QUE SIGNIFIE DURCHHÖREN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «durchhören» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de durchhören dans le dictionnaire allemand
entendre à travers quelque chose à partir des mots de quelqu'un tout à fait, pour écouter la fin. entendre quelque chose à travers quelque chose d'exemple dans la pièce voisine était si fort que vous pourriez entendre tout. durch etwas hindurch hören aus jemandes Worten heraushören insgesamt, bis zum Ende anhören. durch etwas hindurch hörenBeispielim Nebenzimmer wurde so laut gesprochen, dass man alles durchhören konnte.
Cliquez pour
voir la définition originale de «durchhören» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHHÖREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre durch
du hörst durch
er/sie/es hört durch
wir hören durch
ihr hört durch
sie/Sie hören durch
Präteritum
ich hörte durch
du hörtest durch
er/sie/es hörte durch
wir hörten durch
ihr hörtet durch
sie/Sie hörten durch
Futur I
ich werde durchhören
du wirst durchhören
er/sie/es wird durchhören
wir werden durchhören
ihr werdet durchhören
sie/Sie werden durchhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgehört
du hast durchgehört
er/sie/es hat durchgehört
wir haben durchgehört
ihr habt durchgehört
sie/Sie haben durchgehört
Plusquamperfekt
ich hatte durchgehört
du hattest durchgehört
er/sie/es hatte durchgehört
wir hatten durchgehört
ihr hattet durchgehört
sie/Sie hatten durchgehört
Futur II
ich werde durchgehört haben
du wirst durchgehört haben
er/sie/es wird durchgehört haben
wir werden durchgehört haben
ihr werdet durchgehört haben
sie/Sie werden durchgehört haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre durch
du hörest durch
er/sie/es höre durch
wir hören durch
ihr höret durch
sie/Sie hören durch
Futur I
ich werde durchhören
du werdest durchhören
er/sie/es werde durchhören
wir werden durchhören
ihr werdet durchhören
sie/Sie werden durchhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgehört
du habest durchgehört
er/sie/es habe durchgehört
wir haben durchgehört
ihr habet durchgehört
sie/Sie haben durchgehört
Futur II
ich werde durchgehört haben
du werdest durchgehört haben
er/sie/es werde durchgehört haben
wir werden durchgehört haben
ihr werdet durchgehört haben
sie/Sie werden durchgehört haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte durch
du hörtest durch
er/sie/es hörte durch
wir hörten durch
ihr hörtet durch
sie/Sie hörten durch
Futur I
ich würde durchhören
du würdest durchhören
er/sie/es würde durchhören
wir würden durchhören
ihr würdet durchhören
sie/Sie würden durchhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgehört
du hättest durchgehört
er/sie/es hätte durchgehört
wir hätten durchgehört
ihr hättet durchgehört
sie/Sie hätten durchgehört
Futur II
ich würde durchgehört haben
du würdest durchgehört haben
er/sie/es würde durchgehört haben
wir würden durchgehört haben
ihr würdet durchgehört haben
sie/Sie würden durchgehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchhören
Infinitiv Perfekt
durchgehört haben
Partizip Präsens
durchhörend
Partizip Perfekt
durchgehört
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHHÖREN»
Découvrez l'usage de
durchhören dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
durchhören et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
lassen, dass ferner der vordere Theil der Brust sie mit etwas mehr Kraft
durchhören lasse, als solches an dem hintern Theile derselben der Fall ist, dass
sie nach oben und unten sich immer mehr verlieren, nie am Kopfe und selten am
Becken ...
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... hohl machen: Die Raupe des Holzbohrers durch höhlt die Baumstämme;
dieser Baum ist ganz durchhöhlt. durchhole«, durch etwas hindurch bringen;
wiederholen-, Soll ich die Grundsätze der Sittenlehre mit dir durchholen?
durchhören, tr., ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
Ein gutes Hörverstehen schließt ein solches ,Durchhören' mit ein.13 Bezieht man
noch die verschiedenen Arten möglicher Höreraktivitäten in die Überlegung ein,
können zusätzlich folgende Hörweisen unterschieden werden: 1. hinsichtlich ...
4
Berufswissen Des Lehrers und Bezugswissenschaften Der ...
... sich - trotz der Dynamik globalisierter Musikkulturen, die sich als
Symbolfiguren der fortgeschrittenen Moderne fast unbegrenzt steigern - offenbar
immer wieder unterzieht: [Musik-] Stücke suchen, durchhören, mit ihnen
durchhören; gucken, ...
