Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehenichtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHENICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Ehenichtigkeit  [E̲henichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHENICHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehenichtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHENICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehenichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehenichtigkeit dans le dictionnaire allemand

dans le cas de certains motifs, un jugement établissant l'inefficacité d'un mariage. bei Vorliegen bestimmter Gründe durch ein Urteil festgestellte Unwirksamkeit einer Ehe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehenichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHENICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHENICHTIGKEIT

Ehelosigkeit
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemann
Ehemüdigkeit
ehemündig
Ehemündigkeit
Ehename
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
eher
Eherecht
eherechtlich
Ehering

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHENICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Ehenichtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHENICHTIGKEIT»

Ehenichtigkeit ehenichtigkeit österreich wegen formmangel wörterbuch eheannullierung katholischen kirche Portal Offizialaten deutschen Bistümer Homepage bistum münster Gründe denen eine nach kirchlichem Recht für ungültig erklärt werden kann nachfolgend Grundzügen dargestellt wird Ihlisoft forum thema anzeigen eheannulierung nochmal Unterschied zwischen einer Eheannulierung Welche Chancen habe daß diese universal lexikon deacademic oder Eheannullierung steht Nichtigerklärung juristischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehenichtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHENICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Ehenichtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehenichtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehenichtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无效婚姻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nulidad del matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nullity of marriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी की तुच्छता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطلان الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недействительность брака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nulidade do casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ের অকার্যকরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nullité du mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembatalan perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehenichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚の無効
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼의 무효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nullity saka pernikahané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hiệu của hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் இல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्नाला कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evliliğin butlan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nullità del matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieważnienie małżeństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недійсність шлюбу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nulitatea căsătoriei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρότητα του γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietigheid van ´n huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltighet förbindelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugyldigheten av ekteskapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehenichtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHENICHTIGKEIT»

