Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doppeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELN EN ALLEMAND

doppeln  [dọppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
doppeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DOPPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «doppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

redoublement

Doppeln

Le doublement est une méthode centrale dans le psychodrame et est également utilisé dans d'autres formes de thérapie et de conseil. C'est, par exemple, un moyen de médiation entre les différends dans la solution de conflit et est donc une stratégie de médiation. Un contenu difficile peut être transporté par le médiateur d'un partenaire de conflit à l'autre. Le médiateur présente ainsi la déclaration de telle sorte que la personne abordée la comprend et les digérés le reconnaissent comme le sien. Un double est un membre du groupe dans le psychodrame humaniste qui, lors du travail axé sur les protagonistes, se joint aux protagonistes. L'expérience intérieure du protagoniste est clarifiée dans un processus de communication holistique, soutenu par une approximation axée sur le corps, qui est transmise au groupe et promue, entre autres choses, une vision et une perspicacité. Ce jeu est rendu possible par le processus d'interaction continue entre les membres du groupe en tant que double et auxiliaire, le protagoniste et le leader thérapeutique. Das Doppeln ist eine zentrale Methode im Psychodrama und wird auch in anderen Therapie- und Beratungsformen verwendet. Es ist zum Beispiel in der Mediation ein Hilfsmittel beim Übersetzen zwischen Streitparteien bei der Konfliktlösung und ist demnach eine Vermittlungsstrategie. Schwierige Inhalte können durch den Mediator von einem Konfliktpartner zum anderen transportiert werden. Der Mediator präsentiert dabei die Aussage so, dass der Angesprochene sie versteht und der Gedoppelte sie noch als seine erkennt. Ein Doppel ist im Humanistischen Psychodrama ein Gruppenmitglied, welches während der protagonistenzentrierten Arbeit neben den Protagonisten tritt. In einem ganzheitlichen Kommunikationsprozess, durch körpersprachliche Angleichung unterstützt, wird das innere Erleben des Protagonisten verdeutlicht, der Gruppe vermittelt und unter anderem Erkenntnis- und Einsichtsfähigkeit gefördert. Dieses Spiel wird möglich durch den ständigen Interaktionsprozess zwischen den Gruppenmitgliedern als Doppel und Hilfs-Ichs, dem Protagonisten und dem therapeutischen Leiter.

définition de doppeln dans le dictionnaire allemand

être doublé en nombre doubler avec un double passage. être double en nombreGrammatiksoppeln. in doppelter Anzahl vorhanden sein verdoppeln besohlen mit einem Doppelpass ausspielen. in doppelter Anzahl vorhanden seinGrammatiksich doppeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «doppeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DOPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dopple
du doppelst
er/sie/es doppelt
wir doppeln
ihr doppelt
sie/Sie doppeln
Präteritum
ich doppelte
du doppeltest
er/sie/es doppelte
wir doppelten
ihr doppeltet
sie/Sie doppelten
Futur I
ich werde doppeln
du wirst doppeln
er/sie/es wird doppeln
wir werden doppeln
ihr werdet doppeln
sie/Sie werden doppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedoppelt
du hast gedoppelt
er/sie/es hat gedoppelt
wir haben gedoppelt
ihr habt gedoppelt
sie/Sie haben gedoppelt
Plusquamperfekt
ich hatte gedoppelt
du hattest gedoppelt
er/sie/es hatte gedoppelt
wir hatten gedoppelt
ihr hattet gedoppelt
sie/Sie hatten gedoppelt
conjugation
Futur II
ich werde gedoppelt haben
du wirst gedoppelt haben
er/sie/es wird gedoppelt haben
wir werden gedoppelt haben
ihr werdet gedoppelt haben
sie/Sie werden gedoppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dopple
du dopplest
er/sie/es dopple
wir dopplen
ihr dopplet
sie/Sie dopplen
conjugation
Futur I
ich werde doppeln
du werdest doppeln
er/sie/es werde doppeln
wir werden doppeln
ihr werdet doppeln
sie/Sie werden doppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedoppelt
du habest gedoppelt
er/sie/es habe gedoppelt
wir haben gedoppelt
ihr habet gedoppelt
sie/Sie haben gedoppelt
conjugation
Futur II
ich werde gedoppelt haben
du werdest gedoppelt haben
er/sie/es werde gedoppelt haben
wir werden gedoppelt haben
ihr werdet gedoppelt haben
sie/Sie werden gedoppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich doppelte
du doppeltest
er/sie/es doppelte
wir doppelten
ihr doppeltet
sie/Sie doppelten
conjugation
Futur I
ich würde doppeln
du würdest doppeln
er/sie/es würde doppeln
wir würden doppeln
ihr würdet doppeln
sie/Sie würden doppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedoppelt
du hättest gedoppelt
er/sie/es hätte gedoppelt
wir hätten gedoppelt
ihr hättet gedoppelt
sie/Sie hätten gedoppelt
conjugation
Futur II
ich würde gedoppelt haben
du würdest gedoppelt haben
er/sie/es würde gedoppelt haben
wir würden gedoppelt haben
ihr würdet gedoppelt haben
sie/Sie würden gedoppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
doppeln
Infinitiv Perfekt
gedoppelt haben
Partizip Präsens
doppelnd
Partizip Perfekt
gedoppelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELN

doppelläufig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Synonymes et antonymes de doppeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOPPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «doppeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de doppeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELN»

doppeln dualisieren duplieren duplizieren geminieren verdoppeln verzweifachen fußball mediation wörterbuch Doppeln eine zentrale Methode Psychodrama wird auch anderen Therapie Beratungsformen verwendet Beispiel Mediation Hilfsmittel beim Übersetzen zwischen Streitparteien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Doppeln doppel doppelgänger psychodrama wiki gehört Basistechniken klassischen Psychodramas geht zweite Person meist Leiterin Protagonisten technik doppelns mediationsbuero mitte „Darf mich stellen für sagen dann stimmt diesen Sätzen eingeleitet Christian prior workshop Workshop Ausschreibung zweitägiges Doppelseminar ist… …eine Gesprächsintervention …ein unmittelbares Eintauchen Coaching tool rollentausch managerseminare

Traducteur en ligne avec la traduction de doppeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELN

Découvrez la traduction de doppeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de doppeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doppeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

doppeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doppeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doppeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doppeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doppeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

doppeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doppeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doppeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doppeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doppeln
190 millions de locuteurs

allemand

doppeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doppeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doppeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doppeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doppeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doppeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doppeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doppeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doppeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

doppeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doppeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doppeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doppeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doppeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doppeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doppeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELN»

Le terme «doppeln» est assez utilisé et occupe la place 30.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doppeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doppeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doppeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doppeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doppeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doppeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELN»