5
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... Dieser Baum ist ganz durchhöhlt; durchholen, durch Etwas hindurch bringen;
wiederholen : Soll ich die Grundsätze der Sittenlehre mit dir durchholen?
durchhorchen, überall, nach allen Seiten hin horchen; durchhören: 1) bis zu
Ende hören ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
Nr. Art der Störung Ursache der Übertragung Abhilfemaßnahmen 1 Durchhören
von Sprache, Singen, Radio aus benachbarten Räumen Luftschallübertragung
über Trenndecken, Trennwände, sowie durch Längsleitung ; möglicherweise ...
Forschungsgemeinschaft Bauen und Wohnen, Karl Gösele, Walter Schüle, 1965
7
Gehörbildung für Absoluthörer: musikpsychologische ...
Neben Transpositionsaufgaben zum im Unterricht behandelten Stoff empfiehlt
Mackamul vor allem „stilles Durchhören" (1981, S. 16) zu Hause. Darunter ist das
klangliche Erleben eines Notentextes in der Vorstellung zu verstehen.
8
Kulturmanagement: Theorie und Praxis einer professionellen Kunst
... um dem beschäftigten und sich auf den Tag vorbereitenden Hörer eine
Auswahl verschiedener Stücke anzubieten, die er vielleicht ganz durchhören
oder zumindest als angenehmen atmosphärischen Hintergrund akzeptieren
würde.
9
Pop-Musik: Über 300 empfehlenswerte Alben der Jahre 1957 bis ...
Man musssichdurch ihre Aufnahmen durchhören, um die persönlichen Favoriten
herauszufinden. Esgibt aucheine sehr gute, in Deutschland und Norwegen
entstandene LiveAufnahmemit dem TitelReise (2007), auf dersie von einer
4köpfigen ...
10
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
... ist Ihr Glück, mein Freund, Sie hätten sonst die Geschichte, die ich mir so gerne
selbst erzähle, mit allen ihren kleinen Umständen durchhören müssen. Lassen
Sie mich eilen, wir nahen einer Epoche, bei der nicht gut zu verweilen ist.
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHHÖREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
durchhören est employé dans le contexte des actualités suivantes.
David Bowies erster Enkelsohn heißt David
Der bereits veröffentlichte Titelsong sowie "Lazarus" gaben bereits einen ersten - und nach dem kompletten Durchhören einen sehr adäquaten - Eindruck vom ... «TONSPION, juil 16»
«2001»: Dr. Dres legendäres zweites Soloalbum 17 Jahre später
Es musste ein grosses Album her, ein f****** cooles, und eines welches man am Stück durchhören kann. Da musste ich mir nicht lange den Schädel zerbrechen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
Süd-Tower: Kronister kritisiert Erwin Pröll
... sagt er im NÖN-Gespräch. Mit der Aussage lässt er auch Kritik am Alt-Bürgermeister Meinhard Kronister, SPÖ, durchhören – und damit ist Santa nicht alleine. «NÖN Online, juil 16»
So wie man „Tight“ kennt: „Der Hamburger für die Massen – mitten ...
„Tight“ wissen was sie wollen: Keine frickeligen Strukturen, die man erstmal in Ruhe mehrmals durchhören muss, um die Melodien zu kennen. Nein, das ist nicht ... «Erft-Kurier, juil 16»
ATP: Absagenflut trifft Toronto Masters
Nachdem Andy Murray bereits am Wochenende durchhören ließ, dass er wohl nicht nach Kanada zum nächsten Masters Event reisen würden, haben nun auch ... «Insideout Tennis Magazin, juil 16»
Lyrischer Zauber und kräftiger Drive
... die sechste Sinfonie C-Dur von Schubert an, ein Frühwerk, das jugendlichen Überschwang, aber auch den Einfluss von Beethoven durchhören lässt. «Badische Zeitung, juin 16»
Sängerin Ofri Brin: Die Frau, die vom Himmel fiel
Ofrin waren eine Akustik-Combo. Die drei Platten, die die Gruppe herausbrachte, kann man gut durchhören, außergewöhnlich allerdings sind sie nicht. «Tagesspiegel, mai 16»
Neue Alben - The Dandy Warhols: Pop mit Stinkefinger
Meine Füße wippen beim Durchhören dieser US-amerikanischen Brit-Pop-Reminiszenz automatisch den Takt mit. Mein Kopf nickt parallel dazu, locker und ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
Ex-Anti-Folker Michael Grubbs - Statt Football spielte er Brahms
Pianogetriebene Pop-Sounds, die man in seinem Bandprojekt Wakey Wakey immer wieder durchhören kann. Ende der 90er-Jahre zieht Michael Grubbs nach ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
Monotune: Google veröffentlicht Gratis-Album - gespielt auf dem ...
... länger ertragen würde, so dass man das ganze Album in gut 15 Minuten durchhören kann. Die Stücke bestehen tatsächlich nur aus aus einem einzigen Ton, ... «GoogleWatchBlog, févr 16»
