Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "draufstehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAUFSTEHEN EN ALLEMAND

draufstehen  [dra̲u̲fstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAUFSTEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
draufstehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DRAUFSTEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «draufstehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de draufstehen dans le dictionnaire allemand

son nom n'était pas sur la liste. auf etwas zu lesen, eingetragen seinBeispielauf der Liste stand sein Name nicht drauf.

Cliquez pour voir la définition originale de «draufstehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DRAUFSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe drauf
du stehst drauf
er/sie/es steht drauf
wir stehen drauf
ihr steht drauf
sie/Sie stehen drauf
Präteritum
ich stand drauf
du standst drauf
er/sie/es stand drauf
wir standen drauf
ihr standet drauf
sie/Sie standen drauf
Futur I
ich werde draufstehen
du wirst draufstehen
er/sie/es wird draufstehen
wir werden draufstehen
ihr werdet draufstehen
sie/Sie werden draufstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe draufgestanden
du hast draufgestanden
er/sie/es hat draufgestanden
wir haben draufgestanden
ihr habt draufgestanden
sie/Sie haben draufgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte draufgestanden
du hattest draufgestanden
er/sie/es hatte draufgestanden
wir hatten draufgestanden
ihr hattet draufgestanden
sie/Sie hatten draufgestanden
conjugation
Futur II
ich werde draufgestanden haben
du wirst draufgestanden haben
er/sie/es wird draufgestanden haben
wir werden draufgestanden haben
ihr werdet draufgestanden haben
sie/Sie werden draufgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe drauf
du stehest drauf
er/sie/es stehe drauf
wir stehen drauf
ihr stehet drauf
sie/Sie stehen drauf
conjugation
Futur I
ich werde draufstehen
du werdest draufstehen
er/sie/es werde draufstehen
wir werden draufstehen
ihr werdet draufstehen
sie/Sie werden draufstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe draufgestanden
du habest draufgestanden
er/sie/es habe draufgestanden
wir haben draufgestanden
ihr habet draufgestanden
sie/Sie haben draufgestanden
conjugation
Futur II
ich werde draufgestanden haben
du werdest draufgestanden haben
er/sie/es werde draufgestanden haben
wir werden draufgestanden haben
ihr werdet draufgestanden haben
sie/Sie werden draufgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände drauf
du ständest drauf
er/sie/es stände drauf
wir ständen drauf
ihr ständet drauf
sie/Sie ständen drauf
conjugation
Futur I
ich würde draufstehen
du würdest draufstehen
er/sie/es würde draufstehen
wir würden draufstehen
ihr würdet draufstehen
sie/Sie würden draufstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte draufgestanden
du hättest draufgestanden
er/sie/es hätte draufgestanden
wir hätten draufgestanden
ihr hättet draufgestanden
sie/Sie hätten draufgestanden
conjugation
Futur II
ich würde draufgestanden haben
du würdest draufgestanden haben
er/sie/es würde draufgestanden haben
wir würden draufgestanden haben
ihr würdet draufgestanden haben
sie/Sie würden draufgestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
draufstehen
Infinitiv Perfekt
draufgestanden haben
Partizip Präsens
draufstehend
Partizip Perfekt
draufgestanden

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRAUFSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRAUFSTEHEN

draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflegen
drauflos
drauflosfahren
drauflosgehen
drauflosreden
drauflosreiten
drauflosschießen
drauflosschimpfen
draufloswirtschaften
draufmachen
draufsatteln
draufschlagen
draufsetzen
Draufsicht
draufsprechen
draufstoßen
draufzahlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRAUFSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

Synonymes et antonymes de draufstehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAUFSTEHEN»

draufstehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Draufstehen linguee Blatt Papier Wand Boden legen Ferse entspannt Buch oder Schuhkarton grösste Zehe anlegen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Lebensmittelkennzeichnung muss Zutaten Mindesthaltbarkeit Nährwerte Lebensmittelverpackungen tummeln sich zahlreiche Angaben Bezeichnungen Zahlen Doch welche französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons etwas steht drauf Sieh nach mein Name auch draufsteht denke Gebrauchsanleitung Deutschen Canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de draufstehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAUFSTEHEN

