Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENFRAU EN ALLEMAND

Ehrenfrau  [E̲hrenfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehrenfrau dans le dictionnaire allemand

demoiselle d'honneur; rarement pour une femme honorable. Hofdame; selten für ehrenhafte Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENFRAU


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENFRAU

Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt
Ehrenerklärung
Ehrenerweis
Ehrenerweisung
Ehreneskorte
Ehrenfähigkeit
ehrenfest
Ehrenformation
Ehrenfried
Ehrenfriedhof
Ehrengabe
Ehrengarde
Ehrengasse
Ehrengast
Ehrengehalt
Ehrengeleit
Ehrengericht
Ehrengerichtsbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Ehrenfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENFRAU»

Ehrenfrau Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden ehrenfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Gürtel gegenstand world warcraft wowhead Diese blau lederrüstung Gegenstandsstufe wird Taille benutzt eine Questbelohnung Ende Reise pferd stute rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Stute gegenstände datenbank seltenes seltener Gegenstand Rüstung Leder World Warcraft unserer Item Datenbank

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENFRAU

Découvrez la traduction de Ehrenfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

我们的荣耀小姐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nuestra Señora de la Gloria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Our lady of glory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिमा की हमारी महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدينا سيدة المجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наша дама славы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nossa Senhora da Glória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিমা আওয়ার লেডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Notre-Dame de la gloire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita kami kemuliaan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄光の聖母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영광의 성모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lady kita kamulyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ của chúng ta về vinh quang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிமையின் நம் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गौरवी महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafer Bizim hanım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Madonna di gloria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matki Bożej chwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наша дама слави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doamna noastră de glorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παναγία της δόξας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ons Dame van heerlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vår Fru av härlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vår Frue av herlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENFRAU»

Le terme «Ehrenfrau» est rarement utilisé et occupe la place 197.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenfrau».

Exemples d'utilisation du mot Ehrenfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENFRAU»

Découvrez l'usage de Ehrenfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Ehrenfrau,. -. die. 'ift. fchon. lange. durch. die. Eng-Pliffe. des Grabes- und fieht ' vor der Allmächtigkeit Gottes. Töchter habe ich nichtf und mein Sohn gehört in die blanken Reihen der Kriegen aber *nicht in das Krankenfiiibchen des Vaters.
Carl Eduard Rainold, 1824
2
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Und selbst später als Ehrendame der Königin, blieb sie eine Ehrenfrau. Woher es nur kommen mag, daß Ehrendame etwas ganz Anderes als Ehrenfrau heißt, und daß überhaupt das Wort Ehre neben Dame einen ganz andern Begriff, als ...
3
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
... und worin hernach die Druckbuchstaben (Lettern) abgegossen werden; auch der Prägcstock, das Prägeeisen beim Münzwesen. Matrone, k. Ehrenfrau, Ehrcnmutter, eine angesehene, ehrwürdige, alte Frau, Edelmuttcr; die Matronalviole od.
Johann Christian August Heyse, 1835
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Pachtfrau Bettfrau Pfarrfrau Beyfrau Reitersfrau Bürgerfrau Rittersfrau Chorfrau Snbbatfrau Dienstfrau j» Schlaffrau Domfrau Schleyerfrau Edelfrau Schlofsfrau Ehefrau Schutzfrau Ehrenfrau Seelfrau Erbfrau Semmelfrau Erdenfrau Sohnsfrau  ...
Spiritus Asper, 1826
5
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Wie manche Ehrenfrau, wie manches unbescholtene Mädchen ist für das unbedeutendste Versehen auf der Bühne, oft selbst auch ohne alle Veranlassung dieser Art, blos weil sie solchem sündhaften Pöbel der höheren Stände auswich, von ...
Heinrich Clauren, 2012
6
Überzeugend führen mit Machiavelli: Machen macht mächtig
Der Manager ist ein Ehrenmann (oder eine Ehrenfrau), doch manchmal ist es besser, wenn er sein Wort bricht. Manager sollten eigentlich berechenbar sein. Doch es gibt Situationen, da wird dieser altbekannte Lehrsatz umgedreht.
Werner Schwanfelder, 2007
7
Des Herrn von Arvieux ... hinterlassene merkwürdige ...
Der König erwählte sie aus eigenem Triebe zur Hofmeisterin des Dauphins und derer Kinder von Frankreich, an die Stelle der Frau Herzogin von Montausier , die er zur Ehrenfrau bei der Königin erhoben hatte. Der Herr dü Moulin , welcher  ...
Laurent d' Arvieux, Jean Baptiste Labat, 1754
8
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
491 b EilZnder . 38« et Swhalt . 467 » yhrenbesoldcter . » . 469 » Eilandsflur . . 123 b Einhefte» . . . Z?7 b Ehrenerklärung . S23 et Eilandsmeer Ebend. Einheimisch . 287 » «hrenerleuchtung . » , Z64 K Eilbote sZ5 » Sinhelf« . . 56, b Ehrenfrau .
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Beiträge zur volkskunde Süd-Schantungs
Hat sie dabei viel Geld gefaßt, so ist das für die Familie der Mutter von Glück, hat sie mehr Kleie gefaßt, so ist das glückverheißend für die Schwiegermutter (ijfi [?] fi;]- tschua t'schä). Die Ehrenfrau gibt der Braut auch ein Päckchen ä 32 yen-ngä  ...
Georg M. Stenz, 1907
10
Schriften
Wie manche Ehrenfrau, wie manches unbescholtene Mädchen ist für das unbedeutendste Versehen aus der Bühne, oft selbst auch ohne alle Veranlassung dieser Art, blos weil sie solchem sündhaften Pöbel der höhern Stände auswich, von ...
Heinrich Clauren, 1827

