Signification de "Dosage" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOSAGE

französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOSAGE EN ALLEMAND

Dosage  Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSAGE

Dosage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOSAGE EN ALLEMAND

champagne

Champagner

Le champagne est un vin mousseux cultivé et pressé dans la région viticole de Champagne en France selon des règles strictement définies. Il est considéré comme le plus festif de toutes les boissons dans de nombreuses régions du monde. L'acide carbonique dissous dans le vin est produit pendant une deuxième fermentation dans la bouteille. Champagner jouit du statut d'Appellation d'Origine Protegée, même si cela n'est pas noté sur l'étiquette.

Der Champagner ist ein Schaumwein, der in dem Weinbaugebiet Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche. Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird.

définition de Dosage dans le dictionnaire allemand

l'addition de sucre dissous dans le vin dans la production de vin mousseux.

das Zusetzen von in Wein gelöstem Zucker bei der Schaumweinherstellung.

TRADUCTION DE DOSAGE

Découvrez la traduction de Dosage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dosage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dosage» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 剂量
• Traducteur Français - espagnol: dosificación
• Traducteur Français - anglais: Dosage
• Traducteur Français - hindi: मात्रा बनाने की विधि
• Traducteur Français - arabe: جرعة
• Traducteur Français - russe: дозировка
• Traducteur Français - portugais: dosagem
• Traducteur Français - bengali: ডোজ
• Traducteur Français - français: dosage
• Traducteur Français - malaisien: dos
• allemand: Dosage
• Traducteur Français - japonais: 投与量
• Traducteur Français - coréen: 복용량
• Traducteur Français - javanais: dosis
• Traducteur Français - vietnamien: liều lượng
• Traducteur Français - tamoul: மருந்தளவு
• Traducteur Français - marathi: डोस
• Traducteur Français - turc: dozaj
• Traducteur Français - italien: dosaggio
• Traducteur Français - polonais: dawkowanie
• Traducteur Français - ukrainien: дозування
• Traducteur Français - roumain: dozare
• Traducteur Français - grec: δοσολογία
• Traducteur Français - afrikaans: dosis
• Traducteur Français - suédois: dos
• Traducteur Français - norvégien: dosering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOSAGE»

Découvrez l'usage de Dosage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dosage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe

2.11 Die Dosierung und die Abschlussarbeiten (le dosage et le finissage) Die Dosierung Der beim Degorgieren verlorene Champagner wird durch die Versanddosage ersetzt (auch kurz Dosage genannt, le liquer de dosage, le liquer ...

Klaus Rädle, 2009

German Dictionary of Biology: German-English

Dosimeter n dosimeter, dosage meter, dosemeter (für Messung der Energiedosis , Anzeige in Gray) -/fest eingebautes stationary dosimeter - für Äquivalentdosisanzeigen dose equivalent detector -/stationäres stationary dosimeter Dos ...

Manfred Eichhorn, 1999

Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, ...

Nature Rev Genet 2 (2001 ) 59-67 Bashaw, G.J., Baker, B.S.: The msl-2 dosage compensation gene of Droso- phila encodes a putative DNA-binding protein whose expression is sex specifically regulated by Sex-lethal. Development 121 ...

Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2004

KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...

Special coatings4 [oU] are used to retard5 the disintegration6 ofsolid dosage forms in the gut7 []. This solution is specifically formulated for exclusive application to the oral mucosa. Use oral8 / topical / solid9 / liquid / oral suspension10 dosage ...

Ingrid Friedbichler, 2007

Analysis of Non-Metals in Metals: Proceedings of the ...

Une méthode sûre pour contrôler l'exactitude d'un dosage est de le réaliser par plusieurs réactions différentes et de faire effectuer ce dosage par des laboratoires différents. C'est ce que le progranne BCR a justement suscité en particulier ...

Günther Kraft, 1981

Die Barfibel

... Chardonnay (40%) und Pinot Meunier (20%) von über 40 verschiedenen Weinbergen; 10% davon sind in Eichenfässern gereifte Reservéweine; 3 Jahre auf der Hefe gereift, danach weitere 3 Monate in den Kellern; mit einer Dosage von 10 ...