Découvrez la traduction de draufstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de draufstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «draufstehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

draufstehen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

draufstehen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draufstehen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

draufstehen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

draufstehen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

draufstehen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

draufstehen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

draufstehen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

draufstehen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

draufstehen
190 millions de locuteurs

allemand

draufstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

draufstehen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

draufstehen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

draufstehen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

draufstehen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

draufstehen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

draufstehen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

draufstehen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

draufstehen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

draufstehen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

draufstehen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

draufstehen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

draufstehen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draufstehen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

draufstehen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draufstehen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de draufstehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAUFSTEHEN»

Le terme «draufstehen» est communément utilisé et occupe la place 73.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «draufstehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de draufstehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «draufstehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAUFSTEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «draufstehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «draufstehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot draufstehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAUFSTEHEN»

Découvrez l'usage de draufstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec draufstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trojanische Saaten: GenManipulierte Nahrung - ...
draufstehen ... Stichtag 18. April 2004: Seit jenem Sonntag gelten die neuen EU- Regeln zur Kennzeichnungspflicht. Alle gentechnisch veränderten Produkte müssen jetzt deklariert werden, auch dann, wenn die fremden Gene durch die ...
Jeffrey M. Smith, 2009
2
Jetzt bin ich selbstständig: Schritt-für-Schritt-Anleitungen ...
Geschäftsbriefe. und. E-Mails. –. Diese. Angaben. müssen. draufstehen. Quick- Tipp Kosten Zeit Anspruch  4-farbig bedrucktes Briefpapier mit Ihrem Logo und Kontaktdaten bekommen Sie in einer Auflage von 500 Stück auf 90 g Papier  ...
‎2011
3
Die Hand, die damals meine hielt: Roman
»Sein Name muss nicht draufstehen? Aber natürlich muss sein Name draufstehen!« Ted zuckt mit den Schultern und schenkt den Tee ein. »Wie fändet ihr Rupert?«, f ragt seine Mutter aufgekratzt. »Rupert hat mir schon immer gefallen, und in ...
Maggie O'Farrell, 2010
4
Alienus
Noch haben wir die Liste nicht und wenn wir sie haben, muss er ja nicht unbedingt mit draufstehen.“ Roger schaute bestürzt auf den Boden. Frank lachte und legte seine Hand auf Rogers Schulter. „Hey! Falls er draufstehen sollte, werde ich ...
Christoph Ernst Theo Muhr, 2014
5
Liebe Tiger
Dann kommen noch kurzzeitig diverse andere Sportarten dazu. Seine ersten Versuche mit dem Skateboard, habe ich heute noch auf Videoband. Anschubsen , draufstehen, geht nicht! Nochmals anschubsen, draufstehen, geht wieder nicht!
Rolf Robert, 2002
6
Selbstheilungssystem 'Angewandte mentale Radionik'
