Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dusseligkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUSSELIGKEIT EN ALLEMAND

Dusseligkeit  [Dụsseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUSSELIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dusseligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUSSELIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dusseligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dusseligkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; genre sombre de comportement terne. <ohne Plural> dusslige Art dussliges Verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dusseligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUSSELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUSSELIGKEIT

Düsenantrieb
Düsenbomber
Düsenflugzeug
Düsengewitter
Düsenjäger
Düsenjet
Düsenmaschine
Düsentriebwerk
duslig
Dussel
Düsseldorf
Düsseldorfer
Düsseldorferin
Dusselei
dusslig
Dussligkeit
Dust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUSSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Dusseligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUSSELIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dusseligkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dusseligkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUSSELIGKEIT»

Dusseligkeit Beschränktheit Dämlichkeit Dummheit Grammatik dusseligkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon dusssseligkeit duseligkeit dußeligkeit dusseligkiet dusseligckeit dusseligceit duzzeligkeit dusseeligkeeit dusseliigkeiit duusseligkeit dusseligkeitt fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher verpeilte menschen hier unterwegs forum Hallooooo lieben hoffe sehr meine Freundin liest nicht kennt doch sicher dass manchmal total verpeilt verstrahlt seid Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS wirst kapieren deiner volmetal muss unter anderer leiden „Dusseligkeit bestraft werden sagt Hilmar Schöler Staffelleiter

Traducteur en ligne avec la traduction de Dusseligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUSSELIGKEIT

Découvrez la traduction de Dusseligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dusseligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dusseligkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

愚蠢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foolishness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безрассудство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sottise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs

allemand

Dusseligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luống cuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो मूर्ख आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозсудливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåpelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dusseligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUSSELIGKEIT»

Le terme «Dusseligkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dusseligkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dusseligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dusseligkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUSSELIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dusseligkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dusseligkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dusseligkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUSSELIGKEIT»

