Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ruhebett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUHEBETT EN ALLEMAND

Ruhebett  Ru̲hebett [ˈruːəbɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUHEBETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruhebett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUHEBETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhebett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ruhebett dans le dictionnaire allemand

Divan. Liegesofa.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhebett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUHEBETT


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Etagenbett
[eˈtaːʒn̩…]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Fußbett
Fu̲ßbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Sterbebett
Stẹrbebett [ˈʃtɛrbəbɛt]
Stockbett
Stọckbett [ˈʃtɔkbɛt]
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUHEBETT

Ruhe
Ruhe liebend
Ruhebank
Ruhebedürfnis
ruhebedürftig
Ruheenergie
Ruhegehalt
ruhegehaltsfähig
Ruhegeld
Ruhegenuss
ruhegenussfähig
Ruhekissen
Ruhekleid
Ruhelage
ruhelos
Ruhelosigkeit
Ruhemasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUHEBETT

Bachbett
Belegbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Federbett
Feldbett
Gleisbett
Hotelbett
Kiesbett
Kindbett
Krankenhausbett
Lotterbett
Nagelbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Strombett
Totenbett
Unterbett

Synonymes et antonymes de Ruhebett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEBETT»

Ruhebett Wörterbuch Grammatik wörterbuch woxikon für ruhebett Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche sofa liege kanapee Hilfe Sofa Liege Kanapee Divan Liegesofa Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen garibaldi erzeugniß deutscher industrie Febr über zugingen dessen sinnige praktische Construction Uebersledelung Generals Spezzia nach Pisa german reverso German meaning also Ruhrgebiet Ruhe Ruhezeit Ruhestätte example conjugation latein pons Latein PONS hebeto umbrā terrae luna hebetatur rubeta

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruhebett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUHEBETT

Découvrez la traduction de Ruhebett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruhebett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruhebett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙发床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diván
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daybed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرير النهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кушетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

daybed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaise longue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katil sofa
190 millions de locuteurs

allemand

Ruhebett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デイベッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소파 겸용의 침대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngũ gục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

daybed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daybed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

daybed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapczanem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кушетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daybed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκλιντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagbed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagbädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daybed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruhebett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHEBETT»

Le terme «Ruhebett» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruhebett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ruhebett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruhebett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUHEBETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruhebett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruhebett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ruhebett en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUHEBETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ruhebett.
1
Epikur
Besser ist es für dich, auf Spreu zu liegen und guten Muts zu sein als ein goldenes Ruhebett und eine reiche Tafel zu besitzen und in Unruhe zu leben.
2
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEBETT»

