Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doppelnatur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELNATUR EN ALLEMAND

Doppelnatur  [Dọppelnatur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELNATUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doppelnatur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELNATUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelnatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Doppelnatur dans le dictionnaire allemand

Être, qui peut affecter de deux manières; Double face, tête de Janus. Geartetsein, das sich auf zweierlei Weise auswirken kann; Doppelgesichtigkeit, Janusköpfigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelnatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELNATUR


Abenteurernatur
A̲benteurernatur
Bibliothekssignatur
Bibliothe̲kssignatur [biblioˈteːkszɪɡnatuːɐ̯]
Bärennatur
Bä̲rennatur [ˈbɛːrənnatuːɐ̯]
Einsiedlernatur
E̲i̲nsiedlernatur
Frohnatur
Fro̲hnatur
Führernatur
Fü̲hrernatur
Gewaltnatur
Gewạltnatur
Gottesnatur
Gọttesnatur
Herrschernatur
Hẹrrschernatur
Kontrasignatur
Kọntrasignatur
Kämpfernatur
Kạ̈mpfernatur [ˈkɛmp͜fɐnatuːɐ̯]
Künstlernatur
Kụ̈nstlernatur
Natur
Natu̲r 
Pferdenatur
Pfe̲rdenatur
Signatur
Signatu̲r 
Spielernatur
Spi̲e̲lernatur
Strebernatur
Stre̲bernatur
Unnatur
Ụnnatur
Zwienatur
Zwi̲e̲natur
damnatur
damna̲tur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELNATUR

Doppelmitgliedschaft
Doppelmonarchie
Doppelmoral
Doppelmord
Doppelmörder
Doppelmörderin
doppeln
Doppelnacht
Doppelnaht
Doppelname
Doppelnelson
Doppelnummer
Doppelpack
Doppelpaddel
Doppelparker
Doppelpartner
Doppelpartnerin
Doppelpass
Doppelporträt
Doppelprogramm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELNATUR

Armatur
Außentemperatur
Diktatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Karikatur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Literatur
Matur
Miniatur
Muskulatur
Registratur
Reparatur
Tastatur
Temperatur
Zimmertemperatur
videatur

Synonymes et antonymes de Doppelnatur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELNATUR»

Doppelnatur doppelnatur fakten symbolischen führung Wörterbuch menschen kant vergleich widerspruchsverfahren prozessvergleichs landratsamt licht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache genossenschaften gabler Genossenschaftstheorie eine spezifische Charakterisierung Genossenschaft Nach Draheim wird Wesen Sinne einer folgende Bedeutung bedeutet Dict wörterbuch für dict münchen kein hinweis neutrinos Juni Majorana Natur Neutrinos neutrinolose doppelte Beta Zerfall Kein Hinweis Scinexx haben doch keine experiment Eine mögliche Erklärung könnte sein dass sind gleichzeitig ihre eigenen Antiteilchen können sich griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Staatsakten woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traducteur en ligne avec la traduction de Doppelnatur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELNATUR

Découvrez la traduction de Doppelnatur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doppelnatur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelnatur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双重性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturaleza dual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dual nature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहरे स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبيعة المزدوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Двойственная природа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dupla natureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈত প্রকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double nature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua sifat
190 millions de locuteurs

allemand

Doppelnatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二重の性質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중 성격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alam dual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản chất kép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை இயல்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी निसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikili doğası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duplice natura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójny charakter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвійна природа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natura duală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διττό χαρακτήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbele aard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbla natur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tosidige natur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doppelnatur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELNATUR»

Le terme «Doppelnatur» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doppelnatur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doppelnatur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doppelnatur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPELNATUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doppelnatur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doppelnatur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doppelnatur en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DOPPELNATUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Doppelnatur.
1
Eduard von Bauernfeld
Schubert war gewissermaßen eine Doppelnatur, die Wiener Heiterkeit mit einem Zuge tiefer Melancholie verwebt und veredelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELNATUR»

