Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenkleid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENKLEID EN ALLEMAND

Ehrenkleid  E̲hrenkleid [ˈeːrənkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenkleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENKLEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehrenkleid dans le dictionnaire allemand

Vêtements qui est considéré comme un honneur à porter, par exemple, la robe honorifique du soldat. Kleidung, die zu tragen als Ehre giltBeispieldas Ehrenkleid des Soldaten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENKLEID

Ehrengrab
Ehrengrabmal
ehrenhaft
Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain
ehrenhalber
Ehrenhalle
Ehrenhandel
Ehrenhof
Ehrenkarte
Ehrenkodex
Ehrenkompanie
Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonymes et antonymes de Ehrenkleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENKLEID»

Ehrenkleid wörterbuch ehrenkleid Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Ehrenkleidn EhrenkleidderNation=Uniform Ausgehanzug MeinteigentlichdieKleidung Dict für dict spanisch Spanisch deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Ehrenkind Ehrkleid Erklärung Festgewand ehrendes Geschenk Belegtext welle genedig sein französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen german German download time charge woxikon ehrenklied ehrenckleid ehrencleid ehrenlkeid eehreenkleeid ehrenkleiid ehrrenkleid ehrenkleidd ehhrenkleid ehrenkkleid ehrenklleid ehrennkleid Deutschen soldaten eine kulturgeschichte uniform Martin Lezius Soldaten Eine Kulturgeschichte Uniform jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne gebraucht booklooker bestellen russisch quickdict высок военная форма одежда Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenkleid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENKLEID

Découvrez la traduction de Ehrenkleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenkleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenkleid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉礼服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honor dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

честь платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মান পোষাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian kehormatan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenkleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉のドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih pakurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinh dự váy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मान ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onur elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestito onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cześć sukienka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

честь плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τιμήν φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eer rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ära klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ære kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenkleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENKLEID»

Le terme «Ehrenkleid» est très peu utilisé et occupe la place 154.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenkleid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenkleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenkleid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENKLEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenkleid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenkleid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenkleid en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHRENKLEID»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehrenkleid.
1
Otto von Leixner
Wie thöricht doch jene Menschen sind, die Hochstehende beneiden! Sie wissen nicht, daß nichts schwerer bezahlt werden muß, als dieser äußere Glanz, daß es nirgendwo enger gefesselte Sklaven giebt, als auf den »Höhen des Lebens«. Unglücklich ein Mächtiger und Ehrenüberhäufter, in dessen Seele starker Freiheitsdrang lebt: sein prunkendes Ehrenkleid wird ihm als Nessusgewand die Seele zu Asche verbrennen. Es gibt wenige Ausnahmen von dieser Regel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENKLEID»

Découvrez l'usage de Ehrenkleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenkleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Habe ich dieses Ehrenkleid? 3. Wenn ich das hochzeitliche Kleid noch nicht habe: wer kann mir eö geben ? 4. Wie kann ich dieses hochzeitliche Kleid bekommen? 5. Wie kann ich daß hochzeitliche Kleio, wenn ich es habe, bewahren bis an ...
Markus Adam Nickel, 1852
2
Christliche Reden an's Christenvolk
Wer Tag und Nacht bethete und hatte die Liebe nicht , dem fehlte das Ehrenkleid. Wer alle seine Güter unter die Armen auetheilte/ und hätte die Liebe nicht, dem fehlte das Ehrenkleid. Wer alle Tage zum Tische des Herrn hingienge, und hatte  ...
Johann Michael Sailer, 1802
3
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Habe ich dieses Ehrenkleid? 3. Wenn ich das hochzeitliche Kleid noch nicht habe: wer kann mir es geben ? 4. Wie kann ich dieses hochzeitliche Kleid bekommen? 5. Wie kann ich das hochzeitliche Kleio, wenn ich es habe, bewahren bis an ...
Marcus Adam Nickel, 1850
4
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Aber nur die heilige, tue himmlische, die lebendige Liebe ist. die rechte Liebe, die Gott ehren, die des Menschen Geist schnür ken,, die uns der höchsten Freude fähig HndVwIerrh machen kaffji ^ ist das rechte Ehrenkleid. Da betrügen sich ...
Johann Michael Sailer, 1820
5
Christliche Reden ans Christenvolk
Johann Michael Sailer. irgend emen Menschen, keine Schadenfreude an sei, Vem Elende, lein Neidgefühl bey seinem Glücke? . Wer kann sich auf alle diese Fragen ein getroste» Ja antworten? Wie vielen mag das Ehrenkleid feh> l«n?
Johann Michael Sailer, 1800
6
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
O Ehrenburg sei nun gegrüßet mir Ehrenkleid. Das Ist mein Schmuck und Ehrenkleid Deln Blnt mein Schmuck, mein Ehrenkleid Prangen nnn im Ehrenkleid Schenk uns deiu schönes Ehrenkleid Ehrenkönig. Shrenkönig, Held im Streite ...
G. Bollert, 1859
7
Allianzen und Verträge zwischen fränkischen und islamischen ...
Mehrfach wird berichtet, daß gefangene Franken bei ihrer Freilassung aus der Kriegsgefangenschaft eingekleidet worden seien44. Auch von König Guido von Lusignan ist bekannt, daß er ein Ehrenkleid Saladins bei seiner Freilassung 1187 ...
Michael A. Köhler, 1991
8
Das Rauschen der Flügel Gabriels: drei Erzählungen des ...
Dann gab er den Lehrlingen, die in den zwölf Häusern waren, jedem ein Ehrenkleid. Daraufgab er ebenso jenem ersten Meister ein Ehrenkleid und vertraute ihm zwei Werkstätten von den zwölf oberen Werkstätten an. Genauso gab er dem ...
Bettina Löber, 2006
9
Zodiacus Rosario-Marianus, Das ist: Marianische Lob-Reden: ...
Ich sagte : IncZuere vestimenris Zlvri« cusc: Lege an deine Ehrenkleider : und säge wol daran ist ja- ein Ehrenkleid/ ... ja- ein Ehrenkleid / weil es übertrifft alle toffbareste Kleider diser Welt/ undvon Kayser und König selbsten getragen wird,- ist ...
Peter Paul Rosenberger, 1698
10
Geistliche SeelenFrewde Vber Dem EhrenKleide der ...
Nach Anleitung des schönen KnderSprüchleins, Christi Blut und Gerechtigkeit Sol sein mein schmuck und Ehrenkleid ... ; Bey der Adelichen Leichbegängnis Der Weyland ... Jungfrawen Anna Catharina von Moltken, Deß ... Junckern Joachim ...
Heinrich Rulmann, 1655

