Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchholen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHHOLEN EN ALLEMAND

durchholen  [dụrchholen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHHOLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchholen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHHOLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchholen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchholen dans le dictionnaire allemand

bien serrer. straff anziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchholen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole durch
du holst durch
er/sie/es holt durch
wir holen durch
ihr holt durch
sie/Sie holen durch
Präteritum
ich holte durch
du holtest durch
er/sie/es holte durch
wir holten durch
ihr holtet durch
sie/Sie holten durch
Futur I
ich werde durchholen
du wirst durchholen
er/sie/es wird durchholen
wir werden durchholen
ihr werdet durchholen
sie/Sie werden durchholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeholt
du hast durchgeholt
er/sie/es hat durchgeholt
wir haben durchgeholt
ihr habt durchgeholt
sie/Sie haben durchgeholt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeholt
du hattest durchgeholt
er/sie/es hatte durchgeholt
wir hatten durchgeholt
ihr hattet durchgeholt
sie/Sie hatten durchgeholt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeholt haben
du wirst durchgeholt haben
er/sie/es wird durchgeholt haben
wir werden durchgeholt haben
ihr werdet durchgeholt haben
sie/Sie werden durchgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hole durch
du holest durch
er/sie/es hole durch
wir holen durch
ihr holet durch
sie/Sie holen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchholen
du werdest durchholen
er/sie/es werde durchholen
wir werden durchholen
ihr werdet durchholen
sie/Sie werden durchholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeholt
du habest durchgeholt
er/sie/es habe durchgeholt
wir haben durchgeholt
ihr habet durchgeholt
sie/Sie haben durchgeholt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeholt haben
du werdest durchgeholt haben
er/sie/es werde durchgeholt haben
wir werden durchgeholt haben
ihr werdet durchgeholt haben
sie/Sie werden durchgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte durch
du holtest durch
er/sie/es holte durch
wir holten durch
ihr holtet durch
sie/Sie holten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchholen
du würdest durchholen
er/sie/es würde durchholen
wir würden durchholen
ihr würdet durchholen
sie/Sie würden durchholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeholt
du hättest durchgeholt
er/sie/es hätte durchgeholt
wir hätten durchgeholt
ihr hättet durchgeholt
sie/Sie hätten durchgeholt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeholt haben
du würdest durchgeholt haben
er/sie/es würde durchgeholt haben
wir würden durchgeholt haben
ihr würdet durchgeholt haben
sie/Sie würden durchgeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchholen
Infinitiv Perfekt
durchgeholt haben
Partizip Präsens
durchholend
Partizip Perfekt
durchgeholt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHHOLEN


Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
hochholen
ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən]
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHHOLEN

durchhangeln
durchhängen
Durchhänger
durchhanteln
Durchhau
durchhauen
Durchhaus
durchhecheln
durchheizen
durchhelfen
Durchhieb
durchhocken
durchhörbar
durchhören
durchhungern
durchhuschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHHOLEN

Atemholen
Diolen
Violen
fortholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
kielholen
niederholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

Synonymes et antonymes de durchholen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHHOLEN»

durchholen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchholen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick marine Einholen Lose einer hängenden Leine Eintauchen eines Schiffes Wellental back Zurück Übersicht nach oben Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben holte durch durchgeholt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination segeln segelschule Anziehen runterhängenden Leinen Beim werden lose weit angezogen universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de durchholen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHHOLEN

Découvrez la traduction de durchholen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchholen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchholen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过挑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por elección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by pick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिकअप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة بيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по киркой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por escolha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিক দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par choix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh pengambilan
190 millions de locuteurs

allemand

durchholen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピックによります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택에 의해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening Pick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi pick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

durchholen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pick tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dal prelievo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez pick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по киркою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de murături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με επιλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur pick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom plockning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av pick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchholen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHHOLEN»

Le terme «durchholen» est très peu utilisé et occupe la place 158.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchholen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchholen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchholen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHHOLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchholen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchholen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchholen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHHOLEN»

