Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchgedreht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHGEDREHT EN ALLEMAND

durchgedreht  [dụrchgedreht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHGEDREHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchgedreht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DURCHGEDREHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchgedreht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
durchgedreht

Durchgedreht!

Durchgedreht!

Durchgedreht! est une émission satire de demi-heure de ZDF. Le premier épisode a été diffusé le 14 juin 2013 à 22h30. Il sera diffusé sur ZDF pendant les vacances d'été du spectacle d'aujourd'hui vendredi à 22h30. L'hôte du spectacle est Jörg Thadeusz. Max Giermann et Bernhard Hoëcker sont également membres de l'entreprise. Ils sont complétés par trois invités et deux musiciens. Allumé! les cinq comédiens improvisent des croquis courts et des scènes sur les événements politiques actuels sur une scène dans le style du théâtre d'improvisation. Durchgedreht! ist eine halbstündige Satire-Sendung des ZDF. Die erste Folge wurde am 14. Juni 2013 um 22:30 Uhr gesendet. Sie wird während der Sommerpause der heute-show freitags um 22:30 Uhr im ZDF ausgestrahlt. Der Moderator der Sendung ist Jörg Thadeusz. Zur Stammbesetzung gehören zudem Max Giermann und Bernhard Hoëcker. Ergänzt werden sie durch drei Gäste und zwei Musiker. Bei Durchgedreht! improvisieren die fünf Komiker auf einer Drehbühne im Stil des Improvisationstheaters kurze Sketche und Szenen zu aktuellen politischen Ereignissen.

définition de durchgedreht dans le dictionnaire allemand

confus, sans tête. verwirrt, kopflos.
Cliquez pour voir la définition originale de «durchgedreht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHGEDREHT


abgedreht
ạbgedreht
aufgedreht
a̲u̲fgedreht [ˈa͜ufɡədreːt]
geschieht
geschieht
selbst gedreht
sẹlbst gedreht, sẹlbstgedreht
sieht
sieht
verdreht
verdre̲ht
überdreht
überdre̲ht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHGEDREHT

durchgaren
durchgären
durchgaunern
durchgeben
durchgefroren
durchgehen
durchgehen lassen
durchgehend
durchgeistigt
durchgeknallt
durchgerben
durchgestalten
Durchgestaltung
durchgestylt
durchgliedern
Durchgliederung
durchglühen
durchgraben
durchgrätschen
durchgreifen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHGEDREHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Synonymes et antonymes de durchgedreht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHGEDREHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchgedreht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchgedreht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHGEDREHT»

durchgedreht konfus überdreht sterneküche schraubenkopf wiki kritik Wörterbuch darsteller thadeusz Durchgedreht eine halbstündige Satire Sendung erste Folge wurde Juni gesendet wird während Sommerpause heute show freitags ausgestrahlt Durchgedreht zurück Startseite Start Archiv Video Sendung Juli Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stream festival willst Begriffe welche Kurzfilme Selbstfilmfestes eingebaut müssen mitbestimmen Dann schicke doch Television satiresendung spiegel Juni Sommerpause Jörg versucht sich Satiresendung Lückenfüller Idee fernsehserien „durchgedreht Comedians Bernhard Hoëcker Giermann wechselndes Ensemble ständig wechselnden Bühnenbildern Nuts amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de durchgedreht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHGEDREHT

Découvrez la traduction de durchgedreht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchgedreht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchgedreht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

失控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haywire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непрочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haywire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষিপ্তচিত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détraqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi gila
190 millions de locuteurs

allemand

durchgedreht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あちゃくちゃで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리가 돈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haywire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cọng cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீணாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्कळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karmakarışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogmatwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неміцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haywire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oontdaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haywire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haywire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchgedreht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHGEDREHT»

Le terme «durchgedreht» est assez utilisé et occupe la place 47.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchgedreht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchgedreht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchgedreht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHGEDREHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchgedreht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchgedreht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchgedreht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHGEDREHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchgedreht.
1
Dettmar Cramer
Seine Größe ist seine Schlichtheit, dass ein Mann mit diesen Voraussetzungen und dieser Entwicklung derselbe Junge geblieben ist. Abgehoben, durchgedreht sind viele - er nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHGEDREHT»

