Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchreichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHREICHEN EN ALLEMAND

durchreichen  [dụrchreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHREICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchreichen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHREICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchreichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchreichen dans le dictionnaire allemand

passer à travers un exemple d'ouverture, passer à travers le papier. durch eine Öffnung reichenBeispielPapiere durchreichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchreichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche durch
du reichst durch
er/sie/es reicht durch
wir reichen durch
ihr reicht durch
sie/Sie reichen durch
Präteritum
ich reichte durch
du reichtest durch
er/sie/es reichte durch
wir reichten durch
ihr reichtet durch
sie/Sie reichten durch
Futur I
ich werde durchreichen
du wirst durchreichen
er/sie/es wird durchreichen
wir werden durchreichen
ihr werdet durchreichen
sie/Sie werden durchreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgereicht
du hast durchgereicht
er/sie/es hat durchgereicht
wir haben durchgereicht
ihr habt durchgereicht
sie/Sie haben durchgereicht
Plusquamperfekt
ich hatte durchgereicht
du hattest durchgereicht
er/sie/es hatte durchgereicht
wir hatten durchgereicht
ihr hattet durchgereicht
sie/Sie hatten durchgereicht
conjugation
Futur II
ich werde durchgereicht haben
du wirst durchgereicht haben
er/sie/es wird durchgereicht haben
wir werden durchgereicht haben
ihr werdet durchgereicht haben
sie/Sie werden durchgereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiche durch
du reichest durch
er/sie/es reiche durch
wir reichen durch
ihr reichet durch
sie/Sie reichen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchreichen
du werdest durchreichen
er/sie/es werde durchreichen
wir werden durchreichen
ihr werdet durchreichen
sie/Sie werden durchreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgereicht
du habest durchgereicht
er/sie/es habe durchgereicht
wir haben durchgereicht
ihr habet durchgereicht
sie/Sie haben durchgereicht
conjugation
Futur II
ich werde durchgereicht haben
du werdest durchgereicht haben
er/sie/es werde durchgereicht haben
wir werden durchgereicht haben
ihr werdet durchgereicht haben
sie/Sie werden durchgereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reichte durch
du reichtest durch
er/sie/es reichte durch
wir reichten durch
ihr reichtet durch
sie/Sie reichten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchreichen
du würdest durchreichen
er/sie/es würde durchreichen
wir würden durchreichen
ihr würdet durchreichen
sie/Sie würden durchreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgereicht
du hättest durchgereicht
er/sie/es hätte durchgereicht
wir hätten durchgereicht
ihr hättet durchgereicht
sie/Sie hätten durchgereicht
conjugation
Futur II
ich würde durchgereicht haben
du würdest durchgereicht haben
er/sie/es würde durchgereicht haben
wir würden durchgereicht haben
ihr würdet durchgereicht haben
sie/Sie würden durchgereicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchreichen
Infinitiv Perfekt
durchgereicht haben
Partizip Präsens
durchreichend
Partizip Perfekt
durchgereicht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHREICHEN

durchrationalisieren
durchräuchern
durchrauschen
durchrechnen
Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregieren
durchregnen
durchreiben
Durchreiche
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de durchreichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHREICHEN»

durchreichen für küchen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchreichen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Walter wurster gmbh metallverarbeitung sicherheitstechnik Wurster GmbH Spezialist Metallverarbeitung Sicherheitstechnik Laserschneiden konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS durch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wuerden französisch wuerden kostenlosen Französisch Weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de durchreichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHREICHEN

Découvrez la traduction de durchreichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchreichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchreichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过丰富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por ricos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by rich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमीरों द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الأغنياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на богатых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por uma rica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধ দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par le riche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh kaya
190 millions de locuteurs

allemand

durchreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊富なことで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부자로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi giàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணக்கார மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

durchreichen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zengin tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da una ricca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez bogatych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на багатих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με πλούσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur ryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom rika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av rik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchreichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHREICHEN»

Le terme «durchreichen» est communément utilisé et occupe la place 98.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchreichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchreichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchreichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHREICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchreichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchreichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchreichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHREICHEN»

