Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dusslig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUSSLIG EN ALLEMAND

dusslig  dụsslig, dụsselig [ˈdʊslɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUSSLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dusslig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUSSLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dusslig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dusslig dans le dictionnaire allemand

pas éveillé le moins du monde, mais stupide et ennuyeux, idiot, stupide, stupéfait. pas du tout éveillé, mais simple et ennuyeux, par exemple un gars daftliger! nicht im Geringsten aufgeweckt, sondern einfältig und langweilig töricht, dumm benommen, betäubt. nicht im Geringsten aufgeweckt, sondern einfältig und langweiligBeispieleso ein dussliger Kerl!dusslig herumstehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «dusslig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUSSLIG


bröslig
brö̲slig
duslig
du̲slig
ehrpusslig
e̲hrpusslig
gruslig
gru̲slig
krisslig
krịsslig
pinslig
pịnslig
pusslig
pụsslig
schnöslig
schnö̲slig
schusslig
schụsslig
stieslig
sti̲e̲slig
zwieslig
zwi̲e̲slig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUSSLIG

duseln
düsen
Düsenantrieb
Düsenbomber
Düsenflugzeug
Düsengewitter
Düsenjäger
Düsenjet
Düsenmaschine
Düsentriebwerk
duslig
Dussel
Düsseldorf
Düsseldorfer
Düsseldorferin
Dusselei
Dusseligkeit
Dussligkeit
Dust
duster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUSSLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de dusslig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUSSLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dusslig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dusslig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUSSLIG»

dusslig behämmert bekloppt beknackt benebelt benommen bescheuert beschränkt betäubt blöd dalkert dalkig damisch deppert doof dösig dumm dümmlich dumpf düselig einfältig gehirnamputiert idiotisch rammdösig saublöd schwiemelig schwindlig schwummerig taumelig töricht unterbelichtet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dusslig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Boden wischen bevor Tische sauber sind deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach dụssligRR umgangssprachlich Adjektiv Adverb Beispiel sich anstellen faire german reverso German meaning also dusselig duslig duselig Dussligkeit example conjugation pons dussliger Kerl Steh nicht herum hilf lieber Karusselfahren wird immer ganz werde Medikament Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict

Traducteur en ligne avec la traduction de dusslig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUSSLIG

Découvrez la traduction de dusslig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dusslig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dusslig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estúpido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेवकूफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глупый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estúpido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs

allemand

dusslig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngu ngốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dusslig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUSSLIG»

Le terme «dusslig» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dusslig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dusslig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dusslig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUSSLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dusslig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dusslig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dusslig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUSSLIG»

