbandsvorsitzende aus Boppard, Philipp Freiherr von ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
3
Die Stimmen von Farid Bang und KC Rebell mitten im ...
Farid Bang und KC Rebell fungieren als Synchronsprecher im nächsten Teil von Tom Clancy's Ghost Recon. Am 7. März 2017 dürfen sich Freunde der Reihe ... «Hiphop.de, nov 16»
4
20 Jahre Sonntagsbrötchen: Der „Brötchen-Krieg“ von 1995/96 ...
... für die Dauer von drei Stunden zu verkaufen. Thomas Gaux stand damals als Stuttgarter „Brötchen-Rebell“ an vorderster Front im Kampf gegen die Behörden. «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
5
Luther zur Buchmesse: Der deutsche Rebell
Ein religiös entflammter Augustinermönch hämmert am 31. Oktober 1517 mit Wucht seine 95 Thesen wider den Ablasshandel und den falschen Glauben an die ... «Südwest Presse, oct 16»
6
KC Rebell: Tracklist von „Abstand“ veröffentlicht
KC Rebell veröffentlicht die Tracklist seines kommenden Albums „Abstand“. Nachdem bereits gestern Abend mit Kool Savas und 18 Karat die beiden ersten ... «rap.de, sept 16»
7
Rap-Star trifft Schüler: KC Rebell besucht Berufskolleg in Castrop ...
CASTROP-RAUXEL Vor zwei Jahren überfiel die Terrormiliz „Islamischer Staat“ den syrisch-kurdischen Kanton Kobanê. Der Essener Rapper KC Rebell, selbst ... «Ruhr Nachrichten, sept 16»
8
Video-Auskoppelung: KC Rebell präsentiert mit "Paper" ersten Song ...
KC Rebell hat ein neues Album in den Startlöchern. Bereits ein Jahr nach dem Release seiner Erfolgs-LP "Fata Morgana" wird der deutsche Rapper am 25. «Songtexte.com, sept 16»
9
KC Rebell: Was der endgültige Auslöser für meinen Disstrack war
KC Rebell äußert sich in unserer soeben veröffentlichten #waslos-Folge erstmals zu seinem Beef mit Xatar. Insbesondere sein Disstrack Dizz da wird ... «Hiphop.de, août 16»
10
KC Rebell versus Xatar: Was wirklich hinter dem großen "Rapper ...
Nachdem mit einem Haftbefehl nach ihm gesucht wurde, hat sich der deutsche Rapper „Xatar“ den Behörden gestellt. Die Staatsanwaltschaft Köln ermittelt ... «DIE WELT, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rebell>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR