Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortholen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTHOLEN EN ALLEMAND

fortholen  fọrtholen [ˈfɔrthoːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTHOLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortholen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTHOLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fortholen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortholen dans le dictionnaire allemand

être emporté. wegholen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortholen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole fort
du holst fort
er/sie/es holt fort
wir holen fort
ihr holt fort
sie/Sie holen fort
Präteritum
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
Futur I
ich werde fortholen
du wirst fortholen
er/sie/es wird fortholen
wir werden fortholen
ihr werdet fortholen
sie/Sie werden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeholt
du hast fortgeholt
er/sie/es hat fortgeholt
wir haben fortgeholt
ihr habt fortgeholt
sie/Sie haben fortgeholt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgeholt
du hattest fortgeholt
er/sie/es hatte fortgeholt
wir hatten fortgeholt
ihr hattet fortgeholt
sie/Sie hatten fortgeholt
conjugation
Futur II
ich werde fortgeholt haben
du wirst fortgeholt haben
er/sie/es wird fortgeholt haben
wir werden fortgeholt haben
ihr werdet fortgeholt haben
sie/Sie werden fortgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hole fort
du holest fort
er/sie/es hole fort
wir holen fort
ihr holet fort
sie/Sie holen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortholen
du werdest fortholen
er/sie/es werde fortholen
wir werden fortholen
ihr werdet fortholen
sie/Sie werden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgeholt
du habest fortgeholt
er/sie/es habe fortgeholt
wir haben fortgeholt
ihr habet fortgeholt
sie/Sie haben fortgeholt
conjugation
Futur II
ich werde fortgeholt haben
du werdest fortgeholt haben
er/sie/es werde fortgeholt haben
wir werden fortgeholt haben
ihr werdet fortgeholt haben
sie/Sie werden fortgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortholen
du würdest fortholen
er/sie/es würde fortholen
wir würden fortholen
ihr würdet fortholen
sie/Sie würden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgeholt
du hättest fortgeholt
er/sie/es hätte fortgeholt
wir hätten fortgeholt
ihr hättet fortgeholt
sie/Sie hätten fortgeholt
conjugation
Futur II
ich würde fortgeholt haben
du würdest fortgeholt haben
er/sie/es würde fortgeholt haben
wir würden fortgeholt haben
ihr würdet fortgeholt haben
sie/Sie würden fortgeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortholen
Infinitiv Perfekt
fortgeholt haben
Partizip Präsens
fortholend
Partizip Perfekt
fortgeholt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTHOLEN


Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
hochholen
ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən]
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTHOLEN

fortgelten
fortgeschritten
Fortgeschrittene
Fortgeschrittener
fortgesetzt
fortgießen
fortgleiten
fortgraulen
forthaben
forthin
Forti
Fortifikation
fortifikatorisch
fortifizieren
Fortis
Fortissimi
fortissimo
fortjagen
fortkommen
fortkönnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTHOLEN

Atemholen
Diolen
Violen
durchholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
kielholen
niederholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

Synonymes et antonymes de fortholen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTHOLEN»

fortholen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortholen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil holte fort fortgeholt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen deacademic holen anschleppen beibringen beschaffen besorgen heranholen heranschaffen herausholen herausnehmen herbeibringen herbeiholen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Verb konjugieren konjugation verbformen

Traducteur en ligne avec la traduction de fortholen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTHOLEN

Découvrez la traduction de fortholen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortholen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortholen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逃离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الابتعاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fugir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠাইয়া সরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´enfuir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lari
190 millions de locuteurs

allemand

fortholen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逃げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저리가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sing adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy trốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtulmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уникнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφύγετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kom deg bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortholen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTHOLEN»

Le terme «fortholen» est très peu utilisé et occupe la place 151.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortholen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortholen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortholen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTHOLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortholen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortholen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortholen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTHOLEN»

Découvrez l'usage de fortholen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortholen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentar über den Psalter
So wird denn auch Gott dich niederschmettern für immer, Wird dich fortholen und dich herausreissen aus dem Zelte, Und dich entwurzeln aus der Lebendigen Lande. (Forte) B Und sehen werdens Gerechte und werden ehrfürchten, Und ...
Franz Delitzsch, 1859
2
Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
Deutsche Orient-Gesellschaft, 1979
3
Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
4
Aus Sprache, Geschichte und Religion Babyloniens: gesammelte ...
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
Wolfram von Soden, Luigi Cagni, Hans-Peter Müller, 1989
5
Texte aus der Umwelt des Alten Testaments: Weisheitstexte, ...
[»An] unseren [Hauptaufse]her, den Sesselträger, laßt uns herantreten; unsere [ schwjere Arbeit, (die) auf uns (lastet), soll er abschaffen ! [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, [kommt] her, wir wollen ihn fortholen von seinem Sitz ...
Manfried Dietrich, 1994
6
Die schwarze Armee - Das Reich der Dunkelheit
„Niemand soll sie von hier fortholen, auch nicht ihr Vater." „Wenn du so weitermachst, wirst du noch den Verstand verlieren", warnte ihn sein Meister. „ Gut, dass deine Qualen bald ein Ende haben werden. Alexia wird zu dir zurückkehren.
Santiago García-Clairac, 2013
7
Elfenkönigin: Roman
Ich muss Leylin dort fortholen ... Ich muss sie ...« Kadlin konnte ihm ansehen, wie er innerlich all seinen Mut zusammennahm. »Können wir hierherkommen?« Sie konnte nicht begreifen, warum ihn diese Frage solche Überwindung gekostet ...
Bernhard Hennen, 2011
8
Atlas: Zur kunde fremder welttheile
Wir erfuhren von ihnen, daß der Hasencapitän während unsers Schlafs ihre drei Gesährten hatte fortholen lassen, weil er hoffte, zweimal ihren Sold zu erhakten» wenn er sie zweimal an verschiedenen Orten als im Dienste erscheinen ließ.
August Lewald, 1836
9
Die erste Nacht: Roman
»Walter, ich muss ein Versprechen halten, ich kann nicht einfach tatenlos bleiben . Ich muss Keira aus China befreien, ich muss sie ins Omo-Tal zurückbringen. Ich hätte sie nie von dort fortholen dürfen.« »Erst müssen Sie gesund werden, ...
Marc Levy, 2010
10
Die Schenke am Heiligenstein: und andere Erzählungen
... damit man sie von der Klause fortholen könne! Es stellte sich heraus, daß Prinzessin Sophie, so war der Name des jungen Fräuleins, sich bei einem Ausfluge im Walde verirrt hatte; sie habe endlich ihre Dienerinnen nicht mehr gesehen und ...
Thomas von Kienperg, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTHOLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortholen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ihr Forum - Studie zur Deutschen Einheit: Wie sehr sind wir "ein …
Ganz im Gegnteil, es sollte die Kinder von ihren Eltern fortholen, ja sogar entfremden, um so die Familie als Institution zu unterwandern, damit sie kein Gegenpol ... «Süddeutsche.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortholen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortholen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z