Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dosenfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSENFLEISCH EN ALLEMAND

Dosenfleisch  Do̲senfleisch [ˈdoːzn̩fla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSENFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dosenfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOSENFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dosenfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dosenfleisch

déjeuner de la viande

Frühstücksfleisch

La viande de petit déjeuner est écrasée, guérie, le porc cuit dans son jus et ses épices, habituellement servi en boîte. À travers le jus de cuisson, il gélifie un bloc résistant à la coupe. C'est semblable au corned beef. Le petit-déjeuner est servi sous forme de plat de pain ou en tranches épaisses, par exemple pour les œufs frits ou brouillés. Frühstücksfleisch ist zerkleinertes, gepökeltes, im eigenen Saft gegartes und gewürztes Schweinefleisch, das meist in Dosen angeboten wird. Durch den Kochsaft geliert es zu einem schnittfesten Block. In der Herstellung ähnelt es Corned Beef. Gegessen wird Frühstücksfleisch kalt als Brotbelag oder in dicken Scheiben kurz gebraten, zum Beispiel zu Spiegelei oder Rührei.

définition de Dosenfleisch dans le dictionnaire allemand

Viande conservée dans des boîtes de conserve. in Konservendosen konserviertes Fleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dosenfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOSENFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOSENFLEISCH

Dosar
Dösbaddel
Döschen
Dose
dösen
Dosen
Dosenbier
Dosenblech
dosenfertig
Dosenflut
dosenförmig
Dosengemüse
Dosenhersteller
Dosenlibelle
Dosenmilch
Dosenöffner
Dosenpfand
Dosensuppe
Dosenwerfen
Dosenwurst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOSENFLEISCH

Bauchfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Dosenfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOSENFLEISCH»

Dosenfleisch dosenfleisch einkochen lunderland erfahrungsberichte hunde rezepte selber machen Frühstücksfleisch zerkleinertes gepökeltes eigenen Saft gegartes gewürztes Schweinefleisch meist Dosen angeboten wird Einhorn lieferung getdigital überaus nahrhaft reich überlebenswichtigen Grundsubstanzen Schon eine Portion deckt Deinen gesamten Tagesbedarf Lebensmittel vorschlag survival preparedness forum also selbe gibt auch immer wieder Aldi schmeckt richtig kein vergleich Frühstücksfleisch viel amazon spielzeug Raising Unicorns Your Step Guide Starting Running Successful Liebeskummerpillen Filet Pack nach alter tradition sonstige kochrezepte hallo suche rezept früher schweinefleisch form eindosen haltbar gemacht weiss jetzt dass manche

Traducteur en ligne avec la traduction de Dosenfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSENFLEISCH

Découvrez la traduction de Dosenfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dosenfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dosenfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉罐头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne enlatada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canned meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिब्बा बंद मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحوم المعلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясные консервы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne em conserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিনজাত মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conserves de viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging dalam tin
190 millions de locuteurs

allemand

Dosenfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

缶詰肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통조림 고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging kaleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு செய்யப்பட்ட இறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅन केलेला मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konserve et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne in scatola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konserwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясні консерви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne conservată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονσερβοποιημένο κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblikte vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konserverat kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermetisert kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dosenfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSENFLEISCH»

Le terme «Dosenfleisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dosenfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dosenfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dosenfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOSENFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dosenfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dosenfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dosenfleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOSENFLEISCH»

