Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stirbst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIRBST EN ALLEMAND

stirbst  [stịrbst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIRBST


Frühherbst
Frü̲hherbst [ˈfryːhɛrpst]
Herbst
Hẹrbst 
Spätherbst
Spä̲therbst [ˈʃpɛːthɛrpst]
Weißherbst
We̲i̲ßherbst [ˈva͜ishɛrpst]
Zerbst
Zẹrbst
verdirbst
verdịrbst
wirbst
wirbst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIRBST

stirb
stirbt
Stirn
Stirnband
Stirnbein
Stirnbinde
Stirnfalte
Stirnfläche
Stirnglatze
Stirnhaar
Stirnhöhle
Stirnhöhlenentzündung
Stirnhöhlenvereiterung
Stirnjoch
Stirnlocke
Stirnrad
Stirnreif
Stirnriemen
Stirnrunzeln
stirnrunzelnd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIRBST

Beerenobst
Dörrobst
Fallobst
Jobst
Kernobst
Obst
Steinobst
Streuobst
Trockenobst
allerliebst
benebst
bst
daselbst
dortselbst
gibst
herzallerliebst
höchstselbst
nebst
selbst
woselbst

Synonymes et antonymes de stirbst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIRBST»

stirbst Grammatik wörterbuch nicht kathrin schmidt kiepenheuer witsch Roman Hirnschlag erwacht atemberaubende Geschichte einer Heilung Helene Wesendahl weiß roman amazon bücher Kathrin Schmidt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Stirbst wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form sterben gesamte Flexion findest from Jump navigation search German edit Verb Second person singular present Michael robotham krimi couch Rezension Robotham Kurz knackig Leserkommentare Buch weitere Informationen rezensionsnotizen Sept Sehr beeindruckt Rezensentin Beatrice Eichmann Lautenegger neuen Schmidts

Traducteur en ligne avec la traduction de stirbst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIRBST

Découvrez la traduction de stirbst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stirbst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stirbst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

die
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умереть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mourir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

allemand

stirbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死にます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주사위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

померти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stirbst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIRBST»

Le terme «stirbst» est assez utilisé et occupe la place 38.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stirbst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stirbst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stirbst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIRBST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stirbst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stirbst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stirbst en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STIRBST»

Citations et phrases célèbres avec le mot stirbst.
1
Alfred Kerr
Ich halte Rast auf meiner Fahrt/ Und schaudre, daß ich 50 ward./ Ich dachte, daß auf Erden/ Nur andere 50 werden./ Die Zeit vertost, die Ahnung spricht:/ So stirbst du einst - und glaubst es nicht.
2
Esaias Tegnér
Du selber stirbst, es stirbt auch, was dir gehört, Eins aber weiß ich, wird niemals zerstört: Es ist der Toten Nachruhm; drum laß das Schlechte, Und wolle nur das Edle, und thu' das Rechte!
3
Joan Baez
Du kannst nicht wählen, wie du stirbst oder wann. Aber du kannst bestimmen, wie du lebst. Jetzt!
4
Kurt Kluge
Fürchte dich nicht, du stirbst nur, um zu leben.
5
Ludwig Wittgenstein
Auf seinen Lorbeeren auszuruhen ist so gefährlich wie auf einer Schneewanderung ausruhen. Du nickst ein und stirbst im Schlaf.
6
Patrice de Mac-Mahon
Das Fleckfieber ist eine schreckliche Krankheit. Entweder du stirbst daran oder es läßt dich als Idioten zurück; und ich weiß wovon ich rede, denn ich habe es überstanden.
7
Arthur Miller
Ich finde, das wird wie in New York. Viele wunderbare Gebäude, aber kein Platz für menschliche Wesen, fürchte ich. Das wird so werden wie auf der Park Avenue. Wenn du da nach fünf Uhr abends auf der Straße stirbst, findet man dich erst am nächsten Tag.
8
Henrik Ibsen
Ob du stirbst und ob du lebst, ob du siegest oder bebst, wag es nur, zum Licht zu dringen.
9
Christian Fürchtegott Gellert
Lebe, wie du, wenn du stirbst, / wünschen wirst, gelebt zu haben.
10
Gottfried Keller
Ich werde vertrauend hoffen und immer hoffen, bis meine Augen brechen; und wann dann die Menschen mich auslachen und sagen werden: »Siehe, du hast umsonst gehofft, du stirbst arm und verlassen, wie die geboren wurdest«, so werde ich zu ihnen sagen: »Ihr Toren! Jetzt geht die Hoffnung erst recht an!«

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIRBST»