Découvrez l'usage de durchholen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchholen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Toppsegelschot klarlegen; Fallen klar zum Holen; evtl. vorhandene Backstagen loswerfen. Segel setzen. Letzte Beschlagzeisinge losnehmen; Großschot los und überholen; Piek- und Klaufall gleichmäßig so durchholen, daß die Gaffel in ...
Ohne Autor, 2012
2
Deutsches Wörterbuch
DURCHHOLDERN, s. dureuhölern. DURCHHOLEN, uneigentlich, I. durchdringen, der wind bat uns recht durchgeholt. 2. durchprügeln, er verdient dasz man ihn durchhole. DURCHHÖLEN, durchholen, durch und durch hol machen, excavare ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich durchhelfcn, mit Mühe 5 Durchholen, v. trs. ich hole durch, durchgeholer, durchzuholen, durch einen Ort weiter zu kommen suchen, sich au« einer Verlegen, in manchen gemeinen, besonders N. D. Sprecharten. 1) Durchziehen; heit zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Der Schiffsführer ift verpflichtet. die auf feinem Schiffe befindlilhen Arbeitskräfte zum Legen und Stecken der Mafte und zum Durchholen durch die Brücke für das eigene Schiff dem ikrahumeifter zur Verfügung zu ftellen. Wenn aber ein Schiff ...
Regierungsbezirk Frankfurt, Oder, 1870
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Z. >». h. von einem Ende bis zum ander» hohl machen. durchholen, s. durchhecheln, durchziehen. dürchhorchen, r.th.I, m. h, überall horchen, horchend lauschen, auihorchc». durchholen, r. th. Z. m.h. bis zu Ende hören; durch einen andern ...
Friedrich A. Weber, 1850
6
Friederich des Zweyten Römischen Kaisers übrige Stücke der ...
Von denen, die ihre Min dem Flug fangen, durchholen einige solche gleich in der Lufft, wie die Schwalben, Schwäderlein und dergleichen, die in der Lufft Mücken, Käfer, Bienen, Wespen, und andere Fliegen fangen, und gleich durchholen.
Friedrich (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Johann Erhard Pacius, Albertus Magnus, 1756
7
Fliegender Drache
Mit zunehmender Geschwindigkeit ließ die Bö scheinbar nach. Die " Black Witch" war wieder unter Kontrolle, und schoss mit aufschäumender Bugwelle durch die nachtschwarze See. " Bramschoten durchholen und belegen." Vier Mann an ...
H. C. Lötzerich, 2000
8
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
1691 Stieler 413: die Durchfürung des geschmolzenen Silbers. durchholen ' durchsetzen': „Preise durchholen“, zB. „Der Aufschlag auf diesen Artikel wird schwer durchzuholen sein“, mod., vgl. herausholen. Durchreìsezeit 'die Zeit, in der die ...
Alfred Schirmer, 1991
9
Die englische Zitz- und Cattun-Druckerei
... anch eben fo dnrch Krane gezogen, und dann ganz allegeförbete wie alle andere Grund-Wanne welche ohne Durchholen ansgefärbt worden. Man muß alle die Waare vor dem Durchholen ane Knopoeen nnd Krappe dnrch Knhmifi- Bröhe ...
Bernhard Sadebeck, 2014
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Durchheizen, tr. u. untr., 1) unth. A. m. s. , von einem beizenden Körper überall durchdrungen werden , 2) th., alS ein beizender Körper, durchdringen. Die Durch - beizung, mit, 2. Durchholen, th.I., 1) tr.biszuSnde beten (er hat alle Gebete ...
Christian Wenig, 1831

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHHOLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchholen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SENDETERMIN Di, 1.3. | 3.15 Uhr | Das Erste
Luftmasche einstechen und * den Faden durchholen, es liegen 2 Schlingen auf der Nadel, weiteren Umschlag auf die Nadel nehmen und durch die 1. Schlinge ... «SWR Nachrichten, mars 16»
2
Decke häkeln - eine Anleitung
... 3 zusammen abgemaschte Stäbchen häkeln (*einen Umschlag auf die Häkelnadel holen, in die folgende Luftmasche einstechen und den Faden durchholen, ... «Brigitte.de, avril 15»
3
Häkeln lernen: Alle Grundbegriffe für Anfänger erklärt
Eine Masche des einen Teils erfassen, Faden durchholen, Schlinge hochziehen, die entsprechende Masche des zweiten Teils übergehen, in die folgende ... «Brigitte.de, sept 14»
4
Schals häkeln: Warme Kapuzenschals für den Winter
3 nebeneinander liegenden M je 1 Schlinge durchholen, dann 1 U auf die Nd nehmen und durch alle 3 bzw. 4 Schlingen ziehen (= 164 M). Fertigstellen: Die ... «Brigitte.de, sept 14»
5
Müllproblem in hiesigen Meeren: Tonnenweise Geisternetze ...
"Weiter durchholen", dirigiert der Taucher aus 16 Meter Tiefe über Sprechfunk die Männer an der Winde des Bergungsschiffs. Quietschend und Meter für Meter ... «FOCUS Online, sept 14»
6
Tödliche Fallen in der Ostsee : Eine Tonne Geisternetze von Wracks ...
"Weiter durchholen", sagt der Taucher und dirigiert so aus 16 Meter Tiefe über Sprechfunk die Männer an der Winde des Bergungsschiffs. Quietschend und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 14»
7
Geisternetze werden zur tödlichen Falle
"Weiter durchholen", sagt der Taucher und dirigiert so aus 16 Meter Tiefe die Männer an der Winde des Bergungsschiffs. Quietschend und Meter für Meter ... «feelGreen.de, sept 14»
8
Wie Sie nach dem Urlaub Ihre Leistungsfähigkeit wiedererlangen
Sie müssen erst einmal “runterkommen” und durchholen, dass Sie Ferien haben. Danach steigt die Laune spürbar, aber wenige Tage vor Ende der freien Zeit ... «arbeits-abc.de, août 13»
9
Kündigung in der Probezeit: Wie machen Sie weiter?
Bis sie da ist, können Sie nicht nur einmal Ihre letzte Bemerkung durchholen: „Was, da geht ihr mittags essen? Unfassbar!“ Besser: Wenn Sie sich schnell für ... «arbeits-abc.de, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchholen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchholen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z