Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenerklärung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENERKLÄRUNG EN ALLEMAND

Ehrenerklärung  E̲hrenerklärung [ˈeːrən|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENERKLÄRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenerklärung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENERKLÄRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenerklärung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

déclaration écrite sous serment

Ehrenerklärung

La déclaration d'honneur est une affirmation écrite ou orale d'une personne selon laquelle une autre personne - le délinquant - a été mal comprise quant à son honorabilité et le reconnaît pleinement dans sa dignité. L'obligation de présenter une déclaration d'honneur peut, Faites partie d'un règlement dans les différends extrajudiciaires, dans une procédure judiciaire ou civile. Une déclaration d'honneur n'a pas de conséquences juridiquement contraignantes. Si une personne assure ses propres honneurs, ce n'est pas une déclaration d'honneur, mais s'appelle un honneur. Die Ehrenerklärung ist eine schriftliche oder mündliche Versicherung einer Person, dass man eine andere Person – den Beleidigten – hinsichtlich seiner Ehrenhaftigkeit verkannt habe und ihn in seiner Würde vollkommen anerkenne. Die Verpflichtung zur Abgabe einer Ehrenerklärung kann z. B. Bestandteil eines Vergleichs bei außergerichtlicher Streitschlichtung, in einem arbeitsgerichtlichen oder Zivilverfahren sein. Eine Ehrenerklärung hat keine rechtlich bindenden Folgen. Versichert eine Person ihre eigene Ehrenhaftigkeit, so ist dies keine Ehrenerklärung, sondern wird als Ehrenwort bezeichnet.

définition de Ehrenerklärung dans le dictionnaire allemand

révocation publique d'une insulte ou déclaration diffamatoire. öffentlicher Widerruf einer Beleidigung oder verleumderischen Behauptung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenerklärung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENERKLÄRUNG

Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt
Ehrenerweis
Ehrenerweisung
Ehreneskorte
Ehrenfähigkeit
ehrenfest
Ehrenformation
Ehrenfrau
Ehrenfried
Ehrenfriedhof
Ehrengabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Synonymes et antonymes de Ehrenerklärung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENERKLÄRUNG»

Ehrenerklärung ehrenerklärung beispiel doktorarbeit muster text hausarbeit adenauer wehrmacht eisenhower bachelorarbeit eine schriftliche oder mündliche Versicherung einer Person dass andere Beleidigten hinsichtlich seiner Ehrenhaftigkeit verkannt habe Würde versichere hiermit vorliegende Arbeit ohne unzulässige Hilfe Dritter Benutzung anderer angegebenen ostwestfalen bielefeld durch meine Unterschrift betrieblichen Auftrag dazugehörende Dokumentation selbstständig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Forum Marketing Eventagenturen formulierte Qualitätskodex beinhaltet sich Agenturen Gesetzestreue Wissenschaftliches arbeiten philosophische Traditio Innovatio Innovation allen Bereichen Forschung Lehre Besinnung traditionsreiche Geschichte universal

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenerklärung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENERKLÄRUNG

Découvrez la traduction de Ehrenerklärung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenerklärung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenerklärung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宣誓书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declaración jurada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affidavit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलफ़नामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аффидавит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declaração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলফনামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclaration écrite sous serment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afidavit
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenerklärung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口述書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선 서서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affidavit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்குமூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिज्ञापत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyanname
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affidavit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświadczenie złożone pod przysięgą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аффідавіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afidavit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένορκη βεβαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beëdigde verklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erklæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenerklärung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENERKLÄRUNG»

Le terme «Ehrenerklärung» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenerklärung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenerklärung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenerklärung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENERKLÄRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenerklärung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenerklärung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenerklärung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENERKLÄRUNG»