Découvrez l'usage de stirbst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stirbst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liebe - und du stirbst
Für die 27-jährige Büroangestellte Maggie Petterson ändert sich innerhalb kurzer Zeit ihr gesamtes Leben.
Marie Konberg, 2012
2
Bis du stirbst: Thriller
Er war zur falschen Zeit am falschen Ort, und jetzt lässt ihn der Alptraum nicht mehr los .
Michael Robotham, 2013
3
Lebst Du noch oder stirbst Du schon?: 100 todsichere Tipps ...
Die kurze Anleitung für ein gesundes Leben Die meisten Menschen sterben heutzutage nicht mehr an Altersschwäche, sondern an Krankheiten wie Herzinfarkt, Schlaganfall und Krebs.
Roland Ballier, Susanne Wendel, 2010
4
Bevor du stirbst: Roman
Wie gut kennen wir den, den wir am meisten lieben?
Camilla Grebe, Åsa Träff, 2013
5
Leise stirbst du nie
Du hast gesündigt. Dafür wirst du sterben. Ich weine nicht länger. So also werde ich sterben. Er wird den kalten Stahl benutzen. Ich schließe meine Augen und beginne zu beten...
Daniel Annechino, 2011
6
Mutter, wann stirbst du endlich?: Wenn die Pflege der ...
Das Debattenbuch zum Thema »Pflege im Alter« Martina Rosenberg erzählt die authentische Geschichte einer ganz normalen Familie, für die das Leben durch die Extrembelastung der Pflege der schwer kranken Eltern zum Albtraum wurde.
Martina Rosenberg, 2012
7
Der Tag, an dem du stirbst
Doch schon bald kommen D.D. Zweifel. Charlie verbirgt ein Geheimnis – so explosiv, dass sie selbst zur Bedrohung wird ... «Lisa Gardner ist eine Ausnahmeautorin!» (Karen Slaughter)
Lisa Gardner, 2013
8
Ich werde da sein, wenn du stirbst: Eine Liebesgeschichte
Ich werde da sein, wenn du stirbst von Marie-Sophie Lobkowicz: als eBook erhältlich!
Marie-Sophie Lobkowicz, 2009
9
Oma, wenn du dann stirbst...
„Oma, wenn du dann stirbst, bringst du uns vorher noch das Eingeweckte?!“ DieOmalebtenochfastvierJahrzehnte.AmEndehatte sieauchdas Eingeweckte nichtmehr,weilsieimAltenheimwohnte.Und jetzt der gleiche Satz. Sie selbst warjetzt die ...
Traute Leschke, 2013
10
Liebe mich, wenn du stirbst: Die Tagebücher der Kora Heller
Die Tagebücher der Kora Heller Kathrin Peters. Liebe mich, wenn du stirbst Kathrin Peters Copyright 2011 Kathrin Peters published at epubli GmbH, Berlin www.epubli.de ISBN: 978-3-8442-2594-5 Die Liebe ist stärker als die Götter und der ...
Kathrin Peters, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIRBST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stirbst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mensch Des Jahres: „Ich dachte, du stirbst
Varel „Ich dachte, du stirbst“, sagt Yorick und blickt zu seinem Freund Luca. Und wenn Yorick am 1. Oktober nicht so entschlossen gehandelt hätte, würde Luca ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
2
Kannst du dich derart überfressen, dass du stirbst?
Na, auch überfressen von der Weihnachtsvöllerei? Irgendwie gehört das ja auch dazu. Aber was passiert eigentlich in deinem Körper, wenn du dich überfrisst? «galileo.tv, déc 16»
3
Robbie Williams: „Entweder stirbst du oder du hörst auf zu trinken“
Heute führt er ein traumhaftes Leben – aber damals? Im Interview mit Markus Lanz verriet Robbie, wie er nach jahrelanger Drogensucht endlich clean wurde. «BUNTE.de, déc 16»
4
Stirb, bevor du stirbst“ in Mainz - Islam in fünf Tagen
Stirb, bevor du stirbst“, eine flotte, aber doch auch ziemlich schlichte Komödie ... Sujet; in Köln wurde dann vor einem Jahr „Stirb, bevor du stirbst“ uraufgeführt. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
5
Gratwanderung der Klischees in neuem Stück „Stirb, bevor du stirbst ...
MAINZ - Auf der Suche nach einem hochwertigen Stück zum Grinsen ist der Hausregisseur am Mainzer Staatstheater, K. D. Schmidt, auf das Stück „Stirb, bevor ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Bluttat in Hamburg-Hamm: „Jetzt stirbst du“: Der Prozess im „Krieg ...
Schnell war Kampfsportler Abeku A. an jenem Maiabend in Hamburg-Hamm klar, dass der martialische Auftritt ihm galt. Mit den Worten „Jetzt stirbst du“ stürzten ... «shz.de, nov 16»
7
Kinder und Trauer: "Oma, wann stirbst du denn?"
Kinder gehen anders mit dem Verlust einer engen Bezugsperson um als Erwachsene. Bei der Bewältigung der Trauer brauchen sie oft Hilfe. Unterstützung ... «Spektrum der Wissenschaft, oct 16»
8
Jetzt spricht Tränengas-Demonstrant Alain Roth (23) «Das wars ...
Da war ich überzeugt, das wars, jetzt stirbst du.» Die Verletzungen waren so schwer, dass der 23-Jährige gar fürchtete, eine Querschnittlähmung zu erleiden ... «BLICK.CH, août 16»
9
Stirb, bevor du stirbst
Theater In der Boulevardkomödie „Stirb, bevor du stirbst“ von Ibrahim Amir endet eine Mischung aus Halbwissen und Vorurteilen über den Islam tödlich. «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»
10
Syrien: Du wartest und stirbst in Aleppo
Seit mehr als fünf Jahren ist Krieg in Syrien. Die, die geblieben sind, kämpfen im Bombenhagel um ihr Leben. Unsere Autorin berichtete von der Front aus ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stirbst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stirbst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z