Découvrez l'usage de Doppelnatur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelnatur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturökonomik: Probleme, Fragestellungen und Antworten
Die Doppelnatur von Kunstgütern Abbildung 5: Die Doppelnatur von Kunstgütern 1.3 Zur Doppelnatur von Kunstgütern 1.3. 1 Private und öffentliche Gütereigenschaften Das Kunstangebot ist heterogen im Erscheinungsbild, es umfasst sowohl ...
Ingrid Gottschalk, 2006
2
Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht
auch das Prozeßvertragsrecht bieten die beiden oben beschriebenen Lösungen an, die mit den Schlagworten Doppelnatur und Doppeltatbestand beschrieben werden können. Die verwaltungsrechtliche Theorie spricht von „gemischten" ...
Gerhard Wagner, 1998
3
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
Daß der aufsichtsbehördlich bestimmte Satzungsinhalt erst mit Bekanntgabe in der gemeindeüblichen Weise Wirksamkeit erlangt, steht der Satzungsqualität und damit der Doppelnatur des Satzungsok- trois nicht entgegen, denn der Inhalt  ...
Peter Axer, 2000
4
Die Verbal-Nominale Doppelnatur Der Hebr Ischen Participien ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Sellin, 2012
5
Der Prozessvergleich im internationalen Verhältnis: unter ...
Nicht vorausgesetzt ist nach diesem Begriffsverständnis hingegen, dass ein Streit oder eine Ungewissheit über ein Rechtsverhältnis in gegenseitigem Einverständnis beseitigt wird.2" B. Dualistische Theorien I . Theorie von der Doppelnatur ...
Agnes H. Atteslander-Dürrenmatt, 2006
6
Der Ernst der Ironie: Studien zur Grundlegung einer ...
Die Doppelnatur des Menschen Im ersten Kapitel hatte ich unter Bezugnahme auf Schillers auch heute noch aktuelle Frage: „Woran liegt es, daß wir noch immer Barbaren sind?" eine ironistische Kritik einseitiger Vernunftkultur (im Sinne einer ...
Rudolf Lüthe, 2002
7
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Unter „Doppelnatur" wird hier die Rechtsnatur eines nicht mehr teilbaren Einzeltatbestandes mit materiellrechtlichem und zugleich verfahrensrechtlichem Wesen verstanden, während der Doppeltatbestand durch Zerlegung in einzelne  ...
‎1999
8
Auf den Spuren ökologischen Bewußtseins: eine Analyse des ...
c). Die. Doppelnatur. des. wissenschaftlichen. Denkens. Schon in den dreißiger und vierziger Jahren zeigt sich das Denken Batesons geprägt von einer holistischen Sichtweise. In einer Reflektion über die Wesenszüge und die Entwicklung ...
Wolfram Lutterer, 2000
9
Die Abgeltung von Urlaubsansprüchen nach dem ...
Einheitstheorie — Theorie von der Doppelnatur Die vom Reichsarbeitsgericht seit der Entscheidung vom 12. 1. 192938 vertretene modifizierte Theorie von der Doppelnatur des Urlaubsanspruchs, wonach der Urlaubsanspruch in erster Linie  ...
Werner Renaud
10
Das Recht des vertrags(zahn)ärztlichen Schiedswesens
Die von Schenke aufgezeigten Probleme hinsichtlich der divergierenden Fehlerfolgen bei Rechtsakten mit Doppelnatur bestehen auch bei Entscheidungen der vertrags(zahn)ärztlichen Schieds- ämter. Während bei Rechtswidrigkeit der ...
Wolfgang Schmiedl, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELNATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelnatur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine sehr anschauliche Präsentation
Werbung. Der Ausstellung gelingt es, die Doppelnatur Scheffels aufzuzeigen – seine "innere Melancholie", die im Gegensatz zum äußeren Bild vom ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Zum Ende der Spielzeit zeigt sich die Volksbühne überraschend ...
... der die Sehnsucht nach dem Heilbringer mit der Verschmitztheit eines heillosen Schelms konterkariert und dabei beide Seiten der clownesken Doppelnatur ... «Zitty, juil 16»
3
Fürst Metternich: Wir müssen den Reaktionär als guten Menschen ...
Seite für Seite legt Siemann diese "Doppelnatur" bloß, die, das war Metternichs Tragik, der Janusköpfigkeit seiner Zeit bald nicht mehr gewachsen war. «DIE WELT, mars 16»
4
Europas erster Politprofi
Seite für Seite legt Siemann diese "Doppelnatur" bloß, die, das war Metternichs Tragik, der Janusköpfigkeit seiner Zeit bald nicht mehr gewachsen war. «DIE WELT, mars 16»
5
Warum die Briten trotz allem in der EU bleiben werden
Die EU hat seit ihren Anfängen eine merkwürdige Doppelnatur. Zum einen ist sie eine Art Selbstbindungsmechanismus, der die frühere Gefährlichkeit der ... «Die Achse des Guten, févr 16»
6
Kulinarisches Kino auf der Berlinale: Einfachheit und Luxus
Simplizität und Verfeinerung, darüber kann sich mokieren, wer will, aber es bringt die menschliche Doppelnatur als Kultur- und Naturwesen eben auf den Punkt. «DIE WELT, févr 16»
7
Carl Schmitt und Ernst Rudolf Huber - NS-Juristen und ihre Rolle ...
Die Jurisprudenz hat, wie alle Wissenschaften, eine Doppelnatur: Sie ist ein Handwerk und sie ist eine Kunst. Das Handwerkliche muss gelernt werden mit Fleiß ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
8
Maria Callas Assoluta
Das Porträt, ein “wahrer Lebensroman”, das überwiegend auf Selbstaussagen von Maria Callas beruht, zeigt die Doppelnatur der Starsopranistin – als Frau und ... «musik heute, janv 16»
9
Tablet/Notebook Hybride mit Zukunft? Microsoft Surface, Apple iPad ...
Schon bei der ersten Präsentation im September 2011 wurde die Doppelnatur offenkundig - Tablet und Notebook sollten gleich gut bedient werden. Und nicht ... «Telekom Presse, nov 15»
10
Psychologie: Am Trauma wachsen
"Hier offenbart sich die Doppelnatur des Traumas", sagt der Therapeut Peter Levine. "Zum einen birgt es eine zerstörerische Kraft, zum anderen die Macht zu ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppelnatur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelnatur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z