Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehemündigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEMÜNDIGKEIT EN ALLEMAND

Ehemündigkeit  [E̲hemündigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEMÜNDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehemündigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEMÜNDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehemündigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

âge nubile

Ehemündigkeit

L'excentricité est comprise comme la possibilité de pouvoir entrer dans le mariage par ses propres explications. C'est un pré-requis pour le mariage. Unter Ehemündigkeit versteht man die Möglichkeit, durch eigene Erklärung wirksam die Ehe eingehen zu können. Sie ist eine Voraussetzung zur Ehefähigkeit.

définition de Ehemündigkeit dans le dictionnaire allemand

être un adulte. das Ehemündigsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehemündigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEMÜNDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEMÜNDIGKEIT

Eheliebster
ehelos
Ehelosigkeit
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemann
Ehemüdigkeit
ehemündig
Ehename
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
eher
Eherecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEMÜNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Ehemündigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEMÜNDIGKEIT»

Ehemündigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unter versteht Möglichkeit durch eigene Erklärung wirksam eingehen können eine Voraussetzung Ehefähigkeit ehemündigkeit dejure soll nicht Eintritt Volljährigkeit eingegangen werden Familiengericht kann Antrag dieser Vorschrift gabler wirtschaftslexikon Recht tritt Minderjährige Vollendung Lebensjahres einzelnorm begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum befreiung erfordernis Befreiung Erfordernis Zutreffendes bitte ankreuzen Text entsprechend ergänzen Personalien Antragstellers

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehemündigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEMÜNDIGKEIT

Découvrez la traduction de Ehemündigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehemündigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehemündigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚龄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edad de casarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriageable age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी की उम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سن الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брачный возраст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idade de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ের বয়সে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

âge nubile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umur berkahwin
190 millions de locuteurs

allemand

Ehemündigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婚期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umur nikah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi lập gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्नाला वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evlenme yaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

età da marito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieku małżeńskim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюбний вік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârsta măritișului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ηλικία γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hubare ouderdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giftasvuxna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gifteferdig alder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehemündigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEMÜNDIGKEIT»