Découvrez l'usage de dusslig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dusslig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rita und die Zärtlichkeit der Planierraupe: Roman
Und dann bringst die Raupe endlich wieder her, das wird ja nicht so schwer sein, wenn man sich nicht völlig dusslig anstellt, oder?« Rita reckte den Kopf: Die Raupe war nicht mehr zu sehen, nur das Nageln der Dieselmaschine war ganz ...
Jockel Tschiersch, 2012
2
Die Bedeutung von Zeitschriften für 8- bis 10-jährige Kinder
275 Paul Am liebsten würde ich von den Comicfiguren...auch mit dem Dussel Spaß machen. 276 Aber der ist ja vielleicht gar nicht absichtlich dusslig? 277 Paul Doch das ist er eigentlich nicht, absichtlich ist er nicht, der ist einfach so dusslig.
Carmen Heubuch, 2006
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ausgesprochen wird ss nicht scharf, fondern wie zwei weiche f: Dussel, dusslig, dus'seln. Dust <"), der, st. Dust «der Dosten. Man lege Habcrstroh darein, wie auch Dust, 329. 52. Duster, das <--), bei Grimm Düster, Dunkelheit. Häufig hört man: ...
W. von Gutzeit, 1864
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Dussel dusslig D-nord Adj. (Grenzfall des Standards): siehe dusselig Dutt D der; -(e)s, -e und -s: T BÜRZI CH, /NEST D-süd >Haarknoten<: Die silbernen Haare sind streng nach hinten gekämmt, zu einem Dutt verknotet (Welt 17. 4. 1999 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Der arme Edelmann
Der Kaufmann machte Herrn van Vlierbeke auf die eigenthümliche Rührung der beiden jungen Leute aufmerksam und Werte ihm in das Ohr : „Sehen Sie, was sich dort zuträgt, mein Neffe wird dusslig im Kopf, das Fräulein sticht ihm die ...
Hendrik Conscience, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1851
6
Die Ruhlaer Mundart
... schmisser säi unn buffer ; von lärm würd gânz verwirrt unn wûst in heit d'r dusslig schliffer: sinn büssenränzen risst ä har unn brommt für ärger bî « bär, bî ä de wack äruisbrengt. 31. „Dan kuehen kalt ieh, äü schengerhonn ! ? dan Anhang.
Karl Regel, 1868
7
Diene Diene Dir!
Diese Frage kann nur ich – und teilweise meine Familie – beantworten. Ich sehe mich als erfolgreich an – auch wenn ich keine Unsummen von Geld verdiene. Aber vielleicht habe ich ja Glück und verdiene mich dumm und dusslig mit dem ...
Der Hagen, Hagen Ernst, 2007
8
Doctor Boff: Weiberkranckheiten
Jetzt war sie bereit für ein drittes Mal. Es sollte wie im Himmel sein, sie würde diesem Mann, derso gern über die Religion spottete, schon zeigen,dasses einen Himmel gab. Undfallsersichzu dusslig anstellte, würdeerauch die Hölle kennen ...
Norbert Klugmann, 2012
9
Sarah - Die Windfee
... dass er sein Lieblingskissen nicht mitnehmen konnte. Sarah lachte Tränen, als Ca o es gegen besseres Wissens trotzdem versuchte. „Wie soll denn das gehen ? Das Kissen ist doch größer als die Tasche. Nun stell dich nicht so dusslig an.
Gitta Wetzel, 2010
10
Lichtenberg und Wedding: Geschichte einer Liebe im geteilten ...
Was soll denn nun aus deinen Kindern werden, wenn du es nicht mal schaffst, zu uns zu kommen? Wenn du sogar dazu zu dusslig bist, dann hast du es auch nicht besser verdient". Sie fand immer neue Worte, um ihren völlig verzweifelten  ...
Heidemarie Häcker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUSSLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dusslig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar zur Baukostensteigerungen: Exempel ohne direkte ...
Die Branche verdient sich derzeit dumm und dusslig. Was sich eklatant auf die Preise auswirkt, wie sie auch private Bauherren schmerzhaft zu spüren ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Da geht Ihnen das Herz auf!
Josef-Lutz Warncke. wer mal in der Schule war, der weiß das Wasser auftreibt....also, was tut es den Kindern an? Außer hier dusslig dämliche Bemerkungen. «Web.de, mai 16»
3
160 Millionen Euro für das Bundesteilhabegesetz
Für Frau Merkel ist ebenso im Armenhaus genügend Platz sowie für jede/n, die / der sich bis jetzt an Behinderten dumm und dusslig 'verdient' hat. «kobinet-nachrichten, mars 16»
4
Neu im Kino: "Der Spion und sein Bruder" - Zwischen ...
Der eine ist dusslig, der andere begriffsstutzig. Oder umgekehrt. Am Ende stecken sich die Brüder Raketen in ihre Hintern und düsen ab… Das mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
5
Smart Investor 3/2016 – “Über Geld und die Welt”
Dass sich die Großbanken mit Hilfe der privaten Geldschöpfung erst dumm und dusslig verdienten und dann, als dafür die Retourkutsche vom Markt kam, nach ... «Smart Investor, mars 16»
6
Abschlussbericht der Atom-Rückstellungs-Kommission umstritten
„dumm und dusslig verdient, jetzt beklagt eine Kommission von SPD, CDU und Grünen und eine schwarz-rote Bundesregierung eine Überforderung der ... «Solarify - Energie für die Zukunft, févr 16»
7
Kreise: Staat bereitet "Atom-Entsorgungs-Finanzpakt" vor
«Jahrzehntelang haben sich die Atomkonzerne dumm und dusslig verdient, jetzt beklagt eine Kommission von SPD, CDU und Grünen und eine schwarz-rote ... «DIE WELT, févr 16»
8
Fabian Rießle über den Schneemangel: "Kein Weiß, das nervt extrem"
Ich wusste nicht warum und hab' mir gedacht, war ich zu dusslig? Zuerst hab' ich vermutet, dass ich mir mit einem Stock selbst ein Bein gestellt habe. «Badische Zeitung, janv 16»
9
Nachruf auf Hans-Gerd Trienke (Geb. 1949): Nie verzweifeln
... der das Leben leicht nahm. Er konnte Leute dusslig reden, ein echter Showmaster. Er arbeitete unten im Kesselbau, sie oben im Büro. Gerd war 21, Sylvia 17. «Tagesspiegel, août 15»
10
Liebes-Aus! Mallorca-Jenny & ihr Micha haben sich getrennt
ist noch so dusslig und hechelt ihr hinterher, in der Hoffnung auf eine Wiederbelebung der Beziehung.... Er hat sich in ihr Aussehen verliebt (warum auch immer. «Promiflash.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dusslig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dusslig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z