Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchgehend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHGEHEND EN ALLEMAND

durchgehend  [dụrchgehend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHGEHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchgehend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DURCHGEHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchgehend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchgehend dans le dictionnaire allemand

rigoureusement maintenu sans interruption de l'espace sans interruption de temps. aucun exemple d'interruption d'espace une connexion de ligne continue l'espace a été pavé partout avec des pierres de granit. ohne räumliche Unterbrechung ohne zeitliche Unterbrechung konsequent durchgehalten. ohne räumliche UnterbrechungBeispieleeine durchgehende Liniedurchgehende Verkehrsverbindungender Platz wurde durchgehend mit Steinen aus Granit gepflastert.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchgehend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHGEHEND

durchgaren
durchgären
durchgaunern
durchgeben
durchgedreht
durchgefroren
durchgehen
durchgehen lassen
durchgeistigt
durchgeknallt
durchgerben
durchgestalten
Durchgestaltung
durchgestylt
durchgliedern
Durchgliederung
durchglühen
durchgraben
durchgrätschen
durchgreifen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHGEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Synonymes et antonymes de durchgehend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHGEHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchgehend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchgehend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHGEHEND»

durchgehend allweil andauernd anhaltend beharrlich beständig bleibend chronisch dauerhaft dauernd direkt direktemang endlos ewig fest fortdauernd fortgesetzt fortlaufend fortwährend gleichbleibend immer immerfort immerwährend immerzu jahraus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Durchgehend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen songtext dielochis lyrics Songtext Guten Morgen geht beginnt mein Smartphone raus Fotos machen dass sind alles Jugend Sachen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Ruhrgebiet züge rollen wieder aachener zeitung Züge Letzte Aktualisierung Juni Bahn Essen fünf Tage schweren Unwetter italienisch pons Italienisch PONS ferr aero geöffnet durchgehen

Traducteur en ligne avec la traduction de durchgehend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHGEHEND

Découvrez la traduction de durchgehend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchgehend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchgehend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

始终
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a lo largo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по всему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

todo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout au long de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluruh
190 millions de locuteurs

allemand

durchgehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ずっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saindhenging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

durchgehend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per tutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na wskroś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по всьому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de-a lungul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regdeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchgehend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHGEHEND»

Le terme «durchgehend» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchgehend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchgehend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchgehend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHGEHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchgehend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchgehend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchgehend en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHGEHEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchgehend.
1
Else Pannek
Wer nichts sagt, erstickt daran. Wer durchgehend redet, erschlägt damit andere.
2
George Herbert
Der Gerichtssaal des Gewissens ist durchgehend geöffnet.
3
Christian Lindner
Das Niveau der sozialen Sicherung ist und bleibt durchgehend höher als unter der rot-grünen Regierungszeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHGEHEND»

Découvrez l'usage de durchgehend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchgehend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
*MN 4 RS. Topf mit deutlichen Drehriefen. Br. durchgehend grau. Ma. mittel/viel. Sektor Q, in Planierschicht S664. 13. Jh. Inv. B67.1/309.1. *MN 5 Drei RS. Topf mit aussen gekehltem und unterschnittenem Leistenrand. Br. durchgehend grau.
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
2
Buchprojekte entspannt umsetzen: Methoden und Software für ...
... fahren, wird Ihnen der Grund. 2.8. STILANALYSE MIT PAPYRUS 2 AUTOR II 35. W Stilanalyse für Autoren Standardeinstellungen Akt. Satz: Einstellungen 1 ^j 1 Jame: Einstellungen 1 W Wortwiederholung durchgehend dünn _^J Liste ignor  ...
Stefan Pichel, 2009
3
Informationsgehalt Manipulierbarer Periodenergebnisse
Ihre Kurzbezeichnungen werden hier aufgelistet. Die Seitenzahlen verweisen jeweils auf die Platzierung der Annahme und ihrer näheren Erläuterung im Text. Ann. C-1: Dichotome Rechnungslegungsanalyse (Geltung: durchgehend) 95 Ann.
Lars Dyrskjøt Wellejus, 2008
4
Bevölkerungswissenschaft in Österreich in der ...
Vorlesungen: * „Allgemeine vergleichende und österreichische Statistik" (vom SS 1919 bis zum SS 1934 fast durchgehend) 2. Seminare: * „Statistisches Seminar", gemeinsam mit Walter Schiff (im WS 1919/20, WS 1920/21, WS 1921/22, WS ...
Gudrun Exner, 2004
5
Ostmitteldeutsche Schreibsprachen im Spätmittelalter
durchgehend n (dafür auch die Graphie e, oft sogar s?) für rnhd. ‚a, I}, a', ist, es, sie: werde, wär's', bei, bare}; lasst/J, äaeirir * durchgehend s' (dafür auch die Graphiey) fiir mhd. s', e} ie. ist, wie, dies! s nahezu durchgehend mhd. es', an, ...
Luise Czajkowski, Corinna Hoffmann, Hans Ulrich Schmid, 2007
6
Das Südtirol & Trentino RadReiseBuch: Die schönsten ...
Ab hier endet vorerst Etschradweges und verläuft nun Tour folgt durchgehend dem f dem Gebiet des Trentino sehr ch meist auf verkehrsfreien Wege besondere der erste erte Abstecher führen in die sch er zum Gardasee (bei Mori). D Trentino  ...
Kay Wewior, 2007
7
Hofmannus Seminiverbius Das ist Der läre Schwätzer vnd ...
Seye ihm alfo --daß alieinig durch Er. 7 laubnnß der Kirchen der gemeine Mann die Bid( lefee wurde dann hieneit folgen/daß die Bibl dem ,gemeinen Liflann durchgehend verbotten? Unnd folgendlich geraubt feyez wie vns Zreymuht und ...
Georg Haidlberger, 1677
8
MARCO POLO kompakt Reiseführer Paris - Am Abend
Klassikerfür dieses Grundbedürfnis vieler Nachtschwärmer sind die folgenden Lokale: Le Grand Café, eine große, sehr beliebte Brasserie (durchgehend / 4, bd. des Capucines / 9. Arr. /M 3, 7, 8: Ope'ra, RER А: Auber cityatlas [138 Bz] Ш Аи ...
Waltraud Pfister-Bläske, Gerhard Bläske, 2013
9
Geschichte der Motette
Der erste Modus hat durchgehend trochäischen Rhythmus: 0 *\ * a a a "sw- Der zweite Modus hat durchgehend jambischen Rhythmus: l l l i l d 0*0 0 ' & & ' Der dritte Modus hat durchgehend daktylischen Rhythmus: &• & o ' o & o ' Der vierte ...
Hugo Leichtentritt, 1967
10
Auf dem Weg zu internationaler Rechtsherrschaft?: ...
Während in den 1980er Jahren jeweils knapp ein Drittel der Fälle nach den Mustern Durchgehend getreuer Streitverlauf, Durchgehend vermeidender Streitverlauf und Missachtender Streitverlauf verliefen und nur ein Fall sich da- durch ...
Bernhard Zangl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHGEHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchgehend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forex - Durchgehend schwacher Greenback fällt gegenüber dem ...
Investing.com - Der Dollar fällt am Donnerstag gegenüber seinem kanadischen Gegenstück. Enttäuschende Arbeitsmarktzahlen und die Entscheidung der Fed, ... «Investing.com Deutsch, juil 16»
2
Stadtbücherei erstmals durchgehend geöffnet: Literatur- und ...
Also habe man sich dazu entschlossen die Bücherei in diesem Jahr erstmals durchgehend geöffnet zu halten. Zumal nicht alle Mitarbeiterinnen Kinder haben, ... «Wiesbadener Tagblatt, juil 16»
3
Breaking News / n-tv berichtet durchgehend über Terroralarm in ...
Auch heute informiert der Nachrichtensender n-tv weiter durchgehend über die Hintergründe der Tat und informiert über weitere Entwicklungen in München. «Presseportal.de, juil 16»
4
Seefreibad bleibt durchgehend offen
Gute Nachricht für Einheimische, Feriengäste und Touristen – das Seefreibad hat bis zum Ende der Badesaison durchgehend geöffnet, und zwar täglich von 10 ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
5
Hoher Leidensdruck: Darum hatte diese Frau 5 Jahre durchgehend ...
Lange Zeit konnte Chloe Christos aus Australien nicht geholfen werden. Weil sie jahrelang durchgehend ihre Periode hatte, war sie immer blass, müde und ... «miss.at, juil 16»
6
Die Hälfte der Adblock-User unterdrückt Werbung durchgehend
In Deutschland nutzen ein Drittel der Internetnutzer einen Werbeblocker. Die Hälfte von ihnen hat den Werbeunterdrücker durchgehend eingeschaltet. «Internet World, juil 16»
7
Always-On: Adblock-Nutzer unterdrücken Werbung mehrheitlich ...
Denn 52 Prozent der User unterdrücken Werbung durchgehend. Sie machen keinen Unterschied zwischen qualitativer Werbung und lästigen Spam-Popups. «OnlinehändlerNews, juil 16»
8
Hauptpost Meran im Sommer durchgehend offen
"Zusammen mit Bürgermeister Rösch ist es nun gelungen, dass die Hauptpost Meran 2016 in den Sommermonaten durchgehend von 08.20 bis 19.05 Uhr offen ... «Suedtirol News, juin 16»
9
Die Stensstraße in Weitmar ist vorübergehend wieder durchgehend ...
Die Stensstraße in Weitmar ist vorübergehend wieder durchgehend befahrbar. Bis Ende des Monats wird die Sperrung der wichtigen Verbindung zwischen der ... «Radio Bochum, mai 16»
10
Rekord in Südafrika: Solarkraftwerk liefert zwei Wochen ...
Rekord in Südafrika: Solarkraftwerk liefert zwei Wochen durchgehend Strom. 11. Mai 2016. Das Solar-Kraftwerk "AndaSol 1" in Südspanien - eine Testanlage, ... «WiWo Green, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchgehend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchgehend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z