Découvrez l'usage de Ruhebett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruhebett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der griechischen Philosophie: Nach den ...
Wirklich berichtet uns Platon von einem solchen künstlerischen Werkmeister der Ideen. Er wählt als Beispiel die Idee des Ruhebettes. Ein dreifaches Ruhebett sei zu unterscheiden: das eine ist das, dessen wir uns im Haushalt bedienen, das ...
Franz Brentano, Franziska Mayer-Hillebrand, 2013
2
Krankheitsursache Haltung: Beurteilung von Nutztierställen - ...
Auch in einem Absetzerstall nach dem Nür- tinger System (Abb. 6.12) sind unterschiedliche Funktionsbereiche vorhanden: Ruhebett (Wärme- bereich), Bewegungsfläche mit Futterautomaten, Kotplatz, Tränke. Die Ruhekisten haben den ...
Thomas Richter, 2006
3
F. A. von Kurländers dramatischer Almanach: für das Jahr ..
setzt sich wieder auf dai Ruhebett.) Wahrlich, mir pocht das Herz nicht wenig. — Pfui! ermanne dich, Ehrenthal. und versuche es noch einmal, das Spiel deiner Phantasie zu verscheuchen. (« hält beide Hände vor die Augen , Julie steht in ...
Karl Wilhelm Koch, Franz August ¬von Kurländer, 1838
4
Ecclesia FreeBible2008 Neues Testament
M. Z. M. von vieren getragen. 4Und da sie wegen der Volksmenge nicht nahe zu ihm kommen konnten, deckten sie das Dach ab, wo er war; und als sie es aufgebrochen hatten, liessen sie das Ruhebett hinab, auf welchem der Gelähmte lag.
M. Z. M, 2009
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
In der goldenen Erkerhalle war ein silbernes Ruhebett aufgestellt; in der silbernen Erkerhalle war ein goldenes Ruhebett aufgestellt; in der Erkerhalle von Beryll war ein Ruhebett aus Elfenbein aufgestellt; in der Erkerhalle von Kristall war ein ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Gedichte
Das. Ruhebett. hüten. müssend,. im Sommer 1823. oOitte, verlaßt mich, ihr Menschen, wenn ich nicht alleine soll bleiben; Wer dem Geiste nichts bringt, raubt die Gesellschaft ihm nur. II. Seh' ich euch Menschen, empfinde ich erst die traurige ...
Ludwig (Bayern, König, I.), 1829
7
Xerxes
Die beiden Sklavinnen krochen über die leere Mitte des Saales zu dem Ruhebett der Atossa. >>Widrige Faulpelze!«, schalt Atossa, erhob die Peitsche und schlug. Ihre zitternde, alte Hand war unsicher. Sie traf entweder gar nicht oder ...
Louis Couperus, 2013
8
Recueil des monuments égyptiens
Die auf diesen Tafeln gegebene Gôtterprocession befindet sich in dem letzten der drei westlichen Osiriszimmer auf dem Dache des Tempels. In Mumiengestalt, mit der Krone des Sùdens auf dem Haupte, liegt auf sei- nem Ruhebett Osiris.
Heinrich Brugsch, Johannes Duemichen
9
Matto Regiert
Er klopfte scharf an und öffnete, prallte zurück Auf einem Ruhebett, den Blick zur Tür gewandt, lag ein junger Mann mit angstvoll aufgerissenen Augen. Er hatte die Hände hinter dem Kopf verschränkt, und Tränen liefen über seine Wangen.
Friedrich Glauser, 2013
10
die apostolischen vater
sich auf da3 Ruhebett und erinnert ihn daran, dass er ihm den Bussengel ins Haus gegeben habe, damit er von ihm beschützt werde. Von aller Plage werde er befreit sein, in jedem Unternehmen Erfolg haben, die Welt und ihre Begierden  ...
Karl Bihlmeyer, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHEBETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruhebett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Liebe tut
... Wiederholungen der Strophenlieder nicht nachlässt und man dem schmerzlichen Weg des Müllerburschen ins Ruhebett des Todes gebannt und bewegt folgt. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Das sind die besten Wellnesshotels Österreichs
Auch das leidige Liegen-Reservieren ist in den meisten Hotels noch Thema: Im Schnitt müssen sich zwölf Gäste um ein Ruhebett streiten. Trotz kleiner Mängel ... «Kurier, oct 16»
3
Marco Mathys: "Der Ball tut wieder, was ich will"
... Joe Zinnbauer keinen Fuss mehr vor den anderen brachte: Der 29-Jährige lässt sich nicht überreden, die Geschichte kurzzeitig aus dem Ruhebett zu holen. «St. Galler Tagblatt, août 16»
4
Die rätselhafte Villa E 1027
An der Wand über dem Ruhebett hängt eine Landkarte mit handgeschriebenen Textzitaten. Die Villa E 1027 ist ein durch und durch privater Ort, keiner der ... «DiePresse.com, août 16»
5
Dreieck von Gefahr und Terror – „Tristan und Isolde“ bei den ...
Kurwenal wird erstochen, und angesichts der nun doch realiter angekommenen Isolde findet Tristan den ersehnten Tod. Er wird auf ein kinetisches Ruhebett ... «nmz - neue musikzeitung, août 16»
6
Blutspender stehen in Kirchhellen Schlange
Um Schwäche- oder Ohnmachtsanfällen vorzubeugen, ist das zehnminütige Liegen auf einem Ruhebett Pflicht. So opfert man gerade einmal eine halbe Stunde ... «Derwesten.de, juil 16»
7
Demis Volpi choreografiert «Salome» nach Oscar Wilde: Dieses ...
Wie sich die Tänzerin Alicia Amatriain als Mondgöttin von ihrem sichelförmigen Ruhebett erhebt, wie sie sich mit ihren schlanken Gliedern auf der grossen ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
Nach Altenburg bei Kaltern
Der Volksmund erzählt, es handle sich um das Ruhebett des hl Vigilius, nach einer anderen Legende um einen heidnischen Menschenopferplatz. «Salto.bz, mai 16»
9
35. Bayernrätsel: Die achte Frage
Für ein einmaliges Ereignis verlassen sie in diesem Sommer ihr lichtgeschütztes Ruhebett in den Magazinen der weltweit bedeutendsten Bibliotheken und ... «Merkur.de, avril 16»
10
Mercedes im Fahrbericht - Das S-Klasse Cabrio stellt den ...
Ist das dreilagige, vorbildlich isolierte Akustikverdeck auf Tastendruck erst einmal hinter der zweiten Sitzreihe in sein Ruhebett gefaltet (das funktioniert bis 50 ... «Süddeutsche.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruhebett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhebett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z