Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenkodex" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENKODEX EN ALLEMAND

Ehrenkodex  [E̲hrenkodex, E̲hrencodex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENKODEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenkodex est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENKODEX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenkodex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Code d'honneur

Ehrenkodex

Le code d'honneur est une règle souvent non écrite sur le bien-être. Les membres des groupes professionnels, des stands et des castes ou des commandes se soumettent à eux-mêmes et à leur organisation, soit progressivement, soit en eux-mêmes, leurs propres règles de conduite. D'une part, cela est soumis à une subordination à un code de conduite. Toutefois, dans un tel ordre, il prescrit également des privilèges à ses membres, qui ne sont pas accordés aux non-membres. Ceux qui se soumettent au Code peuvent s'attendre à ce que d'autres personnes soient traitées et respectées en conséquence. Der Ehrenkodex ist ein oftmals ungeschriebenes Regelwerk über Wohlverhalten. Die Mitglieder von Berufsgruppen, Ständen und Kasten oder Orden unterwerfen sich und ihre Organisation diesen entweder im Laufe der Zeit allmählich entstandenen oder selbst verfassten Verhaltensregeln. Einerseits ist damit eine Unterwerfung unter einem Kodex verbunden mit entsprechenden Verpflichtungen. Innerhalb einer solchen Ordnung schreibt er aber auch Privilegien für seine Mitglieder vor, welche Nichtmitgliedern nicht gewährt werden. Wer sich dem Kodex unterwirft, darf von anderen erwarten, entsprechend behandelt und geachtet bzw. respektiert zu werden.

définition de Ehrenkodex dans le dictionnaire allemand

La totalité des normes applicables dans une société ou un groupe concernant l'honneur et la conduite honorableExemple du code d'honneur de l'officier prussien. Gesamtheit der in einer Gesellschaft oder Gruppe geltenden, die Ehre und das ehrenhafte Verhalten betreffenden NormenBeispielder Ehrenkodex des preußischen Offiziers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenkodex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENKODEX


Aktienindex
Ạktienindex [ˈakt͜si̯ən|ɪndɛks] 
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Caudex
Ca̲u̲dex
Dow-Jones-Aktienindex
Dow-Jones-Ạktienindex
Dow-Jones-Index
[…ˈdʒoʊnz…] 
Hang-Seng-Index
Hang-Sẹng-Index
Index
Ịndex 
Kodex
Ko̲dex, Co̲dex
Leitindex
Le̲i̲tindex
Moralkodex
Mora̲lkodex, Mora̲lcodex
Nikkei-Index
[ˈnɪkɛi̯…] 
Podex
Po̲dex
Preisindex
Pre̲i̲sindex [ˈpra͜is|ɪndɛks]
Realindex
Rea̲lindex [reˈaːl|ɪndɛks]
Rentenindex
Rẹntenindex
Sachindex
Sạchindex [ˈzax|ɪndɛks]
Sittenkodex
Sịttenkodex, Sịttencodex
Verbraucherpreisindex
Verbra̲u̲cherpreisindex
Verhaltenskodex
Verhạltenskodex, Verhạltenscodex
Wortindex
Wọrtindex [ˈvɔrt|ɪndɛks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENKODEX

Ehrengrabmal
ehrenhaft
Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain
ehrenhalber
Ehrenhalle
Ehrenhandel
Ehrenhof
Ehrenkarte
Ehrenkleid
Ehrenkompanie
Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENKODEX

Aktienmarktindex
Alex
Annex
Apex
Cortex
Essex
Flex
Latex
Lebenshaltungsindex
Lex
Reproduktionsindex
Rex
Saisonindex
Schädelindex
Sex
Trefferindex
Unisex
duplex
ex
tex

Synonymes et antonymes de Ehrenkodex dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENKODEX»

