Téléchargez l'application
educalingo
drunten

Signification de "drunten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRUNTEN EN ALLEMAND

drụnten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRUNTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
drunten est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DRUNTEN EN ALLEMAND

définition de drunten dans le dictionnaire allemand

là-bas, dans la vallée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRUNTEN

Atlanten · Konten · Kärnten · Penten · Quanten · Quinten · Spunten · Xanten · amaranten · brillanten · diamanten · ernten · ganten · herunten · hinten · kanten · shunten · sprinten · unten · von unten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRUNTEN

drumbinden · Drumcomputer · drumherum · drumlegen · Drumlin · Drummer · Drummerin · Drums · Drumset · Drumstick · drunter · Drunter und Drüber · drunterliegen · drunterstellen · Drusch · Druschgemeinschaft · Druschina · Druse · Drüse · druseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRUNTEN

Binomialkoeffizienten · Brotkanten · Diskonten · Fisimatenten · Kontanten · Kontenten · Plenten · Regenten · abernten · abkanten · bekanten · berenten · dahinten · demanten · einernten · pergamenten · verganten · verkanten · verrenten · zementen

Synonymes et antonymes de drunten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRUNTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «drunten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRUNTEN»

drunten · darunter · unten · unterhalb · tale · flüstert · wind · dunklen · erde · unterland · text · grünen · noten · steht · birnbaum · standen · ihre · zelte · Duden · suchen · Tiefe · umgangssprachlich · drunter · unterwärts · dabei · darin · davon · dazwischen · hierunter · mitten · Drunten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · heimat · wanderlieder · vollständiger · Lied · sowie · abspielbare · Melodie · Alojado · Lieder · Volkslieder · Archiv · german · Aber · wenn · winziges · Volk · Männchen · rumläuft · klein · genug · machst · dann · würden · auch · nicht · sehen · wahr · unterländers · heimweh · deutsches · Unterländers · Heimweh · Volksliederarchiv · halt · fein · Schlehen · Oberland · Trauben · garten · amazon · anne · geddes · molly · blum · bücher · Anne · Geddes · Molly · Blum · Garten · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Fotografie · Fotograf · liederlexikon · volkstümliche · erstmals · einer · Sammlung · vierstimmiger · Männerchöre · Friedrich · Silchers · erschienen · Manche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drunten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRUNTEN

Découvrez la traduction de drunten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de drunten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drunten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

楼下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

down below
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вниз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abaixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচে নিচে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

turun di bawah
190 millions de locuteurs
de

allemand

drunten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダウン以下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아래로 아래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống dưới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே கீழே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

altında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in basso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w dół poniżej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вниз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

down hieronder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedanför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned under
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drunten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRUNTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de drunten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drunten».

Exemples d'utilisation du mot drunten en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DRUNTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot drunten.
1
Max Kalbeck
Grabschrift eines Beamten Wie gerne ließ er sich vertreten, Der nun in kühler Erde ruht. Vielleicht, indes wir für ihn beten, Liegt drunten nur sein Substitut.
2
I Ging
Was vom Himmel stammt, fühlt sich verwandt mit dem, was droben ist. Was von der Erde stammt, fühlt sich verwandt mit dem, was drunten ist. Jedes folgt seiner Art.
3
Wilhelm Busch
Die Reiter machen viel Vergnügen./ Besonders, wenn sie drunten liegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRUNTEN»