Découvrez l'usage de Dosenfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dosenfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Defining America: führende amerikanische Intellektuelle ...
Mein persönlicher kulinarischer Tiefpunkt war erreicht, als ich in einem Kinderkochbuch Dosenfleisch-Scheiben mit Ananassauce entdeckte. Es wirkte so exotisch - so modern! -, dass ich meine Großmutter anflehte, mir Dosenfleisch zu ...
David Halberstam, 2004
2
Gesammelte Gedichte: 1954 - 2006 (Fischer Klassik PLUS)
Und Dosenfleisch für dich und Schweigen und Gefühle. Du schweigst. Ich fühl. Und manchmal hoff ich schweigend auf Gefühle,die du mir entgegenbringst fürs Fleisch, das ich dir täglich reiche. Mein Gott, ja! Es ist Dosenfleisch! Herrgott ja!
Robert Gernhardt, 2012
3
Praxisorientiertes Dialog-Marketing: Konzepte, Instrumente, ...
Dieser Begriff stand ursprünglich für Dosenfleisch (i.S. Spiced Ham, z.T. auch als Spriced Pork and Meat bezeichnet) und ... dass Mails in ein E-Mail-Postfach genauso hineingepresst werden wie das oben erwähnte Dosenfleisch. Der häufig ...
Ralf Kreutzer, 2009
4
Wissensmanagement und Entscheidungstheorie: Theorien, ...
Sie findet ihren Ursprung bei „Hormel Foods" (www.hormel.com) — ein Fleischverarbeitungsunternehmen, spezialisiert auf Dosenfleisch und Wurstwaren. Dieses hat 1937 den Begriff SPAM markenrechtlich schützen lassen . SPAM steht für ...
Oliver Meixner, Rainer Haas, 2012
5
Praxiswissen TYPO3 Version 6.0
Die Herkunft des Begriffs Spam ist interessant: Eigentlich ist er ein Markenname der amerikanischen Firma Hormel Foods Inc., wird in den USA umgangssprachlich für Dosenfleisch verwendet und steht ursprünglich für » spiced ham«.
Robert Meyer, 2013
6
Flarow, der Chief – Teil 1 – Maschinenassistent: Ein ...
Nur Dosenfleisch. MitGemüseund Obst sah es auch sehr schlecht aus, und vitaminhaltige Fruchtsäfte gibt es hier ja sowieso nicht.“ „Da gibt es aber einen Betriebskollektivvertrag, indemdie Bordverpflegung genau festgelegtist.“ „Doktor!
Lothar Rüdiger, 2014
7
Kago und kastom: zum Verhältnis von kultureller Fremd- und ...
Als Ursache nannten meine Gesprächspartner den Verzehr von als westlich geltenden Speisen wie Dosenfleisch und Reis, aber auch den von Andrew Dao angesprochenen Umstand, daß die Leute heute „mit den Frauen zusammen sein " ...
Holger Jebens, 2007
8
Anarchie und Evolution: Glaube und Wissenschaft in einer ...
ein Abschiedsgeschenk da: Dosenfleisch aus Riberalta. Der Kurator hatte zum Handeln immer eine größere Auswahl an Dosenfleisch bei sich, meistens kleineWürstchen.Wir aßen massenweise Trockenfleisch, Paranüsse, Orangen, Bananen ...
Greg Graffin, Steve Olson, 2011
9
Lexikalische Dynamik: Kognitiv-linguistische Untersuchungen ...
Des weiteren sind .spammet'i's, wie auch das Dosenfleisch, langweilig, weil man sie ständig, ausarnmen mit anderen E-iviails, beim Herunterladen der neuen E- mails vom Mail-Server "serviert" bekommt ("Брат appears to be served with ...
Monika Elisabeth Bründl, 2001
10
Kann das alles Zufall sein?
Dieses Bakterium findet man in den unterschiedlichsten Umgebungen, etwa in Dosenfleisch, atlantischem Schellfisch, Lamakot, antarktischem Gestein und anderen unwirtlichen Bereichen. Es kann auch unter den lebensfeindlichsten und ...
Heinz Oberhummer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSENFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dosenfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Stücke"-Festival: Im Zweifel für die Betroffenheit
In Mülheim hingegen brachte es bis auf dosenfleisch von Ferdinand Schmalz keines der nominierten Stücke zu einer Zweitaufführung. Den routinierten Zugriff ... «derStandard.at, mai 16»
2
Mülheimer Stücke: Wiener Burg und die Vier von der Tankstelle
MÜLHEIM "Dosenfleisch" von Ferdinand Schmalz ist noch eines der Mülheimer "Stücke", das seinen Text in einem Versuchsaufbau zum Klingen bringt ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»
3
41. Mülheimer Theatertage zeigen neue Dramen
Das Stück „dosenfleisch“ mit Frida-Lovisa Hamann (vorne) und Katharina Ernst ist ab 22. Mai in Mülheim zu sehen. © Werner. MÜLHEIM - „Rauschgift und ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
4
"Dosenfleisch": Am Todesort überlebt die Kunstsprache
Es gibt Stücke, die sind ein Geschenk für jeden Regisseur. "dosenfleisch" des 31-jährigen Grazer Autors Ferdinand Schmalz ist so eines: Die Story - ein ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
5
Ferdinand Schmalz im Rennen um Mülheimer Dramatikerpreis
Das Burgtheater ist mit "dosenfleisch" von Ferdinand Schmalz, einer Kooperation mit den Autorentheatertagen Berlin, zum "Stücke 2016"-Festival nach Mülheim ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
6
WHO-Studie : Wurst und Dosenfleisch: So ungesund wie Zigaretten ...
Verarbeitetes Fleisch ist für die Entstehung von Darmkrebs mitverantwortlich. Insbesondere gepökelte und geräucherte Produkte seien gefährlich, glaubt die ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»
7
Kein Unfall: „dosenfleisch“ als Crashkurs im Burgtheater-Kasino
Wien (APA) - „Die Welt ist alles, was der Unfall ist.“ An Sagern wie diesem herrscht in dem Stück „dosenfleisch“ von Ferdinand Schmalz kein Mangel. Der junge ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 15»
8
Auf Elfriede Jelineks Spuren
Sein Stück "Dosenfleisch" erklärt, weshalb. Carina Riedl inszenierte das stark in Tradition von Elfriede Jelinek verfasste Werk im Kasino am Schwarzenbergplatz ... «NEWS.at, sept 15»
9
Autobahn-Nomaden im Schlagzeug-Gewitter
„Die Welt ist alles, was der Unfall ist“, dieses Zitat Ludwig Wittgensteins ist dem „dosenfleisch“-Text vorangestellt. Aber auch ein Wort von Paulus hat Schmalz, ... «DiePresse.com, sept 15»
10
«dosenfleisch»
Diesem Heft liegt auch der Stückabdruck von «dosenfleisch» bei. Das Heft können Sie in unserem Archiv erwerben oder als App für iOS und Android. «kultiversum - Die Kulturplattform, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dosenfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dosenfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z