Thomas Majhen, 2013

Dictionnaire médical : addenda:

Dosis ~ 1 50% der Vollwirkdosis, beßre Verträglichkeit durch K-Sub- stitution [ EFFERT-MEYER]) / dosage de strophantine m 44002 doses, cancerogenic minimal / Minimaldosen, kanzerogene f (Aflatoxin 10 y/d, Dimethylnitrosamin 750 y/d, ...

Emmanuel Veillon, 1997

Italiens Weinwelten:

Das Süßeempfinden ist übrigens stark von der Temperatur des Weins abhängig: je wärmer, desto süßer. dosage — Man unterscheidet zwei Arten der Dosage: Die Versanddosage (liqueur d'expédition) ist ein Gemisch aus Zucker und Weinen ...

Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

... circular (spirit) level, spherical level Dosenmanometer n (Mech) bellows(-type) pressure gauge Dosiergerat n (physCh) dosing [metering, proportioning) apparatus Dosierung f (physCh) dosage, dosing; proportioning; allotment Dosierventil n ...

Ralf Sube, 2001

KWIC-Web Fachwortschatz Zahnmedizin Englisch - Deutsch: ...

dose[doUs]v&nMeSHsyn dosage [doUsIdZ] n MeSH n (i) quantity [Å] of medication to be taken at a time (ii) radiation administered or absorbed overdose1 n&v MeSH, abbr OD ○ dose-dependent2 adj ○ dosimeter n ...

Ingrid Friedbichler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dosage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boy, 8, Dies After Pharmacy Allegedly Gave Medication Dosage ...

An 8-year-old boy died after a Colorado pharmacy gave him a dosage of medication 1,000 times higher than what he was prescribed, his mother said. «Inside Edition, juin 16»

Experts analyse growth in the finished dosage market ahead of CPhI ...

CPhI Worldwide, organised by UBM EMEA, releases the findings from its recent roundtable debate on the global growth in finished dosage forms, ahead of the ... «European Pharmaceutical Review, juin 16»

Hot melt extruded and injection moulded dosage forms

HME and HME-IM have the potential to produce a range of complex pharmaceutical dosage forms such as multi-layered tablets and long-term implantable ... «EurekAlert, avril 16»

First Intermediate Dosage Strengths of Generic Lopressor Launched

The manufacturer maintains that its hypertension tablets are the first intermediate dosage strengths for the medication. Doses of 25 mg, 50 mg, and 100 mg are ... «Pharmacy Times, avril 16»

Mylan Launches First and Only Available Intermediate Dosage ...

These strengths are the first and only available intermediate dosage strengths between the existing Metoprolol Tartrate Tablets USP strengths of 25 mg, 50 mg ... «PR Newswire, avril 16»

Sanofi abandoning Auvi-Q after dosage problems led to total recall

But last October , production was halted and a mass recall instigated after a number of suspected device malfunctions relating to the accuracy of the dosage ... «In-PharmaTechnologist.com, févr 16»

NSW Health launches investigation into St Vincent's Hospital ...

Hospital staff were aware of the dosage error for at least six months but waited on the results on an external investigation, delivered earlier this week, before they ... «Sydney Morning Herald, févr 16»

Doctor responsible for giving up to 70 patients low dosages of ...

The doctor responsible for giving up to 70 cancer patients at Sydney's St Vincent's Hospital significantly lower dosages of chemotherapy drugs than ... «ABC Online, févr 16»

Dosage cup recall affects some CVS-brand children's cough medicine

“There have been no reports of adverse events to Perrigo as a result of the incorrect dosage markings. Perrigo is taking this action to maintain the highest ... «KHON2, janv 16»

Perrigo recalls children's cough suppressant with wrong dosage cups

"There have been no reports of adverse events to Perrigo as a result of the incorrect dosage markings," Perrigo Chairman and CEO Joseph C. Papa stated in a ... «MLive.com, janv 16»