Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dämlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÄMLICHKEIT EN ALLEMAND

Dämlichkeit  [Dä̲mlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÄMLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dämlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÄMLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dämlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dämlichkeit dans le dictionnaire allemand

comportement stupide et maladroit, comportement stupide, action idiote. comportement stupide, maladroit, comportement gamma sans pluriel. dummes, ungeschicktes Benehmen, Verhalten dumme, alberne Handlung. dummes, ungeschicktes Benehmen, VerhaltenGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dämlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÄMLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÄMLICHKEIT

Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Damm
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch
dämmen
Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÄMLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Dämlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÄMLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dämlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dämlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄMLICHKEIT»

Dämlichkeit Begriffsstutzigkeit Blödheit Doofheit Dummheit Dümmlichkeit Dusseligkeit Einfalt Einfältigkeit Stumpfsinnigkeit Unbedarftheit Unbeweglichkeit Unverständigkeit Grammatik dämlichkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict pons dumme Bemerkung dummes Verhalten Deutschen PONS reverso German meaning also dämlich Deutlichkeit Dämmerlicht Dämchen example Dokumente deutscher erfahrungen einer mutter Erfahrungen Mutter Hartz einem asozialen Land Eifelphilosoph Februar Schreibe einen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Super männer

Traducteur en ligne avec la traduction de Dämlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÄMLICHKEIT

Découvrez la traduction de Dämlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dämlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dämlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

糊涂事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estupidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs

allemand

Dämlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngu dốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλακεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnoselheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dumhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dämlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÄMLICHKEIT»