Im Prinzip gilt die Regelung: Je stärker ein Produkt verarbeitet ist, je mehr Zusatzstoffe zu seiner Produktion erforderlich waren, desto weniger muss davon später draufstehen.” (60) Diese Aussagen sind es wert, noch einmal wiederholt zu ...
Walter Häge, 2002
7
Manual für Clapperloader
Diesen Vorgang nennt man anlegen. Daraus ergibt sich für den Materialassistenten eine besondere Verantwortung. Eine „ordentlich" geschlagene Klappe erspart viel Zeit in der Nachbearbeitung. Was sollte auf einer Klappe draufstehen ?
Matthias A. Uhlig, 2001
8
Der stille Winkel: Komischer Roman
.Weun er an Dich wäre, würde draufstehen „An den Feuer-Kommissarius, " fuhr der große Söhn fort. .„Wenn er an Dich wäre, würde draufstehen „An Herrn Thiudarik Nerz," oder „an Herrn Nerz Junior," gegenredete der Alte. „Der Brief ist aber ...
Adolf von Winterfeld, 1865
9
Bis hierher und weiter: Mit allen Nockherberg-Reden von ...
Und da ist es doch logisch, dass auf den Kunstwerken dann Allianz draufstehen muss. Entscheidend sind die baurechtlichen Vorschriften. Wenn ich einen Vorschlag zur Lösung machen dürfte: Ich würde die Entscheidung auf der Grundlage ...
Bruno Jonas, 2009
10
Immer sind die Männer schuld: Erzählungen
ein Trinkgeld, ein reichliches, und sind wir rausgegangen zu unserem Wagen von der Firma Mercedes, welchen wir haben parkiert mit allen Stickers dran wo draufstehen die Genehmigungen und mit einer Bestätigung daß ist erlaubt für uns ...
Stefan Heym, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAUFSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme draufstehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauern: "Es soll draufstehen, wo das Schnitzel herkommt"
"Es soll draufstehen, was es ist. Wo das Schnitzel herkommt", fordert Landwirtschaftskammer-Präsident Hermann Schultes. Ob es sich etwa um Schweinefleisch ... «derStandard.at, févr 16»
2
"Wo Gentechnik drinsteckt, muss es draufstehen"
"Wo Gentechnik drinsteckt, muss es draufstehen", sagt er. Gentechnisch veränderte Waren werden seiner Ansicht nach nicht erst durch Handelspakte wie TTIP ... «Badische Zeitung, juin 15»
3
Lebensmittelkennzeichnung - Was muss draufstehen auf der ...
Ketchup, Müsli oder Fertiggericht: Wer wissen will, was genau drin steckt, dem hilft ein Blick auf die Verpackung weiter. Dort steht alles drauf, was man wissen ... «news aktuell, mars 15»
4
Foodwatch will Kennzeichnungspflicht für Tierbestandteile im Essen
„Wo Tier verwendet wurde, muss auch Tier draufstehen“, forderte Oliver Huizinga von Foodwatch. Viele Verbraucher wollten aus unterschiedlichen Gründen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»
5
Neue Kennzeichnung Auf Lebensmitteln muss draufstehen, was ...
Morgen treten neue Vorschriften der EU-Lebensmittelinformationsverordnung in Kraft, die unter anderem eine genauere Kennzeichnung der Allergene ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 14»
6
Allergene kennzeichnen: Das muss draufstehen!
Die Verbraucher müssen ab 13. Dezember 2014 über enthaltene Stoffe, die Lebensmittelunverträglichkeiten auslösen können, informiert werden. Foto: Archiv. «top agrar Österreich, déc 14»
7
Neue Lebensmitteletiketten: Was muss draufstehen?
Ab 13. Dezember 2014 müssen alle Waren die neuen Lebensmitteletiketten tragen. Die neue EU-Verordnung schreibt deutlich mehr Angaben zu Produkt, ... «agrarheute.com, sept 14»
8
Schweizer Konsumenten essen Broccoli aus dem Genlabor
Die Stiftung für Konsumentenschutz fordert deshalb neue Standards. «Wo gentechnische Prozesse drinstecken, soll Gentechnik draufstehen», sagt Stalder. «Tages-Anzeiger Online, sept 14»
9
„Kärntner Honig“: Strenge Kontrollen
Wenn der Honig aber zum Beispiel aus Österreich und Italien ist, muss entweder Österreich und Italien als Ursprungsland draufstehen oder es kann auch die ... «ORF.at, juil 14»
10
Wo Zucker drin ist, muss auch Zucker draufstehen
Nach einer aktuellen Studie hat jeder zweite Verbraucher Probleme, die Nährwertangaben auf Lebensmittelverpackungen richtig zu verstehen. Anlässlich des ... «Gesundheitsstadt Berlin, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. draufstehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/draufstehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z