Découvrez l'usage de durchgedreht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchgedreht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medien, Aneignung und Identität: Stars Im Alltag ...
Ich hab' mit ihr gechattet und ich bin total durchgedreht. Ich war in der Schule, wir haben einen Computer dafür (...) (Z. 472-475). ... Ich bin dahin und dann habe ich gesehen, sie ist online, ich habe tagelang drauf gewartet, dass sie endlich ...
Claudia Wegener, 2007
2
Blätter des Lebens: Gedichte und Geschichten
Durchgedreht. Wenn einer seiner Patienten Dr. Cramer jetzt sehen könnte, würde er bei seinem Anblick erschrocken zurückweichen. Etwas Irres lag in seinem Blick, als er die Wohnung verließ und wie gehetzt die Treppe hinunter rannte.
Helma Hötte-Karg, 2009
3
Wort sei Dank: Von der Anwendung und Wirkung effektiver ...
Durchgedreht. oder. supercool: Reaktion. auf. Streß. E Wie reagiert eine Person im Kontext der Arbeitssituation auf Streß? 1 Wären Sie nicht froh, in fünf Minuten oder noch schneller herausfinden zu kön— nen, ob jemand mit einem sehr ...
Shelle Rose Charvet, 2012
4
Klünder, Achim: Lexikon der Fernsehspiele / Encyclopedia of ...
Durchgedreht Franjo Marin, Hanne Wieder, Christoph Marius Ohrt, Dominic Raacke, Erik Schumann, Burghart Klaußner, Dieuich Siegl, Carlheinz Heitmann, WolfDietrich Sprenger, Matthias Friedrich, Ingrid van Bergen, Thomas Kylau, Towje ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1991
5
Ines und Pedro: fern voneinander im gleichen Land
„Jetzt ist sie wohl durchgedreht! Und als Casi sich darüber lustig gemacht hat, war es zu viel. Es tut mir Leid, Padre!“ Padre Diego antwortete nicht, sondern sah stumm auf das Gedicht. „Du hast Recht! Sie ist durchgedreht. Ich weiß nicht, wie ...
Martin Oberhuemer, 2011
6
"Dass ich blind war, fiel gar nicht auf": Bausteine zur ...
selbst die iss durchgedreht, - auf dieser Fahrt - mit diesem Zug ja? M: mhm E: ähm - und auch - uns gegenüber saß eine, - Frau, die hatte eine Caroline, - äh und die hat immer wenn, damals war ja noch die die Dampflok, - war ja noch ...
Monika Kreiner, 2004
7
Erwählt
Ich war einfach nur durchgedreht und habe mir alles nur eingebildet? Es gibt keinen Gabriel? Ich habe mir diesen verrückten Kerl nur eingebildet? Meine große Liebe existiert gar nicht? Tränen liefen mir die Augenwinkel entlang zum Ohr.
Nicole Franke, 2009
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Man kann doch nicht ewig auf anderleuts Kosten leben! Durchgang: auf Durchgang schalten ugs schalten – auf Durchzug durchgedreht: ganz/(...) durchgedreht sein ugs Was ist eigentlich mit dem Axel los in letzter Zeit? Er ist so durchgedreht!
Hans Schemann, 2011
9
DER NARR: Thriller - Mystery
Im Praterist Ceallach dann durchgedreht und meinte, dass er sichdort auch vor der Polizei und diesem Psycho verstecken müsse. Marionund ich wechselten unsab, um nachihm zusehen. Ich habesogar Nimue angerufen.Sie warinWien bei ...
Stefan Papp, 2013
10
Deutsch lernen für den Beruf: Arbeitsbuch
Ich habe es nötig, bin ganz durchgedreht. Und du Erich, was machst du? Erzähle . Du siehst gesund aus. Schade, dachte er, wenn sie nicht so eine Bombenstellung hätte, ich würde sie jetzt fragen, ob sie mich noch haben will. Aber so? Nein ...
Monika Fingerhut, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHGEDREHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchgedreht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwandorf Durchgezecht und durchgedreht: Beifahrerin (26) nach ...
Schwandorf Durchgezecht und durchgedreht: Beifahrerin (26) nach Unfall schwer verletzt. blank. Durchgezecht und durchgedreht: Beifahrerin (26) nach Unfall ... «Straubinger Tagblatt, juil 16»
2
Glückskeks | Peter59
Durchgedreht? Zwei geparkte Autos wurden gestern, am späten Nachmittag, in der Rathsfelder Straße in Nordhausen beschädigt... Ein 23-jähriger Bewohner ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»
3
Beim Siegtor durchgedreht: Wird Islands Kult-Reporter gefeuert?
Der isländische TV-Kommentator Gudmundur Benediktsson, der mit seinen schrillen Jubelschreien beim 2:1-Sieg über Österreich für weltweite Schlagzeilen ... «Berliner Kurier, juin 16»
4
Im Drogenrausch durchgedreht
Der Konsum seiner selbst angebauten Drogen ist einem 29-Jährigen aus dem Landkreis Würzburg schlecht bekommen. Erst kam es am Freitag gegen 17.30 ... «Main-Post, mai 16»
5
"Durchgedreht": Ein Hamburger ist englischer Fußballmeister
"Durchgedreht": Ein Hamburger ist englischer Fußballmeister. Von Inga Radel. Jeffrey Schlupp wuchs in Hamburg auf, mit Leicester wurde er Meister. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
6
Soldat durchgedreht: Schiesserei auf Militärbasis in Kap Verde - 11 ...
PRAIA - In einer Kaserne im westafrikanischen Inselstaat Kap Verde erschoss ein Soldat elf Menschen, darunter zwei spanische Techniker. Die Regierung ... «BLICK.CH, avril 16»
7
Bei Daimler sind Leute wegen ein paar Würstchen durchgedreht
Einmal im Jahr ist bei Daimler Aktionärsversammlung im Hauptsitz des Unternehmens in Stuttgart. Da kommt die Aschdrid aus Holzgerlingen und der Torschdn ... «VICE.com, avril 16»
8
Völlig durchgedreht in China: Nackter Hausmeister belästigt auf ...
Auf dem Hof einer chinesischen Schule hat sich eine skurrile Szene abgespielt: Ein 30-jähriger Hausmeister riss sich seine Klamotten vom Leib und ging völlig ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
9
Köln-Tatort: "Durchgedreht" - Pressefototermin am Set mit Klaus J ...
aktuell laufen die Dreharbeiten zum Tatort "Durchgedreht". Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Freddy Schenk (Dietmar Bär) ermitteln dieses Mal in einem ... «Presseportal.de, févr 16»
10
Axt-Attacke: "Der Mann ist durchgedreht"
Mit einer Axt zertrümmerte ein Drogenabhängiger Dienstagnachmittag die Scheiben des Linzer Rathauses, sorgte für Panik im Gebäude – wie eine ... «Heute.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchgedreht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchgedreht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z