Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrendienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENDIENST EN ALLEMAND

Ehrendienst  [E̲hrendienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrendienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrendienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehrendienst dans le dictionnaire allemand

service militaire honorable, non rémunéré. ehrenvoller, unentgeltlich ausgeübter Dienst Wehrdienst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrendienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENDIENST

Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt
Ehrenerklärung
Ehrenerweis
Ehrenerweisung
Ehreneskorte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Ehrendienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENDIENST»

Ehrendienst ehrendienst Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache staat regime forum grenze Stabsfähnrich Längerdienender spricht kaufe dies auch unbesehen behaupte aber Großteil Offizielle internetsite aachener doms weiß nicht schon damals mehr Jahren durch Kaiser Karl erbaute eingeweiht wurde eine Gruppe Männer academic dictionaries encyclopedias plur gemeinen Leben Dienst welchen jemanden Bezeigung seiner Achtung erweiset besonders Künftig „ehrendienst heer gardelegen Letzlingen Elke Weisbach selbst beim Heer Panzergrenadieren seine politische Heimat Sachsen erklärte diesem arbeitsdienst chroniknet artikel Reichsarbeitsdienst Juni Deutschen Reich eingeführt Volke Rahmenbefehl für militärischen schweizer armee inklusive Beilage gültig Orientierung Militärischer findet folgenden Fällen statt wehrdienst

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrendienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENDIENST

Découvrez la traduction de Ehrendienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrendienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrendienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尊贵服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio honorable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honorable service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माननीय सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة المشرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безупречная служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço honrosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানিত সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service honorable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan mulia
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrendienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉サービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존경하는 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan mulya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெளரவமான சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरणीय सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onurlu hizmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onorato servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaszczytna służba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганна служба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντιμη υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerbare diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heder tjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hederlig tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrendienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENDIENST»

Le terme «Ehrendienst» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrendienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrendienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrendienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrendienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrendienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrendienst en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHRENDIENST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehrendienst.
1
Volker Rühe
Wehrdienst ist Ehrendienst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENDIENST»