Le terme «Ehemündigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehemündigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehemündigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehemündigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEMÜNDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehemündigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehemündigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehemündigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEMÜNDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Ehemündigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehemündigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BGB-Familienrecht
Das Familiengericht darf deshalb bei einem Widerspruch der Eltern die Befreiung von dem Erfordernis der Ehemündigkeit nur dann erteilen, wenn sich die Ablehnung der Eltern unter Abwägung aller für und gegen sie sprechenden Gründe ...
Wilfried Schlüter, 2012
2
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Ehemündigkeit und Geschäftsfähigkeit Fall 3: Die 17-jährige F erwartet ein Kind. Da F und ihr 18-jähriger Freund M, Erzeuger des Kindes, ohnehin heiraten wollen, entschließen sie sich schon jetzt zur Trauung. Die Eltern der F haben ...
Martin Lipp, 2013
3
Familienrecht
Zu der Eheschließung ist Ehemündigkeit der Eheschließenden erforder- §1206 üch. Die Ehemündigkeit der Männer tritt mit dem zurückgelegten zwanzigsten Lebensjahre, die der Frauen mit dem zurückgelegten sechszehnten Lebensjahre  ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987
4
Familienrecht
vorzuziehen sein, nach welchen der Mangel der Ehemündigkeit nur die Anfechtbarkeit der Ehe begründet. Abgesehen davon, daß es dem Wesen der Ehe widerstreitet und dem öffentlichen Interesse nicht entspricht, wenn selbst die Ehen von ...
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Früher geäußerte Bedenken gegen die Anbindung der Ehemündigkeit auch der Frau an ihre Volljährigkeit haben dadurch an Gewicht verloren, daß die Zahl der 16 — 18jährigen Mütter erheblich abgenommen hat (im früheren Bundesgebiet ...
Bernhard Böckermann, 1999
6
Die Stellung der Frau im islamisch-sunnitischen und ...
Ehescheidung 117 4.4.2 Spanien 118 4.4.2.1 Historische Entwicklung 118 4.4. 2.2 Eheschließungsform und Ehemündigkeit 1 19 4.4.2.3 Ehehindernisse und Ehenichtigkeit 121 4.4.2.4 Rechtswirkungen der Ehe 122 4.4.2.5 Ehetrennung bzw.
Ursula Hepperle, 2006
7
Die fehlerhafte Ehe als Fall des fehlerhaften ...
Die bisherige Rechtslage hatte die Eheschließung ohne Ehemündigkeit nicht sanktioniert. Die Ehe war nur dann aufhebbar, wenn der gesetzliche Vertreter in die Eheschließung nicht eingewilligt hatte. Lag eine Einwilligung vor, hatte auch  ...
Alexandra Köth
8
Bayerisches Eherecht von 1756 bis 1875 auf dem Weg zur ...
Als erstes war die Einwilligung und die Ehemündigkeit der Eheschließenden genannt. Die Ehemündigkeit des Mannes trat mit vollendetem zwanzigsten, die Ehemündigkeit der Frau mit vollendetem sechzehnten Lebensjahr ein.
Cordula Scholz Löhnig, 2004
9
Gleiches Recht für Frau und Mann: die bürgerliche ...
Ehemündigkeit Die Ehemündigkeit, die nach dem 2. Entwurf für den Mann im Alter von 21 Jahren, das heißt bei Volljährigkeit, und für die Frau bereits im Alter von 16 Jahren eintreten soll, fordert die Broschüre für beide Geschlechter auf das  ...
Tanja-Carina Riedel, 2008
10
Grundfragen des deutschen interlokalen Rechts
86 Jedoch dürfte die Ehemündigkeit wieder verlorengehen. Dies ist jedenfalls die Auffassung, die jetzt die Mehrheit der westdeutschen Rspr (OLG Düsseldorf 12.6.1951; KG [West] 29.3.1951; LG Hildesheim 12.5.1951) vertritt; sie geht, wenn ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEMÜNDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehemündigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als 50 Kinder-Ehen in Sachsen
Danach soll sich die Ehemündigkeit allein nach deutschem Recht richten. In den Niederlanden hat das Parlament Ende vergangenen Jahres ein Gesetz ... «Freie Presse, août 16»
2
Wenn Kinder heiraten – müssen
Diese bewegte deutsche Geschichte der Ehemündigkeit verdeutlicht zweierlei: Einerseits ist die Frage danach, ab welchem Lebensalter Mann und Frau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Marco Genthe: Eheschließungen mit Minderjährigen ...
„Wir sollten darüber reden, ob wir die Eckpfeiler der Ehemündigkeit in Deutschland nicht zur Maßgabe machen, wenn es um die Anerkennung ausländischer ... «BundesJustizPortal, juil 16»
4
Anwältin: Debatte um Ehen minderjähriger Flüchtlinge schürt ...
"Die Ehemündigkeit beginnt bei uns mit 18, mit einer Ausnahmeregelung können auch 16-Jährige heiraten. Das Phänomen minderjährig Verheirateter gibt es in ... «www.evangelisch.de, juil 16»
5
Ehen mit Minderjährigen: Andere Länder, andere Sitten
Um hierzulande eine Ehe schließen zu können, müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein, u.a. die Ehemündigkeit. Das heißt, in der Regel tritt die ... «Telepolis, juil 16»
6
Der britische Cellist Steven Isserlis
Geprüft wird nun, ob die Ehemündigkeit in Deutschland generell auf 18 Jahre ... versagt werden soll, wenn in Deutschland keine Ehemündigkeit bestehe. «ARD.de, juil 16»
7
Kinder-Ehen: Stadt lässt Einzelfall zu
Im Paragraf zur Ehemündigkeit in Deutschland heißt es: Eine Ehe soll nicht vor Eintritt ... Bei der Frage, ab wann eine Person ehemündig ist, sollte künftig stets ... «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
8
FP-Ullmann fordert: Keine Anerkennung von Kinderehen
In Österreich erreicht man die Ehemündigkeit dem Gesetz nach mit der Volljährigkeit, lediglich in Ausnahmefällen darf unter bestimmten Umständen nach ... «APA OTS, juin 16»
9
„Kinderehen müssen verboten werden“
Nur in Ausnahmefällen und unter besonderer Beachtung des Wohls des bzw. der Minderjährigen kann das Familiengericht bei vorliegender Ehemündigkeit ab ... «Frankfurt-Live.com, juin 16»
10
Diskussion über Kinderehen im Saarland
... Ehen in Deutschland die Anerkennung zu versagen ist, wenn keine Ehemündigkeit im Sinne des deutschen Eheschließungsrechts vorliegt", sagte Morsch. «SR.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehemündigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehemundigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z