Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrendegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENDEGEN EN ALLEMAND

Ehrendegen  [E̲hrendegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENDEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrendegen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENDEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrendegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ehrendegen

arme d'apparat

Ehrenwaffen

Ehrenwaffen a servi de récompense pour la bravoure, un long service honorable, etc., et ont été prêté dans de nombreuses armées en partie par les chefs des régiments, en partie par les dirigeants. Ceux-ci incluent des épées, souvent de travail ingénieux et de valeur matérielle élevée, des armes conquises pour des généraux, des fusils, des armes à feu, des sabres et d'autres armes. Ehrenwaffen dienten als Auszeichnungen für Tapferkeit, langen ehrenvollen Dienst etc. und wurden in vielen Armeen teils von den Chefs der Regimenter, teils von Herrschern verliehen. Dazu gehören namentlich Degen, oft von kunstvoller Arbeit und hohem Materialwert, eroberte Geschütze für Generäle, Gewehre, Pistolen, Säbel und andere Waffen.

définition de Ehrendegen dans le dictionnaire allemand

comme décor décerné ou porté épée. als Ehrenzeichen verliehener oder getragener Degen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrendegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENDEGEN


Elektrodegen
Elẹktrodegen
Galanteriedegen
Galanteri̲e̲degen
Haudegen
Ha̲u̲degen
Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
Scherdegen
Sche̲rdegen
Schweizerdegen
Schwe̲i̲zerdegen
Stockdegen
Stọckdegen [ˈʃtɔkdeːɡn̩]
Stoßdegen
Sto̲ßdegen [ˈʃtoːsdeːɡn̩]
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
wegen
we̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENDEGEN

Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt
Ehrenerklärung
Ehrenerweis
Ehrenerweisung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENDEGEN

Degen
Regen
Segen
abbiegen
ablegen
belegen
festlegen
fliegen
gestiegen
hingegen
kriegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
verschwiegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

Synonymes et antonymes de Ehrendegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENDEGEN»

Ehrendegen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ehrenwaffen dienten Auszeichnungen für Tapferkeit langen ehrenvollen Dienst wurden vielen Armeen teils Chefs Regimenter Herrschern verliehen Dazu gehören namentlich Degen kunstvoller Linder shop historischer ehrendegen Historischer Zurück Übersicht Artikel Empfehlen Griff echtem Hirschhorn reichsführers militaria fundforum Bilder Reichsführers wird gerade einer Erbmasse Vaters angeboten Sind zwei World awards Germany German Reich Honour Sword Number database Total awarded universal lexikon deacademic Ehrenzeichen verliehener getragener Degen outdoormesser taschenmesser preisvergleich Outdoormesser Preis Angebote Taschenmesser Preisvergleich Informationen fakten uber offiziell genannte Reichsführer umgangssprachlich auch oder galt Ehrenwaffe Schutzstaffel Dritten archiv schatzsucher wollte zeigen schrotthändler bekommen kann klinge stammt clemen jung solingen File wikimedia commons This work software redistribute modify under terms CeCILL license available Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrendegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENDEGEN

Découvrez la traduction de Ehrendegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrendegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrendegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espada de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sword of honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान की तलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيف الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Меч чести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espada de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানের তলোয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épée d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedang kehormatan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrendegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉の剣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예의 검
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedhang kang tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gươm của danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை வாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मान तलवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onur kılıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sword of Honour
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miecz honoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меч честі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabie de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαθί της τιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaard van eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärd ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverd ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrendegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENDEGEN»

Le terme «Ehrendegen» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrendegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrendegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrendegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENDEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrendegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrendegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrendegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENDEGEN»