Découvrez l'usage de Dusseligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dusseligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Von dem ganzen sehr peinlichen Uebel blieb nichts über als ein Gefühl von Mattigkeit, und im Kopfe eine Dusseligkeit, welche letzte aber als Vorläuferinn und Nachfolgerinn aller Affektionen der Kopf- und Bauchorgane den Aerzten ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
2
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Von dem ganzen sehr peinlichen Uebel blieb nichts über als ein Gefühl von Mattigkeit, und im Kopfe eine Dusseligkeit, welche letzte aber als Vorläuferinn und Nachfolgerinn aller Affektionen der Kopf- und Bauchorgane den Aerzten ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846
3
Rechtfertigung der von den Gelehrten miss kannten ...
Von dem ganzen sehr peinlichen Uebel blieb nichts über als ein Gefühl von Mattigkeit, und im Kopfe eine Dusseligkeit, welche letzte aber als Vorläuferinn und Nachfolgerinn aller Affektionen der Kopf- und Bauchorgane den Aerzten ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
4
Backfischsushi
Eigene Dusseligkeit, sag' ich mal. Angeblich funktionierte seine Gasversorgung nicht mehr. Deshalb hat er sich eine elektrische Kochplatte und einen Heizlüfter vom Discounter geholt. Natürlich so einen gefährlichen Billigkrempel aus Fernost  ...
Ralf Schmelow, 2013
5
Ottjen Alldag
Aber ji schdt Sui niz* dohn, oder von Judas schimpen, denn he hett dat jo blot in sien Vergrelltheit un Dusseligkeit dahn.” Ja, de Dodenbund! Wat weer ut de Helden, ut de Gewaltbréikers worrn! As fief Gespenster sleeken se scho dber den  ...
Georg Droste, 2013
6
Weltengänger: Roman
Das alte war hinüber ... aber das war meine eigene Dusseligkeit ... Ich habe einen tüchtigen Handwerker aufgetrieben, einen älteren, der nicht trinkt. Denn wie ist es denn bei den Installateuren?« Vorsichtshalber nickte ich vage. »Man braucht ...
Sergej Lukianenko, 2008
7
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten
Von dem ganzen sehr peinlichen Uebel blieb nichts über als ein Gefühl von Mattigkeit, und im Kopfe eine Dusseligkeit, welche letzte aber als V0rliiuferinn und Nachfolgerinn aller Affektionen der Kopf- und Bai1chorgane den Aerzten ...
Johann Gottfried Rademacher
8
Den Stöckel auf den Kopf getroffen
„Ein wunderbares Beispiel für Dusseligkeit.“ Baldur war begeistert und grinste. Rudolph fuhr fort: „Von wegen ‚Dusseligkeit'. Weißt du, was mir einfällt. Ich war vor drei Tagen in der ‚Götterdämmerung'. Und da habe ich in der Pause ...“ Er sah ...
René Martin, 2004
9
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Von dem ganzen sehr peinlichen Uebel blieb nichts über als ein Gefühl von Mattigkeit, und im Kopfe eine Dusseligkeit, welche letzte aber als Vorläuferinn und Nachfolgerinn aller Affektionen der Kopf- und Bauchorgane den Aerzten ...
Johann Gottfried Wilhelm Rademacher, 1848
10
Rechtfertigung Der Von Den Gelehrten Misskannten, ...
Von dem ganzen sehr peinlichen Uebel blieb nichts über als ein Gefühl von Mattigkeit, und im Kopfe eine Dusseligkeit, welche letzte aber als Vorläuferinn und Nachfolgerimi aller Affektionen der Kopf- und Bauchorgane den Aerzten ...
Johann Gottfried Rademacher, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUSSELIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dusseligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Würzburg und der Aufstand der Anständigen
Erstens hat sie wegen Dusseligkeit nicht begriffen, daß sich dieser Aufstand gegen Moslems und nicht gegen PEGIDA hätte richten müssen, wenn Schröders ... «freiewelt.net, juil 16»
2
Dortmund hat den Blues - Warum eigentlich?
In einer epischen Dusseligkeit den Einzug ins Halbfinale der Europa-League verdaddelt, überall Menetekel vom Auseinanderbrechen einer zweifelsfrei sehr ... «schwatzgelb.de, avril 16»
3
Chef, biete was für die Familie! – Wie Firmen Eltern bei der Stange ...
Denn die Reaktion meines Chefs taumelte irgendwo zwischen kultiviert kaschiertem Ärger, Unverständnis über diese karrieretechnische Dusseligkeit und ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
4
Dingolfinger Dusseligkeit: Die Mighty Dogs stehen ohne dritte Partie ...
SCHWEINFURT / DINGOLFING / PASSAU – Von wegen Eishockey am Freitagabend! Das dritte und entscheidende Play-off-Viertelfinale zwischen den Mighty ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, févr 16»
5
Falsche Tüte im Container | Hilfe, ich hab mein Brautkleid entsorgt...
Bahrenfeld – Sie ärgert sich vor allem über ihre eigene Dusseligkeit. Lehrerin Maria Cooke (50) hat ihr Hochzeitskleid weggeschmissen. Aus Versehen. «BILD, sept 15»
6
Hanfpflanze im Video: Ermittlungen gegen Özdemir
Der BDK-Bundesvorsitzende André Schulz sprach nach Bekanntwerden des Videos von einer „leichten Dusseligkeit”. Offenbar habe Özdemir nicht bemerkt, ... «B.Z. Berlin, janv 15»
7
Özdemirs Hanf-Posing Kriminalbeamter spricht von "Dusseligkeit"
Diese Aktion bezeichnete nun ein Kriminalbeamter als "Dusseligkeit".Foto: Yotube-Kanal Bündnis 90/Die Grünen. Wie andere Prominente kippt sich ... «Stuttgarter Nachrichten, août 14»
8
Der Sturm, die Bahn und das Wesen der Menschen
Der Hamburger Nahverkehr steht bis auf eine Tunnelstrecke genauso still. Und der Straßenverkehr deshalb genauso. Letzterer aus menschlicher Dusseligkeit. «DIE WELT, oct 13»
9
Demenz-Angst: Moment, wo hab ich denn meine Brille hingelegt?
Aber es war leider das letzte Mal in diesem Monat, dass meine Dusseligkeit durch Glück kompensiert werden sollte. Eine Woche später ließ ich meine ... «Spiegel Online, sept 12»
10
Doofe Diebe: Hildesheims dämlichste Verbrecher
Ein Mann stiehlt kiloweise Metall von einer Baustelle, auf die Spur kommt ihm die Polizei durch seine eigene Dusseligkeit: Der Täter deponiert Teile seiner ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dusseligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dusseligkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z