Découvrez l'usage de drunten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drunten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drunten am Fluss
Einige "m rchenhafte Ideen," geboren inmitten der beeindruckenden Natur der Elbeniederung, werden hier als Kurzgeschichten wiedergegeben.
Günter Steinke, 2011
2
Droben Gnade, drunten Recht (Erweiterte Ausgabe)
Hermann Stehr. Abendrot stieg hinter dem Walde des Scholzenberges herauf und besänftigte seine Leidenschaft zu solch gesammelter Verklärtheit, daß er das, was in ihm gewogt hatte, endlich traumwach sprechen konnte: "Versunken ist die ...
Hermann Stehr, 1952
3
Bildersaal der Weltliteratur
sprach es drunten. Und der kleine Niels Finn setzt den Fuß aus den Schnee, Weich garstiger Kobold, wenn sacht ich geh! „Hi ho ha!" sprach es drunten. Niels schlug mit dem Stabe, daß rings es stob: Sag, sahst du den Berggeist, der dort sich ...
Johannes Scherr, 1869
4
Deutsches Wörterbuch
DRUNTEN, adv. da, dort unten s. darunten dunten. pleo- naslisch wird öfter da zugesetzt. sie weilet da drunten, ich spähe nach ihr Göthr 1, 99. drunten werden in dem ihal unter seinem fusziriit blumen. 2, 55. zwar liesz ich die ganze nacht ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Droben Gnade, drunten Recht: das Geschlecht der Maechler
Stehrs Familienchronik behandelt das Schicksal eine deutschen Familie und begleitet sie von den Wirren der Revolution von 1848 bis zu den Anfängen der Weimarer Republik.
Hermann Stehr, 1952
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Feuer drunten! Ho! Es tanzt das Opossum, e« brüllt das Pantherthier, O! O! O! Ich erwachte heut Morgen um halber vier. Feuer drunten! Ho! Da kroch ich gemächlich ans meinem Neft, O! O! O! Und nahm mir ein SchnSpichen, da war ei halb ...
7
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Drunten im Unterland |:Drunten im Unterland, da ist`s halt fein.:| Schlehen im Oberland, Trauben im Unterland. Drunten im Unterland Möchte i wohl sein.
Frank Weber, 2011
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Drumm, die Drummer, S. in L. Die Drum^elbeere , S. Heidelbeere Drunten , « cl v. laci, im gemeinen Leben, fiir da unten, d .^rt unten, «r ist nicht hier oben, er ist drunten , in dem inilern Stocke. der Midianitcr Herr lag drunten, Nicht. 7, s. die  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Drumm, die Drummer, S. in T. Drunten, »clverd. loci, im gemeinen Leben sül da unten, dorr unten, «llr ist nicht hier oben, er ist drunten, in dem untern Stocke. Der Mldianiter Heer lag drunten , Nicht. 7. ». Di« HöU« drunten erzittert, Es. 14.
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Schriften: Feldpostbriefe aus dem 1. Weltkrieg, ...
Amen ! Höhensteiger. Drunten im Tal, wo die Menschen sich wärmen, wo sich ihr Blut nur durch Reibung entzündet, wo sie als Volk sich ergötzen und härmen, wo sich die Schwäche zur Masse verbündet - drunten im Tale ist stickig die Luft !
Erich Pöppel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRUNTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drunten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festspiele: Orchesterkonzert als „Edel-Pasticcio“
... galt: Die aus Moldawien stammende Geigerin Patricia Kopatchinskaja brillierte mit dem von ihr selbst 2004 uraufgeführten Violinkonzert „Da drunten im Tale“ ... «ORF.at, août 16»
2
Rathaus intern | CDU-Trio tüftelt an neuer Allianz
Es geschah am Montag. Spätnachmittag. Draußen wärmte die Sonne die Menschen. Da begrüßten sich tief drunten im Bauch des Rathauses, ... «BILD, juil 16»
3
Einzelhandel: Wider den schleichenden Tod
Der Oberbürgermeister eilt heran, auf dem Weg vom Rathaus zur Gemeinderatssitzung drunten in der Alten Turnhalle. Thomas Sprißler ist sein Amt schon mit ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
4
"Kein Statiker würde das genehmigen"
Elektrikermeister und Nachbar Arno Waldhauser schaufelte damals neben Grabsteinen und Gebeinen Schutt aus dem Loch: "Ich hörte damals da drunten ... «nachrichten.at, juil 16»
5
Wellendingen: Drunten im Unterland
Mit dem "Neckarbummler" einen wunderschönen Landstrich besucht: Mitglieder des "Liederkranz". Foto: Schaub Foto: Schwarzwälder-Bote. Wellendingen. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
6
Maske? Welche Maske?
"Hm." – "Drunten im Stall." – "Aha. Und wo ist drunten?" – "Am Fluss. Die Hütte mit dem Wellblech." Der Vertreter geht los. Ruft der Kleine ihm nach: "Gehen's nur ... «DIE WELT, juil 16»
7
Knochenarbeit für eine Köstlichkeit
... nur einen Tag allein gelassen und liefert mit Knochenarbeit die Grundlage für eine Köstlichkeit, die drunten im Tal entsteht: Pecorino-Käse aus der Toskana. «Onetz.de, juil 16»
8
Tief drunten unterm Berg
Noch ist er nicht eröffnet, der neue Gotthard-Basistunnel, aber dank der Kollegen vom Schweizer Fernsehen kann man schon mal durchkacheln und das im ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Ramai-ramai Nonton Mayat Mengambang
GABUS WETAN – Penduduk di wilayah perbatasan Desa Drunten Kulon dan Drunten Wetan, Kecamatan Gabus Wetan digegerkan dengan temuan mayat ... «Radar Cirebon, mai 16»
10
Frosch im Hals, drunten am Isarstrand
Frosch im Hals, drunten am Isarstrand. Von Rock'n' Roll bis Chanson: Günther Sigl, bekannt als Mitgründer der „Spider Murphy Gang“, zeigte im VAZ seine ... «Mittelbayerische, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. drunten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drunten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR