Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschieht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHIEHT EN ALLEMAND

geschieht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHIEHT


abgedreht
ạbgedreht
aufgedreht
a̲u̲fgedreht [ˈa͜ufɡədreːt]
durchgedreht
dụrchgedreht
selbst gedreht
sẹlbst gedreht, sẹlbstgedreht
sieht
sieht
verdreht
verdre̲ht
überdreht
überdre̲ht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHIEHT

geschickt
Geschicktheit
Geschiebe
Geschiebemergel
geschieden
Geschiedene
Geschiedener
geschienen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHIEHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Synonymes et antonymes de geschieht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHIEHT»

geschieht kommunion recht Wörterbuch beim sterben wenn stirbt herr bedingungslos vertrau Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Geschieht wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Geschehen wiktionary etwas Schreckliches geschehen Redewendungen nicht wissen einem helllichten verborgene welt Manfred Karremann Welt Pädophilen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Psychologie Dict für Arbeit tatsächlich auch Bürger Staatenbundes betrifft zeigt sich Blick unterschiedlichen Dies linguee österreichischen Kapitalmarktes insbesondere Rentenmarktes maßgeblich mitgewirkt dies seit jeher Einklang Wiener Börse englische phrasen Redewendung Englische That serves right bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen Songtext pohlmann lyrics Pohlmann Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten

Traducteur en ligne avec la traduction de geschieht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHIEHT

Découvrez la traduction de geschieht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschieht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschieht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucede
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

happens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

происходит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acontece
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এরকম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlaku
190 millions de locuteurs

allemand

geschieht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たまたま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mengkono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घडते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzieje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбувається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se întâmplă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschieht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHIEHT»

Le terme «geschieht» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschieht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschieht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschieht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHIEHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschieht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschieht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschieht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHIEHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot geschieht.
1
Angela von Foligno
Wenn der heilige Geist einer Seele eingegossen wird, verändert er auch den äußern Menschen vollständig. Wo das nicht geschieht, da ist Falschheit.
2
Anne Louise Germaine de Staël
Das Exil verdammt dazu, sich selbst zu überleben: Der Abschied, die Trennung, alles geschieht wie im Augenblick des Sterbens, und doch wohnt man dem allen in voller Kraft des Lebens bei.
3
Damasus I.
Das Recht paßt sich an das an, was häufig geschieht.
4
Denis Diderot
Und das Verdrießliche dabei ist, daß alle dergleichen Ahnungen, Inspirationen, Fingerzeige von oben, Warnungen durch Träume und Erscheinungen zu gar nichts helfen; denn die Sache geschieht deswegen doch.
5
Dietrich Bonhoeffer
Vergeben und Verzeihen kennt keine Zahl noch ein Ende. Vergebung ist ohne Anfang und ohne Ende. Sie geschieht täglich unaufhörlich, denn sie kommt von Gott.
6
Domitius Ulpianus
Dem, der es so haben will, geschieht kein Unrecht.
7
Friedrich Fröbel
Jedes Ding und Wesen wird nur erkannt, wenn es mit dem Entgegengesetzten seiner Art verknüpft, und mit demselben die Einigung, Übereinstimmung, Gleichung gefunden wird, und die Erkenntnis geschieht umso vollkommener, als die Auffindung des Einigenden und Verknüpfung mit dem Entgegengesetzten geschieht.
8
Friedrich Wilhelm der Große
Was hilft es zu leben, wenn man nur ein Pflanzenleben führt; was hilft es zu sehen, wenn es nur geschieht, um Tatsachen in seinem Gedächtnis anzuhäufen; was hilft mit einem Wort die Erfahrung, wenn sie nicht geleitet wird durch die Reflexion.
9
Hans Weigel
Wien bleibt Wien, und das geschieht ihm ganz recht.
10
Lou Andreas-Salomé
In jedem Leben geschieht es noch einmal, daß es sich müht, wiederzubeginnen wie mit Neugeburt: mit Recht nennt das vielzitierte Wort die Pubertät eine zweite Geburt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHIEHT»