Découvrez l'usage de Ehrendienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrendienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinneswandel: Kurze Kurzgeschichten - Gedachte Gedanken
Unser neuer Verteidigungsminister hat eine umwerfende, noch nie dagewesene Idee: Der Wehrdienst sollte als Ehrendienst verstanden werden. Also nicht mit Geld soll der zukünftige Rekrut gelockt werden, sondern eher mit Ansehen, Lob ...
Wilfried Rottler, 2011
2
"Soldaten der Arbeit": Arbeitsdienste in Deutschland und den ...
6 Himmler begründete die Auflösung von Esterwegen mit der Ehrendienst- Ideologie. Wäre dieser Schritt aber durch Hierls Propagandafeldzug oder sein schieres Argument herbeigeführt wurden, hätte Himmler, ganz wie er es sagte, das KZ ...
Kiran Klaus Patel, 2003
3
Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven: Von ...
Baltzer von Ambstein stellt Merten (Bürger aus „Grünbergk“) ein Zeugnis über seinen Ehrendienst aus. LE 1303. ŠOKA Levoča, MML, XIX 7/7 Urkunde 1574-10 -16 Epperies/Prešov -- Die Stadt Epperies bezeugt den Ehrendienst Barthel ...
Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera, 2009
4
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Das ist schon deswegen nötig, weil man bei einer anderen gesetzlichen Fassung nicht mehr mit dem Ehrendienst operieren kann. Sowie wir sagen würden: luftschutzpflichtig ist jeder Bewohner des Deutschen Reiches, könnten wir nicht mehr ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
5
Lippi-Bekenntnisse: Unverblümte Plaudereien über ein ...
Drei. Ehrendienst. und. ganz. weiches. Licht. »Nee, Genosse Soldat, so geht das aber nicht. Guten Tag wird hier nicht gesagt.« Der Oberstleutnant steht von seinem Stuhl auf. Ulkige Type. »Ich zeig Ihnen das mal.« Er nimmt seine Mütze und ...
Wolfgang Lippert, 2011
6
"Und sie werden nicht mehr frei sein ihr ganzes Leben": ...
Ehrendienst am deutschen Volke“ und „Schule der Volksgemeinschaft“ – Der Reichsarbeitsdienst (RAD) Manfred SEIFERT „§ 1 (1) Der Reichsarbeitsdienst ist Ehrendienst am Deutschen Volke. (2) Alle jungen Deutschen beiderlei ...
Stephanie Becker, Christoph Studt, 2012
7
"Auch Du gehörst dem Führer": die Geschichte des Bundes ...
Der Dienst an der deutschen Familie - ein Ehrendienst für jedes Mädel Mädelführerin! Alljährlich im Herbst tritt eine Aufgabe an dich heran, die Verantwortlichkeit und stärksten Einsatz von dir fordert. Es ist die Aktion zur Berufsaufklärung ...
Gisela Miller-Kipp, 2001
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Bürgerrechte beehret wird, aber keine bürgerliche Oos» tragen darf. , , Ehrendienst, ein Dienst, den man jemanden zu Bezeig gunq seiner Achtung erweiset; besonders in der R. A. einem den letzten Ehrendienst erweisen, mit zur Leiche ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Ihre Mitglieder erwerben in der GST das Bewusstsein, die kör- perlichen und technischen Fähigkeiten, um in der NVA den Ehrendienst der Ju- gend abzuleisten8.« 5 BArch, DVW 1/20333, Bl. 6 f., Protokoll Nr. 4/57 der Kollegiumssitzung des ...
Rüdiger Wenzke, 2013
10
Die Zeit nach dem Krieg: Städte im Wiederaufbau
Ehrendienst vor dem Rathaus, aufgenommen um 1946. (Foto: Mangold, Stadtarchiv Heilbronn) mit 1,75 Millionen Kubikmetern so gewaltig, dass eine andere Organisationsform für die Trümmerräumung gefunden werden musste. Vom 18.
Karl Moersch, Reinhold Weber, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrendienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizeieinsatz wegen vermeintlicher Geiselnahme in Kaserne
Dort hat unter anderem das Wachbataillon für den protokollarischen Ehrendienst bei Staatsbesuchen ihren Sitz. Zudem befindet sich dort das "Kommando ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
2
"Wir brauchen mehr Freiwillige für dieses Ehrenamt"
In der Bambinigruppe werden bereits die Kleinsten im Alter zwischen sechs und neun Jahren für den Ehrendienst in der Feuerwehr spielerisch begeistert und ... «Osthessen News, mars 16»
3
Vor 70 Jahren begann in Oberhausen Enttrümmerung der Stadt
Oberhausen. Am heutigen Donnerstag vor 70 Jahren begann die planmäßige Enttrümmerung der Stadt. Die Oberhausener Bürger leisteten "Ehrendienste" - ein ... «Derwesten.de, mars 16»
4
1. März 1956 - Gründung der Nationalen Volksarmee
... Schüler in Einzelgesprächen in Anwesenheit eines Lehrers davon zu überzeugen, nach der 18-monatigen Wehrpflicht noch einen "Ehrendienst" zu versehen. «WDR Nachrichten, févr 16»
5
Helfen über die Gemeindegrenzen hinweg
Im Gegensatz zur Feuerwehr, die den aktiven Ehrendienst mit Ablauf des 63. Lebensjahres automatisch beendet, könne der Rotkreuz-Helfer so lange Dienst ... «Main-Post, janv 16»
6
Eucharistische Ehrengarden ziehen durch Zweckel
Gleichzeitig wurde der Ehrendienst bei Prozessionen zunehmend vernachlässigt. Dies hatte zur Folge, dass am 27. Juni 1894 in der Essener „Münsterkirche“ ... «Lokalkompass.de, août 15»
7
Zweiter Weltkrieg in Köln - Wie die Kölner 1945 ihre Stadt wieder ...
1946 nehmen mehr als 100 000 Männer und rund 72 000 Frauen am „Ehrendienst“ teil. Als Reaktion auf Forderungen aus der Bevölkerung, wonach auch die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 15»
8
Kritik zu "Das gibt's in keinem Russenfilm": Leidenschaftliche ...
Als Abstinenzler in Sachen Alkohol, Zigaretten, Freundin kommt er zum Ehrendienst in der Nationalen Volksarmee, fängt dort an, Tagebuch zu schreiben, was ... «Frankfurter Neue Presse, févr 15»
9
Essener Historikerin entzaubert den Mythos der Trümmerfrauen
... Männer taten und nur wenige Frauen.“ Ein Plakat von 1947 des „Wiederaufbau-Ehrendienstes der Stadt Hagen“ zeige „eine Frau in der typischen Bekleidung. «Derwesten.de, févr 15»
10
Kleines Dorf mit aktiver Jugend
... den Ehrendienst zu stellen. Deshalb verdienten die emsigen Untereschenbacher großes Lob. Längst sei diese Wehr zum kulturellen Dorfzentrum geworden. «inFranken.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrendienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrendienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z