Ehrenkodex ehrenkodex journalisten ritter männer mittelalter samurai hooligans hells angels sport oftmals ungeschriebenes Regelwerk über Wohlverhalten Mitglieder Berufsgruppen Ständen Kasten oder Orden unterwerfen sich ihre Organisation landessportbund nordrhein westfalen wird allen Lizenzausbildungen Landessportbundes Teilnehmerinnen Teilnehmern verbindlich unterzeichnet Organisationen Institutionen deutschen Branche haben ethische Handlungsregeln unternehmerisch handelnde Personen verband unabhängiger vermögensverwalter Präambel Verband Vermögensverwalter Deutschland verfolgt folgende Ziele Ansehen wiktionary „Obwohl Duelle meisten Ländern verboten wurden gesellschaftliche stark dass noch Beginn landessportbundes nwjjv alle Mitarbeiterinnen Mitarbeiter Kindern Jugendlichen jungen Erwachsenen Seit Februar gilt Mitglieder grundsätzlicher diesem bekennen gemeinsamen Verständnis ethischer trainerinnen trainer deutscher Trainerinnen Trainer basiert Prinzip Verantwortung Wohl Sportlerinnen Sportler Tarot

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenkodex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENKODEX

Découvrez la traduction de Ehrenkodex dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenkodex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenkodex» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉守则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Código de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Code of honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान का कोड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميثاق شرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кодекс чести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Código de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানের কোড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Code d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kod kehormatan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenkodex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉のコード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예의 코드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Code of pakurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mã danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை குறியீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीतिमत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeref Kodu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Codice d´onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Code of Honor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кодекс честі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Codul de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κώδικας τιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kode van eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Code of Honor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Æreskodeks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenkodex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENKODEX»

Le terme «Ehrenkodex» est communément utilisé et occupe la place 57.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenkodex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenkodex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenkodex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENKODEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenkodex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenkodex» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenkodex en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENKODEX»