Découvrez l'usage de durchreichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchreichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
London NW: Roman
Sie haben so hart dafür gearbeitet, dass wir Kinder ein solches Leben führenkönnen. Siewollen »buchstäblich« nicht zufriedensein,bis sie beiunseingezogensind. Sie können niemals beiuns einziehen. Salat auswilden Tomaten durchreichen.
Zadie Smith, 2014
2
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
V. »jije!. muß hier durch (nckmllch : reise» oder Durchreichen, m, ?. CM durchaereicht) gehen) n?/«, aö^sL >z (mit dem yiMwone haben) als : der Durchmustern, ry, Z. iM- durchgemu- Strick wird nicht durchreichen i«?«„. fterl) Waaren ü, s- n>.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
3
PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...
23.5 Projekt: Daten durchreichen Diese Techniken werden von den Verfechtern der so genannten »PowerPoint-Legende« aber ignoriert, sie orientieren sich mit ihrer Kritik ausschließlich an schlechten Vorträgen und propagieren die Abkehr ...
G. O. Tuhls, 2010
4
Erwartungsräume: Spielkultur in großen und kleinen Spielhallen
Der Thekenbereich ist insgesamt oder zum Teil nur durch schmale verglaste Bereiche einsehbar, in denen Durchreichen fur das zu wechselnde Geld und die Getränke ausgespart sind. Diese schmalen Durchreichen wecken Assoziationen zu ...
Jo Reichertz, 2011
5
Jackpot: Erkundungen Zur Kultur Der Spielhallen
Der Thekenbereich ist insgesamt oder zum Teil nur durch schmale verglaste Bereiche einsehbar, in die Aussparungen für das Durchreichen des zu wechselnden Geldes und der Getränke eingelassen sind. Diese schmalen Durchreichen ...
Jo Reichertz, Arne Niederbacher, Miriam Gothe, 2010
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
wund reiben sich hob« mil die HHnde durch» gerieben), Durchreichen, tr„ I) Hinblz, Z,, durch ein« Öff nung reichen, langen, geben; 2) unbez,, mit haben, long genug sein, um durch eine Öff- nung zu reichen, zureichen, Durchreisen, 1) unbez.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
7
Deutsches Wörterbuch
DURCHREICHEN, 1. untrennbar, sich дат durch erstrecken, unrigentlich, alle meer, alle winde, alle wasscr und alle erd- reiebe durchreichet er {der lud'. 2. trennbar, a. durch eine Öffnung reichen Henisch 774. Stieler 1509. Frisch 2, 103* . sie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
8
C++ für Dummies
durchreichen. Eine Funktion, die lokale Ressourcen belegt, muss möglicherweise eine Exception fangen, etwas tun und dann erneut werfen, um auf der Bearbeitungshierarchie nach oben zu kommen. Nehmen Sie dieses Beispiel: void ...
Stephen Randy Davis, 2012
9
Der Kunde im Fokus: die wichtigsten Zielgruppen im Überblick ...
durchreichen. bis. in. den. Mainstream. Relativ nah beieinander liegen die » mittelalten« Zielgruppen Öko-reflektiertes Bürgertum und Karriereorientierte Mütter sowie die jungen Ich-zentrierten Genießer. Ihnen allen ist gemeinsam, dass sie ...
Jochen Kalka, 2007
10
Die Kunst, seine Kunden zu lieben: Neurostrategie® für ...
»Das hängt vom Anteil der Kosten für Essen, Möbel und Equipment und den freien Mitarbeitern ab, die wir nur durchreichen. Ich würde lieber mit dem Rohertrag 1, also den Umsatzerlösen abzüglich der Kosten, die wir nur durchreichen, ...
Stefan Merath, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHREICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchreichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbessere dein Schach! Aber wie?
Manchmal hat man den Eindruck, das Schachbücherschreiben ist wie ein Durchreichen von Wissen von oben nach unten, ohne dass unten die Fragen gestellt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Asyl: Bund legt Milliarden drauf
... eine Milliarde sollen die Länder verteilen und möglichst durchreichen. Nach Bernreiters Angaben fließen in den Freistaat von den fünf Milliarden Euro knapp ... «Merkur.de, juin 16»
3
Jenapharm lässt Gehe leerlaufen
Der Großhändler wollte Konditionskürzungen an die Apotheken durchreichen. Foto: Elke Hinkelbein. Novartis konnte sich vor einigen Jahren im Skonto-Streit ... «APOTHEKE ADHOC, mars 16»
4
Kehr Berlin ringt mit Jenapharm
Der Großhändler wollte Konditionskürzungen an die Apotheken durchreichen. Foto: Elke Hinkelbein. Novartis konnte sich vor einigen Jahren im Skonto-Streit ... «APOTHEKE ADHOC, févr 16»
5
CRN-Interview mit Alexander Wallner von NetApp: »Das ...
Partner müssen um den Hersteller und seine Produkte herum Wertschöpfung generieren. Das Durchreichen eines Produktes bietet diese Wertschöpfung nicht. «crn.de, déc 15»
6
Migration - Städtetag: Kommunen brauchen mehr Milliarden für ...
Es wurde aber nicht vorgeschrieben, wie viel von dem Geld die Länder an die Kommunen durchreichen müssen, die vor Ort die Migranten versorgen. «Süddeutsche.de, oct 15»
7
In Schleswig fallen Urteile im Viertelstunden-Takt
... habe, seit die dortige Regierung von Ministerpräsident Viktor Orbán das Asylrecht verschärft hat und Flüchtlinge weiter nach Serbien durchreichen will. Immer ... «shz.de, oct 15»
8
Hannes Androsch kritisiert den Umgang mit Flüchtlingen
... Zusammenhang nun partout niemand bekleckert und wenn wir bestenfalls ein paar Tausend and die Deutschen durchreichen ist das sicher noch kein Grund, ... «Heute.at, sept 15»
9
DAX: Sinnflutartige Verluste
Dass noch ein kleiner Rücksetzer an die Hochs aus 2014 bei 10.093 Punkten im heuteigen frühen Handel zu erwarten war, ist bekannt. Aber das Durchreichen ... «OnVista, août 15»
10
Nach Urteil zu Betreuungsgeld - Milliarden Euro, aber kein Plan
Die Forderung der CSU, der Bund möge den Ländern die freigewordenen Millionen durchreichen, damit diese in eigener Kompetenz ein Betreuungsgeld ... «Süddeutsche.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchreichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchreichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z