Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tafelobst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAFELOBST EN ALLEMAND

Tafelobst  Ta̲felobst [ˈtaːfl̩|oːpst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAFELOBST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tafelobst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAFELOBST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tafelobst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fruits utilisent

Obstnutzung

L'utilisation des fruits couvre toutes les formes, telles que les fruits - des types spéciaux de fruits - de l'être humain. Les groupes de fruits les plus importants sont Kernobst, Steinobst, Beerenobst et Samenobst. De ces espèces, il existe différentes variétés de fruits, cultivant des variétés cultivées: ▪ Tafelobst (fruit frais): les variétés de fruits adaptées à la consommation sans autre préparation. Ils sont caractérisés par leur haute qualité. ▪ Le fruit économique désigne un fruit qui est destiné à un traitement ultérieur ou à une préparation ou n'est pas approprié en tant que table-top, comme le Fallobst. Les mots pour les faveurs économiques renvoient également explicitement aux variétés de fruits qui servent exclusivement ou principalement comme articles de conservation du ménage (Lagerobst, Trockenobst) ou de transformation (Saftobst (Mostobst), Kochobst), ainsi que des fourrages pour l'alimentation animale. ▪ Industrialobst est considéré comme la matière première pour la production de divers produits chimiques comme qualité minimale de Nutzobst. Die Obstnutzung umfasst alle Formen, wie Obst – besondere Art von Früchten – vom Menschen genutzt werden. Die wichtigsten Gruppen von Obstarten sind hierbei Kernobst, Steinobst, Beerenobst und Samenobst. Von diesen Arten gibt es verschiedene Obstsorten, also züchterisch kultivierte Sorten: ▪ Tafelobst (Frischobst) bezeichnet Obstsorten, die sich – ohne weitere Zubereitung – zum Verzehr eignen. Dabei zeichnen sie sich meist durch besonders hochwertige Qualität aus. ▪ Wirtschaftsobst bezeichnet Obst, das zur weiteren Verarbeitung oder Zubereitung vorgesehen ist oder als Tafelobst nicht geeignet ist, wie das Fallobst. Die Wörter für Wirtschaftsobst bezeichnen auch explizit Obstsorten, die ausschließlich oder vorrangig als Haushaltsobst der Haltbarmachung (Lagerobst, Trockenobst) oder Verarbeitung (Saftobst (Mostobst), Kochobst) dienen, sowie Futterobst zur Tierfütterung. ▪ Als mindeste Qualität von Nutzobst gilt Industrieobst als Rohstoff für die Gewinnung verschiedener Chemikalien.

définition de Tafelobst dans le dictionnaire allemand

Fruit d'une variété adaptée à la consommation immédiate © Christof Lippmann - Fotolia.com © Christof Lippmann - Fotolia.com. Obst einer für den unmittelbaren Verzehr geeigneten Sorte© Christof Lippmann - Fotolia.com© Christof Lippmann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tafelobst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAFELOBST


Backobst
Bạckobst [ˈbak|oːpst]
Beerenobst
Be̲e̲renobst [ˈbeːrən|oːpst]
Dauerobst
Da̲u̲erobst
Dunstobst
Dụnstobst
Dörrobst
Dọ̈rrobst [ˈdœr|oːpst]
Dürrobst
Dụ̈rrobst
Edelobst
E̲delobst [ˈeːdl̩|oːpst]
Fallobst
Fạllobst [ˈfal|oːpst]
Frühobst
Frü̲hobst [ˈfryː|oːpst]
Jobst
Jo̲bst
Kernobst
Kẹrnobst [ˈkɛrn|oːpst]
Lagerobst
La̲gerobst [ˈlaːɡɐ|oːpst]
Schalenobst
Scha̲lenobst [ˈʃaːlən|oːpst]
Schalobst
Scha̲lobst [ˈʃaːl|oːpst]
Spalierobst
Spali̲e̲robst
Steinobst
Ste̲i̲nobst [ˈʃta͜in|oːpst]
Streuobst
Stre̲u̲obst
Trockenobst
Trọckenobst [ˈtrɔkn̩|oːpst]
Winterobst
Wịnterobst [ˈvɪntɐ|oːpst]
Zwergobst
Zwẹrgobst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAFELOBST

Tafelkultur
Tafelland
Tafellappen
Tafelleim
Tafelleuchter
Tafellied
Tafelmalerei
Tafelmusik
tafeln
täfeln
Tafelöl
Tafelrunde
Tafelsalz
Tafelschere
Tafelschiefer
Tafelschwamm
Tafelservice
Tafelsilber
Tafelspitz
Tafeltraube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAFELOBST

Dünstobst
Formobst
Frühherbst
Herbst
Obst
Pflückobst
Schmorobst
Spätherbst
Weißherbst
Zerbst
allerliebst
bst
daselbst
gibst
herzallerliebst
höchstselbst
nebst
selbst
stirbst
woselbst

Synonymes et antonymes de Tafelobst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAFELOBST»

Tafelobst Grammatik wörterbuch tafelobst Obstnutzung umfasst alle Formen Obst besondere Früchten Menschen genutzt werden wichtigsten Gruppen Obstarten sind hierbei Kernobst Steinobst Beerenobst Samenobst diesen Arten gibt verschiedene lebensmittellexikon eine handelsübliche Bezeichnung Früchte ihre inneren äußeren Qualitätsmerkmale auszeichnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache obsthandel baywa deutschland vielfältig abwechslungsreich Landschaften unserer Erfassungsgebiete unsere Produkt Sortenpalette Obst welches Farbe Form Wohlgeschmack ausgezeichnet Aufstellung Speisetafel eignet Tafelapfel Tafelbirn streuobst mainfranken Diese Liste richtet insbesondere Landwirte Privatleute über Direktvermarktung einen Zuerwerb erschließen wollen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch italienisch pons Italienisch PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Tafelobst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAFELOBST

Découvrez la traduction de Tafelobst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tafelobst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tafelobst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tafelobst
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tafelobst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tafelobst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tafelobst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tafelobst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tafelobst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tafelobst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tafelobst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tafelobst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tafelobst
190 millions de locuteurs

allemand

Tafelobst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tafelobst
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tafelobst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tafelobst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tafelobst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tafelobst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tafelobst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tafelobst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tafelobst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tafelobst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tafelobst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tafelobst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tafelobst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tafelobst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tafelobst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tafelobst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tafelobst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAFELOBST»

Le terme «Tafelobst» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tafelobst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tafelobst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tafelobst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAFELOBST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tafelobst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tafelobst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tafelobst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAFELOBST»