Découvrez l'usage de Ehrendegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrendegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Man erlebte eS, daß der blutige Nena-Sahib in Dublin öffentlich als ein Wohlthäter der Menschheit gefeiert, das Andenken deS edlen Havelock mit Kolh beworfen, daß endlich zu einem Ehrendegen für den Herzog von Ma- genta ( General ...
2
Bayerisches Volksblatt: Eine constitutionelle Wochenschrift
Hat dieser Ehrendegen unter den gegebenen Umständen, eine andere Bedeütung, als eine Adresse gegen den Berfas» sungS-Sid der Armee? Hat er nicht eine! ähnliche Bedeutung, wie die Adressen, welche einige altbayerische Städte bei ...
3
Meyers deutsches Jahrbuch für die politische Geschichte und ...
Ein Ehrendegen für General von Werder, von der Berliner Kaufmannschaft gewidmet, zeichnete sich durch einfachen, guten Geschmack aus. — Weniger prächtig und auch minder originell und schön in der Zeichnung warder Ehrendegen für ...
4
Hans Carl Friedrich Anton, Graf von Diebitsch-Sabalkanski: ...
Benehmen blieb nicht unbelohnt; fein Kaifer belohnte ihn mit einem goldenen Ehrendegen mit der Auffchrifte für Tapferkeitlf) Der Feldzug hatte ein Ende; fein Regiment kehrte nach St. Petersburg zurück. Wohl konnte der junge Lieutenant den ...
Belmont, 1830
5
Von der Herrschaft zur Gefolgschaft: Die von Westernhagens ...
September 1936 Bei diesem Höhepunkt im NSDAP-Jahreskalender erhielten die Absolventen der Junkerschulen den Ehrendegen überreicht. In Stahlhelm und schwarzer Uniform nahm Heinz das Symbol der Zugehörigkeit zum inneren ...
Dörte von Westernhagen, 2012
6
Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach: Erbe, Mäzen und ...
Ferner ist an dieser Säule der holländische Ehrendegen des Herzogs Karl Bernhard von Weimar (f 1862), der sich besondere Verdienste um die holländischen Kolonien erworben hatte."58 54 Siehe hierzu auch: Karl Bernhard, Herzog von ...
Lothar Ehrlich, Justus H. Ulbricht, 2004
7
Der rothe Doktor von Chicago: ein deutsch-amerikanisches ...
Dieser Thatsache bewußt, hatte der Chicagoer Arbeiterverein auf den 3. April d.J. eine Massenversammlung anberaumt, um dem Helden Franz Sigel einen deutschen Ehrendegen zu beschaffen. Aber die zahlreich erschienene Versammlung ...
Axel W.-O. Schmidt, Ernst Schmidt, 2003
8
西藏地方系列画册德
Das neue Antlitz der Stadt Nagqu Ehrendegen am Gürtel und ein Gewehr (früher Jagdflinte, später Gewehr und heute traditionelle Gewehre mit einigen Kugeln). So offenbaren sie das typische Image eines tibetischen Manns. Die langen ...
‎2001
9
Der Eil-Bote aus dem Bezirk
Ehrendegen des Marschalls Gerard. ^er Ehrendegen , welchen die belgische Repräsen, tantenkammer dem Marschall Gcrard, als Zeichen der Erkenntlichkeit für die Eroberung der Äntwer, pener Eitadelle zuerkannt hat, ist bei Hrn. Folville in ...
10
Hans Carl Friedrich Anton, graf von Diebitsch-Sabalkanski, ...
Sein unerschrockenes Benehmen blieb nicht unbelohnt; sein Kaiser belohnte ihn mit einem goldenen Ehrendegen mit der Aufschrift: für Tapferkeit.*) Der Feldzug hatte ein Ende; sein Regiment kehrte nach St. Petersburg zurück. Wohl konnte ...
Heinrich Adolph Schuemberg, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENDEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrendegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenden dankt seinen Schützenmajestäten
Der Ehrendegen, der im Jubiläumsjahr 1985 von den örtlichen Vereinen von Wenden und Möllmicke übergeben wurde, geht seitdem im Offizierscorps reihum ... «Derwesten.de, janv 16»
2
Lützow will NS-Kriegsverbrecher verbannen
Er trug den SS-Ehrendegen, den Totenkopfring der SS und das Eiserne Kreuz. Er war deutscher SS-Gruppenführer, Generalleutnant der Waffen-SS und Polizei ... «svz.de, nov 15»
3
Ganz besondere Ehrungen
Den Ehrendegen der Wendener Schützenbruderschaft wird jedes Jahr an verdiente Offiziere verliehen. Dieses Mal wurde Christoph Eich damit ausgezeichnet. «SauerlandKurier, janv 15»
4
Wie der Weltkrieg der Nazis finanziert wurde
... zwischen Hitler-Deutschland und US-Kapital, „der 1943 für seine Verdienste als SS-Brigade- und Polizeiführer in Lettland mit Ehrendegen und Totenkopfring ... «Neue Rheinische Zeitung, déc 14»
5
Marathonehrung bei Wendener Schützen
Der Ehrendegen den die Bruderschaft im 525-jährigen Jubiläumsjahr 1985 von den Gesang- und Sportvereinen in Wenden und Möllmicke geschenkt bekam, ... «Derwesten.de, janv 14»
6
Düsseldorf - Karnevalisten trauern um Jürgen Rieck
Dem Preußen widerstrebte, wenn sich so genannte Karnevalisten um Ehrendegen und Pöstchen drängelten, nach Rang und Namen gierten und auf dem Weg ... «RP ONLINE, oct 13»
7
Ein Glas Sekt und ein Schwert zum Einstand
Damit die Tochter solche Schwierigkeiten meistert, gab\'s zum Einstand ein besonderes Geschenk: den Ehrendegen des Urgroßvaters Arthur von Nell. "Andere ... «Trierischer Volksfreund, juil 13»
8
Мистики: оккультист Третьего рейха
Гиммлер сохранял эсэсовские почетный перстень "Мертвая голова" и почетную шпагу (SS-Ehrendegen) своего мага. Менее чем через месяц Германия ... «Правда.Ру, nov 12»
9
Eine Wiederentdeckung des Lichts
... von Mutter und Schwester sowie Tierzeichnungen des fünfjährigen Uhde zu sehen, Devotionalien wie Ehrendegen und Adelspatent des Vaters neben Bildern ... «Freie Presse, mars 11»
10
Nazis auf dem Dach der Welt
Expeditionsleiter Ernst Schäfer erhielt für seine Verdienste den "Totenkopfring" der SS sowie den Ehrendegen des "Schwarzen Ordens". Auf Order Himmlers ... «Spiegel Online, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrendegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrendegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z