Le terme «Dämlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dämlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dämlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dämlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÄMLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dämlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dämlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dämlichkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DÄMLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dämlichkeit.
1
Theodor Fontane
So zweifelsohne ist niemand, daß man ihm nicht seine Dämlichkeit auf irgendetwas beweisen könnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄMLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Dämlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dämlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung: am ...
»Biedere Männlichkeit erobert intellektuelle Dämlichkeit.« (SPIEGEL 4/87, 25 1 ; Filmkritik über australischen Film Crocodile Dundee ; normwidrige Substantivableitung von »Dame« analog zu »Männlichkeit« «- »Mann«, Homonymie mit ...
Frank Heibert, 1993
2
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
Ich versichere Ihnen, wenn Dämlichkeit strafbar wäre, müßte es in unserem Land mehr Frauenknäste als Coffeeshops geben, und das will was heißen.“ „Apropos: Wo bleibt eigentlich unsere holde Dämlichkeit?“, warf Scherholm ein, womit er ...
M. Lang, 2003
3
Honor Harrington: Superdreadnought: Roman
»Andererseitssollte ich derartige Dämlichkeit mittlerweile gewohnt sein.« » Siefindetsichzumindest häufig genug, ja«,stimmte Osborne ihrzu. »Spektakulärer vorgeführthabeichderartige Dämlichkeit in letzter Zeit allerdings nirgendwo sonst  ...
David Weber, 2014
4
Das zauberhafte Schloss
Pfeifquietschrassel o Dämlichkeit Pfeifquietschrassel ähm Pfeifquietschrassel ich muß schon sagen, ja, ja, ähm, ja, ja, muß schon sagen Pfeifquietschrassel das enchantiert! ähm Pfeifquietschrassel rouge et noir wär zu bequem, in den ...
Manfred Wossalla, 2004
5
Schwarzer Frost
Und er,mit seiner ganzen widerwärtigen Angriffslust, hatte sogleich dieses lüsterne Glitzerninden Augen, missdeutete meine Dämlichkeit als Intrige und die Intrige als Aufforderung zum Kampf. Woriner übrigens Marie ganz ähnlich ist, ...
David Wonschewski
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Die Dämlichkeit erfordert, daß man vor allen Dingen die Beschaffenheit der Streitfrage erkläret, und alles , was zu deren wahren und richtigen Begiiffnöthigist ,ausei>,an, der setzet, damit man aiif keine Abwege gerathe, auf keine Logomachien ...
Carl Günther Ludovici, 1741
7
Lesarten der Wirklichkeit: Literatur, Wissenschaft und ...
Wie viele Apho- ristiker hat auch dieser für Frauen nur seichte Witze übrig: „ Damen erkennt man an der Dämlichkeit“. Über solche Bemerkungen, denen ihrerseits eine gewisse Dämlichkeit nicht abzusprechen ist, kommt Pol- lak beim Thema ...
Hermann Schlasser, Hermann Schlösser, Jost W. Kramer, 2010
8
Erdbeerflecken
"Schön, dass du auch hier bist!
Mia Bernstein, 2009
9
Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman
>>Dämlichkeit, meinst du?« >>Das ist doch lächerlich, Junge!« entfuhr es dem Dekan. >>Idiotie ist keine ansteckende Krankheit.<< Ridcully paffte. >>Das habe ich früher auch gedacht<<, räumte er ein. >>Jetzt bin ich da nicht mehr so sicher.
Terry Pratchett, 2012
10
Binärcode: Der zweite Fall für Kommissar Rünz
Frag sie nach dem delay. Rünz seufzte. Hier wollte ihm wohl jemand einen Hinweis geben, hatte aber zu viel ›Harry Potter‹ und ›Herr der Ringe‹ gelesen. Wenn es irgendetwas gab, das Nordic Walking an Dämlichkeit Konkurrenz machen ...
Christian Gude, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÄMLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dämlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putsch in der Türkei: Wie entkam Erdogans Flieger den Kampfjets?
Das ist wirklich eine an Dämlichkeit nicht zu überbietende Theorie! FeBo • vor 5 Tage. Ich bin zwar gar kein Freund von Verschwörungstheorien, aber diese ... «aeroTELEGRAPH, juil 16»
2
Bahn frei für die Dritte Republik
Weshalb die Wahl zu wiederholen sei. Ein Gerichtsurteil von solcher Dämlichkeit hat in der Weltgeschichte nicht seinesgleichen. Es ist eine Rechtsprechung im ... «DiePresse.com, juil 16»
3
England braucht einen neuen Trainer und einen neuen Premier
Die Ursache seiner Dämlichkeit fasste Hotelbesitzer John Cleese gerne in vier kurze Worte: „He is from Barcelona.“ Und nun wollen viele Briten selber Manuels ... «Die Achse des Guten, juin 16»
4
Social Media-Orgie bei Spiegel Online
Und als Beweis, dass das wirklich passiert ist, hier der Original-Post, der an Dämlichkeit tatsächlich kaum noch zu toppen ist. Und was lernen wir daraus? «TONSPION, mai 16»
5
#Halalchallenge: "Muslime sind keine Vampire"
Wenn du denkst, du hast alle bescheuerten Aktionen bei Facebook längst gesehen, kommt eine noch größere Dämlichkeit daher. Halal Challenge – dazu nimmt ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
ARD-Krimi - "Tatort" Luzern: Scheich und schön
Am Ende des Films steht dann noch ein logischer Fehler von wirklich krachender Dämlichkeit. Aber Logik heißt hier ja auch niemand mit zweitem Vornamen. «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Das Medium von Elke Wittich
Ein besonders schönes Beispiel für rechtspopulistische Dämlichkeit lieferte vergangene Woche die norwegische Fremskrittspartiet (FrP). Jan Arild Ellingsen, der ... «Jungle World, mars 16»
8
Elbvertiefung: "Es ist ein Marathonlauf"
Eben nicht mithilfe modernster Technik, sondern aufgrund seiner Dämlichkeit. Denn die Beleidigungen seien unter einem Facebook-Namen gepostet worden, ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Klassentreffen an Weihnachten: Diese Typen sind immer dabei
Wegen der peinlichen Dämlichkeit des Artikels und des Videos. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. Newsletter Über uns FAQ ... «bento, déc 15»
10
Mitleid, Mitleid über alles…
Für diesen Zusammenhang kennt die deutsche Sprache den Begriff „treudoof“ und schon Wilhelm Busch notierte „Oft vereinigt ein Gemüte Dämlichkeit mit ... «freiewelt.net, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dämlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/damlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z