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenkleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie beinahe Freddy Quinn auf der Loh-Bühne in Sondershausen ...
Die ansehnlichen Uniformen und Ehrenkleider saßen tadellos, im Sonnenlicht glänzten die blank geputzten Instrumente, und die Musiker spielten frisch auf, ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
2
Ausguck mit Bergmannsluft
Der Schellerhauer geht heute im Bergkittel aus, dem Ehrenkleid der Bergleute in edlem Schwarz mit feinen Applikationen bis zu den Knöpfen. Gehen heißt ... «sz-online, juin 16»
3
Lübbenauer schneller am Einsatzort
... dieses moderne Fahrzeug besitzen", so der 75-jährige Hauptbrandmeister Wilhelm Händler, der seit 60 Jahren das blaue Ehrenkleid der Feuerwehr trägt. «Lausitzer Rundschau, mai 16»
4
Der neue Ehrenkleidträger präsentiert sich zum ersten Mal in Hans ...
Dies ist eine Premiere: Am Freitagabend durften wir dabei sein, als der Langendörfer Hanspeter Roth erstmals das neu geschneiderte Hans-Roth-Ehrenkleid ... «az Solothurner Zeitung, avril 16»
5
«Do muesch di jetz mäude»: Mit 65 schnappt er sich das Ehrenamt
Das Ehrenkleid ist für den 65-jährigen Hanspeter Roth aus Langendorf nichts Unbekanntes, denn schon sein Grossvater war Träger. Ursprünglich stammt ... «az Solothurner Zeitung, avril 16»
6
Ein Langendörfer ist der neue Träger des Hans-Roth-Ehrenkleides
Hanspeter Roth mit Jahrgang 1951 ist der 63. Angehörige aus dem Geschlecht der Roth, dem ein Ehrenkleid und eine symbolische Ehrenpension verliehen ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»
7
Uniformen: Trügerischer Zauber der Montur
... Die Presse 5.10.2010. Danke für die Komik in aller Früh! Wir werden es wieder brauchen, das Ehrenkleid der Nation ... nur pass ich leider nicht mehr hinein ;-) ... «DiePresse.com, févr 16»
8
Neue Folgen von "In the Box" Nix gefrühstückt, hohe Wellen und ...
Ein paar Minuten später steckt "Siggi", wie Sido sich nennen lässt, schon im schwarzen Ehrenkleid, kriegt beim Krawattenbinden geholfen und holt seinen ... «DWDL.de, févr 16»
9
Vorhang fällt schon vor den Proben
Sie müssen nachweisen können, dass bereits einmal einer ihrer Vorfahren das Ehrenkleid getragen hat. Es sind deshalb ein lückenloser Stammbaum, ein ... «az Langenthaler Tagblatt, févr 16»
10
Heissen Sie Roth? Der Kanton Solothurn sucht Sie!
Der Regierungsrat verleiht das rot-weisse Ehrenkleid traditionsgemäss einem Nachkommen der Familie Roth. Wer sich dafür interessiert, kann sich bis am 26. «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenkleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenkleid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z