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verdenerin Jessica Coels schauspielert im Bremer Kriminal Theater
So nimmt der Mädelsabend Fahrt auf und mittendrin der kurzerhand zur Ehrenfrau ernannte, völlig perplexe Manni, dem sich die Welt der Frauen dann aber ... «kreiszeitung.de, mai 16»
2
Kerber feierte Grand-Slam-Titel mit Sprung ins kalte Nass
Angelique Kerber zeigte sich als Ehrenfrau und löste am Tag nach dem Melbourne-Triumph ihre Wettschulden ein. Final-Gegnerin Serena Williams freute sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 16»
3
Wenn Manni zur „Ehrenfrau“ wird...
Dötlingen - Wie schnell ein Mann zur „Ehrenfrau“ in der Damenrunde seiner nicht anwesenden Gattin werden kann, erlebten am Samstagabend rund 180 ... «kreiszeitung.de, nov 13»
4
Die erste Frau in den Reihen der Siebener
Ab dem frühen Morgen stand alles im Zeichen der Ehrenfrau und der Ehrenmänner. Als Hausherrin eröffnete Bürgermeisterin Monika Götz den offiziellen ... «Main Post, mars 12»
5
Giuseppina Vitale: "Ich war eine Mafia-Chefin"
"Ich war eine Mafia-Chefin" ist keine imposante Erzählung einer "Ehrenfrau", die als erste Frau in der sizilianischen Cosa Nostra ein Amt mit Befehlsgewalt ... «relevant, déc 10»
6
Etwas andere Karriere
...über ihr Leben als erste „Ehrenfrau“. Auf der Straße drehten sich die Leute weg, um meinem Blick nicht zu begegnen, oder aber sie lächelten übertrieben. «Madonna24, oct 10»
7
Ein gut alt Zürcher Possenspiel
... nach eigener Auskunft, in Sachen Seelenwanderung, Reinkarnation), sie hat den Verein einst gegründet, geführt, nun ist sie «Hohe Fraumünster-Ehrenfrau». «NZZ Online, avril 09»
8
Pilates und Privates
„Man ist so etwas wie eine Ehrenfrau, das Geschlecht wird gar nicht wahrgenommen“, sagt Peter Praschl, der fast neun Jahre Redakteur beim Frauenmagazin ... «Tagesspiegel, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z