Découvrez l'usage de Ehrenerklärung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenerklärung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Präliminarien zur Abbitte und Ehrenerklärung welche ich gern ...
Machen Sie das nicht; follen wir uns ganz mit einander ausfdhnen. foll ich Ihnen noch Abbitte und Ehrenerklärung thun. wozu ieh i die Hofinung keinesweges aufgebe. io mülfen Sie in diefem Punkte gründliche Beiferung angeloben und alle ...
Carl Friedrich August FRITZSCHE, Friedrich August Gottgetreu THOLUCK, 1832
2
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
allerwenigsten die über die Amnestierung der in seine Kompetenz fallenden Landsberger Gefangenen.59 Aber die Idee einer Ehrenerklärung für den deutschen Soldaten fand eher das Wohlwollen von McCloys Beratern. Vielleicht erkannte ...
Bert-Oliver Manig, 2004
3
Civilistisches Promptuarium oder Realencyclopädie des ...
Wenn dagegen eine folche Vermuthung, aber kein Beweis gegen ihn vorliegt, hat der Richter auf die Ehrenerklärung zu fprechen, und der Beklagte hat es dießfalls feiner eigenen U.nvorfi'chtigkeit zuzufchreiben, daß er den Kläger, der fich ...
Marquard Barth, 1837
4
Studien zur deutschen und schweizerischen Rechtsgeschichte
Es ist kürzlich zum erstenmal ein glücklicher Versuch gemacht, durch historische Forschung Klarheit zn bringen in das Verhältniss von Widerruf, Ehrenerklärung und Abbitte, durch C. v. Wallenrodt **), und der Ehrenerklärung eine Entstehung  ...
Eduard Osenbrüggen, 1881
5
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
[trim -zrWenn-wi-r nunmehr zu der Frage übergehen. welhes-.die r'xweiteren Schickfale der Ehrenerklärung. desWiderrufes und der Abrbitte im deutfchen Strafrehte, gewefen find. fo erfheint in diefer n Beziehung die Darftellung Wallenrodtts ...
6
Jahrbücher der Gesetzgebung und Rechtspflege im Königreich ...
Ob alsdann auf (Civil- oder Criminal-) Strafe zu erkennen ist oder auf Ehrenerklärung, hangt davon ab, ob der Beweis des mit Neberlegung gefaßten bösen Vorsatzes ganz oder nicht vollständig hergestellt ist. Angemessen wird es hier in dem ...
Carl Hofacker, 1828
7
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs Bayern
Viel minder präjudicirlich ist die Ehrenerklärung. Ein Urtheil auf Ehrenerklärung könnte vielleicht ohne Anstand als inappellabel erklärt werden, da derjenige, welcher sie zu machen sich weigert, dadurch unzweideutig zu erkennen gibt, daß er ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1837
8
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
2) Abbitte und Ehrenerklärung können mit Privat- und öffentlichen Strafen cumulirt werden. In Sachen des N. N. in N. N., Beklagten und Supplikanten, wider die gewesenen Fleckensvorsteher W., B. und P. daselbst, Kläger und Supplicaten, ...
9
Lehrbuch des gemeinen deutschen Criminalrechts: mit ...
Dagegen giebt er und diejenigen, welche ihm folgen, zum Theil auch schon Quistorp K. 328., der Ehrenerklärung eine dem Worlfinn und dem wirklichen Gebrauch nicht ganz entsprechende, jedenfalls zu beschränkte Deutung. Dem Wortfinn ...
August Wilhelm Heffter, 1840
10
Gottlieb Wilhelm Rabener's sämmtliche Werke
Abbitte. und. Ehrenerklärung. Da ich jetzt von meinen Lesern mit dem ernstlichen Vorsatz Abschied nehme, niemals wieder einige satirische Schriften der Welt bekannt zu machen; so betrachte ich mich als einen Sterbenden, der seinen ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENERKLÄRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenerklärung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flyer könnte ein Nachspiel haben
Dr. Brandl forderte von Freie-Wähler-Verantwortlichen Ehrenerklärung. ... der FDP mussten daraufhin Widerrufe veröffentlichen und Ehrenerklärungen abgeben. «Mittelbayerische, juin 16»
2
Rinderspacher gibt Ehrenerklärung für Wolbergs ab
Die SPD-Landtagsfraktion springt dem unter Korruptionsverdacht geratenen Regensburger Oberbürgermeister Joachim Wolbergs bei. Er habe an der ... «t-online.de, juin 16»
3
Sexualisierte Gewalt Erstmals umfassende Aufarbeitung
Auch eine Ehrenerklärung über den Umgang mit Kindern und Jugendlichen erarbeiten viele Vereine erst dann, wenn es einen Missbrauchsfall in ihren Reihen ... «Deutschlandfunk, janv 16»
4
SAP: Aufsichtsratschef Hasso Plattner weist Vorwurf des Ideenklaus ...
Er habe von allen Mitarbeitern und Doktoranden des Instituts „Ehrenerklärungen erhalten, dass fremde Software nicht nur nicht eingebaut, sondern nicht einmal ... «WirtschaftsWoche, sept 15»
5
Lubitz, die Medien und der Presserat: das vielsagende Schweigen ...
Ihr wollt Qualitätsmedien sein? Kommentar von W&V-Chefredakteur Kalka, Ehrenerklärung in eigener Sache bei Spiegel Online. Der Presserat hat im Fall der ... «Meedia, juin 15»
6
Aufsichtsrat verweigert Freibrief für Dietmar Beiersdorfer | Zoff um ...
Nach BILD-Informationen wollte HSV-Aufsichtsratchef Karl Gernandt (54) in dieser Woche in der Öffentlichkeit eine Art Ehrenerklärung abgeben. «BILD, mai 15»
7
Stadt Kempen: Ehrenerklärung für Beigeordneten Kahl
Der Technische Beigeordnete Stephan Kahl (links) setzt in seinem Dezernat vor allem auf Teamarbeit. Hier bespricht sich mit seinen Mitarbeitern Heinz-Peter ... «RP ONLINE, avril 15»
8
BVDW ruft zum Internetagentur-Ranking 2015 auf
Zusätzlich geben die Agenturen eine Ehrenerklärung über die Richtigkeit ihrer Angaben ab. Die Informationen der nach Honorarumsatz 50 größten Teilnehmer ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, févr 15»
9
Radrennen: "Eine schöne Botschaft" für die Tour de France
... Einführung des Anti-Doping-Gesetzes eingesetzt, eine Anti-Doping-Ehrenerklärung unterzeichnet und ihre Haltung bei jeder Gelegenheit offensiv vertreten. «Hamburger Abendblatt, janv 15»
10
Späte Genugtuung für Menschenretter Paul Grüninger
... und 1994 veröffentlichte der Schweizer Bundesrat eine Ehrenerklärung für den Polizeikommandanten und Flüchtlingsretter. 1995 wurde Grüninger auch vom ... «Tages-Anzeiger Online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenerklärung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenerklarung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z