Le terme «Ehenichtigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 162.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehenichtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehenichtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehenichtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHENICHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehenichtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehenichtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehenichtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHENICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Ehenichtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehenichtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familienrecht
Familienbuch an 12 PStG). S 5 Die sachlichen Voraussetzungen der Eheschließung. Ehenichtigkeit und Eheaufhebung Schrifttum: Bosch, Fragen des Eheschließungsrechts, in: Bosch, Neuere Entwicklungen im Familienrecht. Symposium aus ...
Dieter Henrich, 2012
2
Die Stellung der Frau im islamisch-sunnitischen und ...
4.2.3.2 Eheverbote, Ehehinderaisse und Ehenichtigkeit 100 4.2.3.2.1 Eheverbote 100 4.2.3.2.2 Ehehindernisse 101 4.2.3.2.3 Ehenichtigkeit 103 4.2.3.3 Rechtswirkungen der Ehe 104 4.2.3.4 Möglichkeiten der rechtlichen Auflösung einer Ehe ...
Ursula Hepperle, 2006
3
Nachehelicher Unterhalt: eine rechtsvergleichende ...
Daher ist es schwer, Argumente für die Anwendung der compensación económica bei Ehenichtigkeit zu finden (Domínguez Hidalgo, El convenio regulador, S. 107 f.). Ein Teil der Literatur vertritt dagegen die Meinung, dass praktische und ...
Carolina Riveros Ferrada, 2010
4
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Ehenichtigkeit. wegen. Unvermögen. (Karst gegen Karst.) So wenig als aus dem Code selbst läßt sich aus den Be- rathungen darüber der bestimmte Wille des Gesetzgebers in An- sehung der Frage erkennen, ob das Unvermögen eines ...
Baden Oberhofgericht, 1849
5
Hanseatische Gerichtszeitung
Vierter Yöfchuiff. Von den Familienrechten, Hauptftück l. Von der Ehe. l. Von der Eingehuitg der Ehe. 4. Rechtliche Erforderuiffe. Gründe der Ehenichtigkeit. l) Ehenichtigkeit wegen Jrcthums rider die körperliche Qualität der Vet-wählten ...
6
Jahrbücher des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts
XXVIII. Ehenichtigkeit wegen Unvermögen. (Karst gegen Karst.) So wenig als aus dem Code selbst läßt sich aus den Be- rathungen darüber der bestimmte Wille des Gesetzgebers in Ansehung der Frage erkennen, ob das Unvermögen eines  ...
Baden (Germany). Oberhofgericht, 1849
7
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
Betrachtet man die klaffende Lücke zwischen der dogmatischen Figur der Ehenichtigkeit (besser: Vernichtbarkeit) und deren praktischer Folgelosigkeit aufgrund besonderer gesetzlicher Vorkehrungen, und zwar auch in der Zeit bis 1998, und ...
Carsten Schäfer, 2002
8
Das badische Landrecht: nebst Handelsgesetzen
144». 145. 184. Ehenichtigkeit einer früheren Heirath nach geschlossener zweiter 189 — 190». Ehenichtigkeit wegen Betrug 199. 200. Wirkungen einer nichtigen Ehe 201. 202. Klage auf Ehenichtigkeit 180—202. deren Verjährung 183—185.
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Nach heutigem Verständnis ist dieses Analogieverbot — ebenso wie seine Vorläufer in § 28 EheG und § 16 EheG (der entsprechenden Vorschrift für die Ehenichtigkeit) — Ausprägung eines für alle Fälle der Beendigung einer Ehe geltenden ...
Bernhard Böckermann, 1999
10
Ehe, Scheidung, Wiederheirat: zur Geschichte des Ehe- und ...
Soweit in frühmittelalterlichen Rechtstexten die Figur der Ehenichtigkeit vage in Erscheinung tritt, war der Gedanke römischem und kirchlichem Recht entnommen, MIKAT, HRG 1 (1971), 823, ferner DERS., Inzestverbote (1970), 66 mFn. 10.
Stefan Chr Saar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHENICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehenichtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AMORIS LAETITIA
... getrennt lebend oder geschieden, und er betont die Wichtigkeit der jüngsten Reform der Verfahren zur Feststellung einer möglichen Ehenichtigkeit. Der Papst ... «Kath.Net, avril 16»
2
Papst: Kirche soll in Ehepastoral kein Eliten-Ideal darstellen
... ihn nicht gegeben hat und die Ehepartner in ihrem Willen beschränkt waren, dann ist gar keine Ehe zustande gekommen (die so genannte "Ehenichtigkeit"). «Erzdiözese Wien, janv 16»
3
Papst reagiert auf Widerstände
Gründe für eine Ehenichtigkeit können neben Formfehlern etwa der Ausschluss von Nachwuchs sein. Wird eine Ehe für nichtig erklärt, können die betreffenden ... «katholisch.de, déc 15»
4
Was ist das Problem mit den wiederverheirateten Geschiedenen?
Ist die nachträgliche Erklärung der Ehenichtigkeit eine Lösung? Die Ehe ist nach katholischer Lehre nur unter bestimmten Voraussetzungen gültig. Wenn sie ... «kath.ch, oct 15»
5
Bischofssynode in Rom: Wortbeitrag von Kardinal Reinhard Marx
Auch das erneuerte Verfahren zur Feststellung der Ehenichtigkeit kann nicht alle Fälle in rechter Weise erfassen. Oftmals ist der Bruch einer Ehe weder eine ... «Deutsche Bischofskonferenz, oct 15»
6
Marx: Kommunionempfang für wiederverheiratete Geschiedene prüfen
Auch das erneuerte Verfahren zur Feststellung der Ehenichtigkeit kann nicht alle Fälle in rechter Weise erfassen. Oftmals ist der Bruch einer Ehe weder eine ... «Kath.Net, oct 15»
7
Auch Kardinäle sind Menschen
Er hat folgerichtig bereits im September das Verfahren bei «Ehenichtigkeit» angepasst und beschleunigt. Das ist ein gutes Zeichen, denn die Bischofssynode ... «Kath.ch, oct 15»
8
Kontroversen an Familiensynode erwartet: Richtungsstreit im Vatikan
Der Papst erleichterte die Lossprechung von der Sünde der Abtreibung und ordnete eine Reform der Verfahren zur sogenannten Ehenichtigkeit an. Damit wird ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
9
„Scheidung auf katholisch“: „Das ist absolut sinnfrei“
Papst Franziskus hat in seinem Dekret „Mitis Iudex Dominus Iesus“ (hier auf Deutsch) die kirchlichen Verfahren zur Feststellung einer Ehenichtigkeit ... «Radio Vatikan, sept 15»
10
Papst zur Flüchtlingskrise: „Wir müssen intelligent sein“
In einem solchen Fall gebe es keine Freiheit - und das sei ein Grund für Ehenichtigkeit, unterstrich der Papst. Wiederverheiratete: Pauschale Zulassung zur ... «Radio Vatikan, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehenichtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehenichtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z