Découvrez l'usage de Ehrenkodex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenkodex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"I don't understand your English, Miss": Dolmetschen bei ...
Auch vom Österreichischen Gebärdensprachdolmetscherinnen-Verband wurde ein Ehrenkodex erlassen, der in dieser Arbeit jedoch nicht weiter besprochen wird. 2002 wurden außerdem zwei ÖNORMEN zum Dolmetschen erlassen.
Sonja Pöllabauer, 2005
2
Fankultur: eine soziologische Studie am Beispiel des ...
Die Bekenntnis zur Gewalt und der Ehrenkodex Während in den 70er und frühen 80er Jahren Gewalt eine Nebenerscheinung bei Fußballspielen war, geriet sie bei den Hooligans der 90er Jahre zum Mittelpunkt. Der Bundesligaspielplan gab  ...
Thomas König, 2002
3
Hypnotic Mind Komplett - Band 1 - 5:
... Der HypnoticMind-EhrenkodexEhrenkodexEhrenkodexEhrenkodex 1. Alle HypnoticMind-Kunden sind dazu angehalten, die in diesem Ehrenkodex festgelegten Verhaltensgrundsätze zu befolgen. Sie dienen ausschließlich der sauberen, ...
Tobias Knoof, 2014
4
Hypnotic Mind - Checklisten für erfolgreiche Werbetexte & ...
... Der HypnoticMind-EhrenkodexEhrenkodexEhrenkodexEhrenkodex 1. Alle HypnoticMind-Kunden sind dazu angehalten, die in diesem Ehrenkodex festgelegten Verhaltensgrundsätze zu befolgen. Sie dienen ausschließlich der sauberen, ...
Tobias Knoof, 2013
5
Die Kirche der Journalisten
Der Ehrenkodex ist die Basis einer „freiwilligen Selbstkontrolle", die Sanktionsmöglichkeiten lagen bisher im Bereich des österreichischen Presserats .'51 Verurteilungen durch den Presserat, über die bisher sozialpartnerschaftlich entschieden ...
Gabriele Russ, 2004
6
Beratung und Consulting für Dummies
Einen Ehrenkodex für alle Consultants dieser Welt – so etwas gibt es nicht, da sie in so vielen unterschiedlichen Bereichen arbeiten und der beispielsweise auf Immobilienmakler zugeschnittene Ehrenkodex sich nicht für Finanzberater eignen ...
Bob Nelson, Peter Economy, 2012
7
Kleider der Vernunft: die Vorgeschichte bürgerlicher ...
TEIL. II. DER. EHRENKODEX. EDLER. KLEIDKULTUR. Historisch und konzeptionell hatte die Generalversammlung der Stände als zentrales und kommunales Beratungs- und Organisationsorgan im frühen Mittelalter begonnen. Sie löste die ...
Marita Bombek, 2005
8
Eine Frage der Ehre: oder Wie es zu moralischen Revolutionen ...
Ein Ehrenkodex kann daher von Menschen mit bestimmter Identität durchaus etwas Unmoralisches verlangen, wie man es am deutlichsten bei den Ehrenmorden erkennt. Dennoch ist eine Art von Ehre der Anspruch auf Respekt, den man ...
Anthony Appiah, 2011
9
Compliance contra Wirtschaftskriminalität: Korruption im ...
Im Allgemeinen sollte der Ehrenkodex nur die wesentlichen Kernpunkte zur Stärkung des ethischen Bewusstseins der Angestellten enthalten und daher im Vergleich zu den tatsächlichen Verhaltensrichtlinien kürzer gefasst sein. Mit den  ...
Uwe Dolata, 2014
10
Profiler & Co: Kriminalpsychologen auf den Spuren des ...
(Dabei besitzt das MIT überhaupt keinen Ehrenkodex, wie Ariely ironisch anmerkt.) Müssen die Versuchspersonen den Ehrenkodex zwar lesen, aber nicht unterschreiben, tricksen manche immer noch. Die Psychologin Lisa Shu von der  ...
Christiane Gelitz, Jean-Léon Beauvois, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENKODEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenkodex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahlwerbung verletzt Ehrenkodex
Das verstößt gegen die Punkte 3 (Unterscheidbarkeit) und 4 (Einflussnahme) des Ehrenkodex. Der Senat betont, dass es den Lesern möglich sein muss, ... «APA OTS, juil 16»
2
Irreführend: Kammer stoppt Praxissuche mit "Ehrenkodex"
Ein Online-Portal zur Praxissuche darf keinen von einzelnen Ärzten zu unterzeichnenden Ehrenkodex als Suchkriterium enthalten - und schon gar nicht als ... «Ärzte Zeitung, juin 16»
3
Russischer Hooligan-Experte: "Ehrenkodex wird nicht beachtet"
"In der Theorie gibt es einen Ehrenkodex. Diesen Kodex haben die russischen Hooligans früher akzeptiert. Sie haben vereinbart, nur mit den Fäusten zu ... «Yahoo! Nachrichten, juin 16»
4
Hasskommentare: Ehrenkodex statt strenge Regeln
Hasskommentare gibt es nicht nur in Facebook, auch wenn manchmal der Eindruck entstehen könnte. Hasskommentare gibt es auch auf Twitter, YouTube, ... «WDR Nachrichten, juin 16»
5
Ehrenkodex der Marine: Am Ende versenkte sich die "Bismarck" selbst
Im Mai 1941 ging das stärkste Schlachtschiff der deutschen Geschichte, die "Bismarck", im Atlantik unter. Sie hatte die letzten Granaten verfeuert, dann wurden ... «DIE WELT, mai 16»
6
Eiskalt und arrogant – „La Schara“ und der Ehrenkodex
Der Ehrenkodex jedenfalls wurde im Fall Sharapova in den vergangenen Wochen etliche Male gebrochen. Das Lästern über Kolleginnen - eigentlich ein ... «tennisnet.com, mai 16»
7
Das Merkmal "Ehrenkodex" ist im Rahmen der Praxissuche kein ...
Die Verwendung des Merkmals "Ehrenkodex" als Suchkriterium im Rahmen der Funktion "Praxissuche" auf der Homepage der berufsständischen Vereinigung ... «DATEV eG, mai 16»
8
Falter-Cover, das sexuelle Übergriffe in Köln zeigt, verletzt ...
Falter-Cover, das sexuelle Übergriffe in Köln zeigt, verletzt Ehrenkodex. Wien (OTS) - Der Senat 1 des Presserats beschäftigte sich in seiner letzten Sitzung mit ... «APA OTS, avril 16»
9
Inserate und Ehrenkodex: "Positive Signale" in der SPÖ
Garantieren möchte Six medienethische Prinzipien, indem öffentliche Inserate in Printmedien mit dem Ehrenkodex der österreichischen Presse verknüpft ... «derStandard.at, févr 16»
10
Sektion 8 will Inseratenvergabe an Ehrenkodex knüpfen
Ziel auf Landes- und auch auf Bundesebene: Die Einhaltung des Ehrenkodex der österreichischen Presse beziehungsweise des Presserats soll berücksichtigt ... «derStandard.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenkodex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenkodex>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z