Découvrez l'usage de doppeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doppeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychodrama:
Merkt der Leiter, dass ein Teilnehmer doppeln möchte, lädt er ihn durch ein kurzes Signal dazu ein. Auch hierbei ist die Situation zu berücksichtigen: Doppel können eine Bereicherung darstellen, wenn sie auf der Sensibilität und Einfühlung ...
Falko von Ameln, 2009
2
Systemisch Beraten: Das Praxisbuch mit Methodenanleitungen - ...
Das Doppeln ist hilfreich bei verfahrenen Situationen, in denen das Gefühl entsteht, die alten 'Gesprächsmuster' laufen wieder ab. Viel- leicht kennen Sie das auch in Ihrer Arbeit. Bei einem bestimmten The- ma verfallen alle in Ihre typische ...
Gerd Möller-Brix, 2014
3
Deutsches Wörterbuch
DOPPELMÜTZE, f. wir tollten fort in jugendlicher hitze, Lis überdrüssig noch zuletzt wir dem l'arnass als eine doppelmülze die beiden berge frevelnd aufgesetzt Götui 41, Ш. DOPPELN DUPPELN, duplicare geminare aie doppel machen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Wege, an sie ranzukommen: Selbstmanagement- und ...
Doppeln Mit der Technik des Doppelns im Rollenspiel können die Leitenden auf spielerische Art einzelne Teilnehmende darin unterstützen, eigene Handlungsmotive und Ziele zu aktivieren. Dabei stellt sich der Leiter neben die Person, ...
Roger Schaller, 2005
5
Personzentriert Beraten - Lehren - Lernen - Anwenden. Ein ...
Gruppenübung: Doppeln. (Psychodrama-Tradition). Dimension des Lernens: Dimension des Lernens: Dimension des Lernens: Dimension des Lernens: Sensibilisierungslernen Durchführung in Kleingruppen zu 3 Personen Geeignet für alle ...
Klaus Sander, Torsten Ziebertz, 2006
6
Gruppentherapie mit Kindern: Kinderpsychodrama:
3.2.7 Doppeln und Doppelgänger Der Unterschied zwischen Doppeln und Doppelgänger liegt nur in der zeitlichen Dauer des Einsatzes. Während Doppeln ein kurz dauernder Einsatz ist, begleitet der Doppelgänger ein Kind länger oder das ...
Alfons Aichinger, Walter Holl, 2010
7
Systemische Therapie in Aktion:
Doppeln berührt einen sensiblen, ambivalenten Bereich, denn die Erfahrung des Gedoppeltwerdens kann mit sehr unterschiedlichen Gefühlen besetzt sein. Ich kann das Gefühl haben, in passender und angemessener Weise unterstützt und  ...
Jan Bleckwedel, 2008
8
Psychodrama-Therapie: ein Handbuch
Das Doppeln sollte nur dem Protagonisten bzw. der Protagonistin angeboten werden. Unklar geregelt ist allerdings, ob der/die ProtagonistIn nur in der eigenen Rolle gedoppelt werden sollte oder auch, wenn er/sie durch einen Rollentausch ...
Jutta Fürst, 2004
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
7«2 Doppeln Doppelschlitz d. h. ein gefgtterter Mantel; der ZO- mord , ein gedoppelter, ein zweifacher Mord, z. B. der M,rd einer schwängern Frau. i. Doppeln, th. Z., doppett machen, doppelt nehmen, verdoppeln. Bei den Schustern heißt ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Konfliktklärung in Teams & Gruppen: praktische Anleitung und ...
Nach dem Doppeln setzen Sie sich wieder auf Ihren eigenen Platz und fragen von dort aus Person Y: „Wie reagieren Sie darauf?',' „Was sagen Sie dazu?',' „ Wie geht es Ihnen mit dem Gehörten?” Voraussetzungen Sie merken, dass die ...
Christian Bähner, Monika Oboth, Jörg Schmidt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doppeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonstige: Herren 50 gelingt der Coup in den Doppeln
Auf Wolke 7 schweben nach dem Aufstieg die Herren 50 der SPG Dettingen/Glatt. Im Bild, hinten (von links): Dietmar Voigt, Jürgen Roth, Sven in der Stroth; ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
„In den Doppeln war das dämlich“
„In den Doppeln war das dämlich“. 18.07.2016 Eigentlich war die Verpflichtung des Niederländers Miliaan Niesten ein Coup der Verantwortlichen des ... «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
3
Gutes Händchen bei den Doppeln
Der Vergleich lag auf der Hand. Wie die deutsche Fußball-Nationalmannschaft bei wichtigen Turnieren stets gegen die italienische Auswahl den Kürzeren ... «Derwesten.de, juil 16»
4
Studenten, die doppeln, haben fortan Anrecht auf Studienbörse
Bisher blieb belgischen Studenten ihr Anrecht auf eine Studienbörse verwehrt, wenn sie ihr Jahr nicht bestanden hatten. Diese Regelung hat der für das ... «GrenzEcho.net, juil 16»
5
In den Doppeln nervenstark
Die Regionalliga-Tennis- Herren des TC 1860 Rosenheim errangen am ersten Spieltag einen knappen 6:3-Sieg gegen den TC Rot-Blau Regensburg, einen ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
6
Erst in den Doppeln zieht der Spitzenreiter davon
02.07.2016 Nach zwei Siegen in Folge haben die Damen von Tennis 65 Eschborn II in der Verbandsliga wieder ein Spiel verloren. Bei Eintracht Frankfurt gab ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»
7
Tennis | Wochenendbilanz des TV Gronau : Michl vertraut den ...
Tennis | Wochenendbilanz des TV Gronau Michl vertraut den Doppeln. Evelyn Podzimek Foto: aho. Gronau -. Licht und Schatten wechselten sich am ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
8
In den Doppeln läuft's
„Wir sind in den Doppeln einfach super eingespielt“, erklärt Lisa Becker die Harmonie in den eigenen Reihen. Zugute kommt ihnen zusätzlich, dass die vielen ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»
9
TC Schanzl ohne Glück in den Doppeln
Stephanie Wagner (Bild) bot vor eigenem Publikum eine starke Leistung und besiegte Anna Vrbenska glatt in zwei Sätzen mit 6:3/6:3. Bild: ref. Sport. Amberg in ... «Onetz.de, juin 16»
10
Mit starken Doppeln noch ein 3:3-Remis
Zu verdanken hatten die Gäste dieses Ergebnis in erster Linie ihren beiden erfolgreichen Doppeln mit Birgit Damrau und Andrea Hartung sowie Ariane ... «HNA.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. doppeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z