Découvrez l'usage de Tafelobst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tafelobst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Markt und Strukturen im Gemüse- und Obstbau der ...
LERD KONSUMENTEN Quelle: Ammann M., Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit von Thurgauer Tafelobst 7.1.2 Die landwirtschaftlichen Genossenschaften Die landwirtschaftlichen Genossenschaften sind Selbsthilfeorganisationen der ...
Marlis Ammann, Sibyl Anwander Phan-huy, 1996
2
Verzeichnis der in der großen systematischen Baumschule zu ...
der in der großen, systematischen Baumschule zu ' » Hernals bey Wien cultivirlen, und daraus zu beziehenden, ächten, feinen, französischen Tafelobst- Sorten. Wien, 1305. Bey Karl Schaumburg und Comp. „Ich will lieber meinen Unterthanen ...
Franz J. Märter, 1805
3
Europarecht: Binnenmarkt und Grundfreiheiten
Der Gerichtshof hatte also zu prüfen, ob Bananen und anderes Tafelobst typisch einheimischer Erzeugung ähnliche Eigenschaften haben und denselben Bedürfnissen der Verbraucher dienen. Hier kommt der EuGH zu ganz erstaunlichen ...
Kay Hailbronner, Georg Jochum, 2006
4
Gartenwelt
Holzwollerollen zur Verpackung von Tafelobst. ( H ier zu untenstehende Abbildung.) — Interessant ist gewifs der Bericht über die Bremer Obstausstellung vom 5. bis 10. Oktober 1900, in welchem der Herausgeber dieser Zeitschrift auf Seite ...
5
Deutscher Garten
Unsere Hausfrauen, zumal in der Großstadt, sind selten Kenner guter Obstsorten. Beim Einkaufen von Tafelobst lassen sie sich selten durch den guten Geschmack des Obstes, sondern .meist durch das schöne Aussehen desselben leiten.
6
Oesterreich's Obstbau auf der Triester Export-Ausstellung ...
Ausgestellt waren : A e p f e l : 1, Steier, Winter'Maschanzker, Tafelobst, trägt gnt, alle Z Jahr sehr gnt, ,st der beste Apfel filr Steiermark, sehr baltbar, reif Mitte November 2, Engl, Winter Goldparmaine, Tafelobst, tragt sehr gut, wird friih lagerre,s ...
Trieste. Exports-Ausstellung, 1882, 1882
7
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Winter Goldparmäne: Güteklassen L— ^ 12,— bis 18 — NM, I ä, (Tafelobst. Auslefe) 23— NM. "Preisgruppe III (Naumanns Nenette): Adersleber Kallvill, Altmärker Goldrenette, Vau» manns Renette, Verner Nosenapfel, Coulon Ne» nette, ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1939
8
Obst und Garten
Die in O&G 8/04 auf S. 287 genannte Bezugsadresse für Tafelobst (Stefphan Kirchner) existiert nicht mehr. Alternativ dazu können 270 Apfelsorten im Topf ( fast alles Spindeloder Buschobst), dazu Birnen, Pflaumen, Zwetschen und Quitten ...
9
Betrachtungen uber die entwiclung, den stand und die tendenzen
aller thurgauischen Stationen in den Jahren 1917, 1918 und 1921 zusammengestellt und es ergaben sich folgendes Resultate in Ladungen ä 10 Tonnen: 1917 1918 1921 Mnstobst Tafelobst Mostobst Tafelobst Mostobst Tafelobst 1425 .525 ...
Walter Ausderau, 1929
10
Universalblatt für die gesammte Land- und Hauswirthschaft
Vom Oktober bis Dccember. Der Baum wird nicht groß, außerordentlich fruchtbar und gedeiht in schlechtem Boden, wenn er nur gebaut wird. Die große Frucht ist an Geschmack der weißen Bulterbirn sehr ähnlich, als Tafelobst vortrefflich, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAFELOBST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tafelobst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nahaufnahme - Die Apfelsinen-Schneiderin
Von der Saftindustrie erhalten sie 10 Cent für ein Kilo ihrer Früchte, für Tafelobst sind es 30 oder 40 Cent. In Italien ist deshalb bereits fast ein Drittel der ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
EU-Projekt startet in nächste Runde
... andererseits steigt die Nachfrage nach regional nachhaltig erzeugten Produkten wie Tafelobst, Obstbränden und Obstsäften deutlich an und stellt somit einen ... «Remscheider General-Anzeiger, janv 17»
3
Obstproduktion Österreich 2016: Gesamtmenge wegen Frost stark ...
Die diesjährige Produktion von Tafelobst aus Erwerbsanlagen (ohne Holunder und Aronia) belief sich laut Statistik Austria auf 84.200 t. Das entspricht ungefähr ... «fruchtportal.de, nov 16»
4
Frost verursachte heuer große Ernteverluste
Der Frühjahresfrost sorgte heuer in Österreich bei Tafelobst (ohne Holunder und Aronia) für einen Produktionsrückgang von zwei Drittel gegenüber der ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
5
Schmackhaft, sehenswert, umtriebig
... im Gewann "Steinengrün" aktiv. 33 Ruster Bürger verwirklichten 1966 im Rahmen der Flurbereinigung die Idee auf Ruster Gemarkung Tafelobst zu erzeugen. «Badische Zeitung, oct 16»
6
Schorndorf: Saftige Ernte unter goldener Sonne
Von Hand wird hier gepflückt, die ganzen acht Hektar Tafelobst und zwei Hektar Streuobst. Jeder Baum wird dreimal beerntet – schließlich kommen nur die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
7
Äpfel mit Charakter
Früchte, die aromatischer, fester und auch herber sind als modernes Tafelobst. Früchte, die man gekonnt verarbeiten muss, um ihr Potenzial zu erschließen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
8
Die Apfelernte im Gießener Land beginnt
Tafelobst von der Plantage hingegen ließe sich nur mit Schwierigkeiten verarbeiten. Die Maische habe dann eine andere Konsistenz, was für Probleme mit der ... «Gießener Allgemeine, sept 16»
9
Knackige Früchte und starke Marke: Obsthof Wurzen tafelt auf
Die neuen Geschäftsführer wollen die Marke weiter stärken und setzen auf hochwertiges Tafelobst aus dem eigenen Anbau. Kürzlich öffnete ein Hofladen in ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
10
Schweiz: Äpfel - Mehr Mostobst, weniger Tafelobst
Die Obstbranche erwartet heuer weniger Tafel-Äpfel und Tafel-Birnen, dafür mehr Mostobst. Ab Mitte August werden die ersten Äpfel geerntet. Bei den Äpfeln ... «fruchtportal.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tafelobst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tafelobst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z