Découvrez l'usage de geschieht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschieht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn das Unfassbare geschieht: vom Umgang mit seelischen ...
Die meisten Menschen werden mindestens einmal in ihrem Leben mit einem traumatischen Ereignis konfrontiert.
Sabine Morgan, 2007
2
Was geschieht im Gottesdienst?: zur theologischen Bedeutung ...
Jochen Arnold stellt traditionelle und neuere Formen des Gottesdienstes einfach und gut verständlich vor und erklärt ihre theologischen Grundlagen. ”Was geschieht im Gottesdienst?“ fragt nach mehr als nur nach den Formen und Ritualen ...
Jochen Arnold, 2010
3
Vergebung ist mehr ...: Wie geschieht echte Versöhnung?
Vergebung ist mehr .
Eberhard Platte, 2009
4
Wenn ein Wunder geschieht: Inspirierende, wahre Geschichten ...
Dr. Bernie S. Siegel, Bestsellerautor und weltbekannter Ganzheitsmediziner, versammelt die berührendsten Geschichten aus seiner über 30-jährigen Praxiserfahrung.
Dr. Bernie S. Siegel, 2012
5
Was geschieht mit dem Euro? Kann die Stabilit„t der ...
Dieses Buch ist in drei Kapitel unterteilt und behandelt dabei unter anderem zwei Themen, die seit dem Beginn der Krise im Jahr 2007/2008 in den Medien schon so oft diskutiert und breitgetreten wurden, dass die Reaktionen der Bev”lkerung ...
Gregor Smole, 2012
6
Jetzt sind wir dran jetzt geschieht geschieht uns: Christa ...
Diese Studie strebt an, sich ausgewählter Werke Christa Wolfs zu nähern.
Martine Schnell, 2004
7
Was geschieht beim Sterben? Betrachtung eines Tabuthemas ...
Obwohl die Ph„nomene Sterben und Tod in jeder Biographie vorkommen, bedeutet die Auseinandersetzung mit diesem Thema f_r viele Menschen eine besondere šberwindung.
J”rg Eckert, 2013
8
Wie und wo geschieht Erziehung?: Eine historische ...
Die vorliegende Arbeit soll einen allgemeinen Überblick über die familiäre und schulische Begriffsgeschichte der Erziehung in der historischen Entwicklung bieten.
Susanne Huse, 2008
9
Wie Man Es Wendet und Wie Man Es Nimmt, Alles Geschieht, Was ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Er zog ein Messer " - War das, wie dies?
Santana Overath, 2011
10
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
aber hier geschieht ja dieses Zeigen auch im Gebrauch der Wörter einen Augenblick zu bedenken, was wirklich geschieht, aber ist dieses Beherrschen etwas, was 'geschieht, dies und Ähnliches geschieht, während man 'die Aufmerksamkeit ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHIEHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschieht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiere auf Kampnagel: Was dann geschieht, ist purer "Horror"
Es ist die Erschaffung eines Theaterschockers. Ob Elemente aus "Rosemaries Baby" oder "The Ring": Regisseur Jakop Ahlbom erweckt auf Kampnagel das ... «DIE WELT, août 16»
2
Polen und die Demokratie: «Was dort geschieht, betrifft uns alle»
Wir wollen gar nicht sehen, nicht so genau wissen, was dort geschieht. In Bezug auf die Situation in der Ukraine ist diese Gleichgültigkeit noch viel augenfälliger ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
3
Das Erste / Drehstart für die Komödie "Wenn ein Wunder geschieht ...
München (ots) - "Wenn ein Wunder geschieht" (AT) ist eine actionreiche, vielschichtige Komödie über einen Basejumper und Arzt, der den Nervenkitzel liebt, ... «Presseportal.de, août 16»
4
Rätsel der Woche - Was mit Abgewiesenen an der Grenze geschieht
Wer schon einen Asylantrag in einem anderen Land gestellt hat, darf nicht nach Deutschland einreisen. Immer wieder versuchen Menschen ohne gültiges ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Was geschieht mit dem grössten Gletscher Europas?
Ob die Enkel dieser Touristen auf der Moosfluh den Aletsch-Gletscher dereinst noch bewundern können? (Simon Bradley/swissinfo.ch) ... «swissinfo.ch, août 16»
6
Aleppo: Der Massenmord geschieht vor unseren Augen – Schämt ...
Das ist eine Bewährungsprobe historischen Ausmaßes. Das Morden und Sterben in Aleppo wird live übertragen. Niemand soll sich später darauf berufen, ... «DIE WELT, août 16»
7
Was geschieht, wenn die Globalisierung den Rückwärtsgang einlegt
Aber exakte Zahlen darüber, was geschieht, wenn britische Unternehmen und Londoner Banken den Zugang zum europäischen Freimarkt verlieren, hat ... «derStandard.at, juin 16»
8
Was geschieht, wenn das Big Money Silber kauft?
Wenn die wirklich großen Investoren eines Tages beginnen, Kapital am Silbermarkt anzulegen, wird das den Sektor völlig transformieren. Im Jahr 2011 stiegen ... «GoldSeiten.de, juin 16»
9
Bilderberg-Konferenz: Was geschieht in Dresden?
Während rechte Verschwörungstheoretiker das Bilderberg-Treffen in Dresden zu einem Treffen der geheimen Weltregierung oder zumindest der Global Player ... «Telepolis, juin 16»
10
Shiseido: Was geschieht in der After-Work-Kosmetik-Kabine?
Wenn Japaner eines sind, dann ihrer Tradition verpflichtet. Doch Shiseido, einer der ältesten Kosmetikkonzerne, will das nun ändern. Wir überzeugten uns in ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschieht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschieht>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z