Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenkompanie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENKOMPANIE EN ALLEMAND

Ehrenkompanie  E̲hrenkompanie [ˈeːrənkɔmpaniː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENKOMPANIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenkompanie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENKOMPANIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenkompanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ehrenkompanie

honneur

Ehrenformation

En tant que formation d'honneur, des unités militaires spéciales sont mises en place, qui sont déployées avec des troupes et un corps de musique ou des parties de celles-ci pour l'établissement d'honneurs militaires. Als Ehrenformation werden zu besonderen Anlässen zusammengestellte militärische Einheiten bezeichnet, die mit Truppenfahne und einem Musikkorps oder Teilen davon zur Erweisung militärischer Ehren eingesetzt werden.

définition de Ehrenkompanie dans le dictionnaire allemand

Formation honorifique en force d'une entreprise. Ehrenformation in Stärke einer Kompanie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenkompanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENKOMPANIE


Ausbildungskompanie
A̲u̲sbildungskompanie
Ballettkompanie
Ballẹttkompanie
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Genesungskompanie
Gene̲sungskompanie
Geranie
Gera̲nie
Handelskompanie
Hạndelskompanie
Kastanie
Kasta̲nie 
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Propagandakompanie
Propagạndakompanie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Sanitätskompanie
Sanitä̲tskompanie
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Strafkompanie
Stra̲fkompanie [ˈʃtraːfkɔmpaniː]
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲
Tympanie
Tympani̲e̲
Wachkompanie
Wạchkompanie [ˈvaxkɔmpaniː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENKOMPANIE

Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain
ehrenhalber
Ehrenhalle
Ehrenhandel
Ehrenhof
Ehrenkarte
Ehrenkleid
Ehrenkodex
Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENKOMPANIE

Akranie
Anglomanie
Bibliomanie
Edelkastanie
Egomanie
Esskastanie
Gigantomanie
Hypomanie
Kleptomanie
Lithophanie
Megalomanie
Melomanie
Monomanie
Mythomanie
Narkomanie
Nymphomanie
Rosskastanie
Satanie
Tetanie
Toxikomanie

Synonymes et antonymes de Ehrenkompanie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENKOMPANIE»

Ehrenkompanie ehrenkompanie antreten garde wörterbuch Ehrenformation werden besonderen Anlässen zusammengestellte militärische Einheiten bezeichnet Truppenfahne einem Musikkorps oder Teilen davon Erweisung militärischer Ehren eingesetzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erbärmliche bilder einer schweizer parlament Juni solchen Anlässen internationalen Gepflogenheiten entspricht auch eine aufgestellt Nachdem pons Übersetzungen für PONS Dreierreihe angetreten unterbäch tourismus Fronleichnamsfest Hochfest Leibes Blutes Christi Segensonntag Sonntag nach Fronleichnam sind unserer Dorftradition stark lexicanum

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenkompanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENKOMPANIE

Découvrez la traduction de Ehrenkompanie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenkompanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenkompanie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仪仗队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guard of honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मानाभिवादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرس الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почетный караул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গার্ড অব অনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawalan kehormatan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenkompanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儀仗兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의장병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga kaurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैनिक सलामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeref kıtası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia d´onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straż honorowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почесна варта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gardă de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά της τιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erewag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hedersvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æresvakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenkompanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENKOMPANIE»

Le terme «Ehrenkompanie» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenkompanie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenkompanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenkompanie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENKOMPANIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenkompanie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenkompanie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenkompanie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENKOMPANIE»

Découvrez l'usage de Ehrenkompanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenkompanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzer
„Auf der Stelle. – Halt! Aufrücken zur Zweierreihe.“ – Christian zwängte sich durch die Zweierreihe der Ehrenkompanie. Er trat vor auf den Platz, der ihm zugewiesen worden war. Mit seinem Kissen stand er an der Stirnseitedesausgehobenen ...
Jo Machedanz, 2012
2
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
Das Protokoll solle weniger aufwendig sein, da es sich um einen Arbeitsbesuch handele (Verzicht auf Ehrenkompanie, Hymnen und Stander, kein Mittagessen, keine Residenz). An- und Abreise über West-Berlin, zur Mittagspause nach ...
‎2002
3
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
vorgesehen: Im Anschluss an die traditionelle Gedenkstunde des Volks- bundes sollte Reichspräsident von Hindenburg demnach vor dem Reichstagsgebäude wieder die Front der dort aufgestellten Ehrenkompanie abschreiten.51 Nach dem  ...
Alexandra Kaiser, 2010
4
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1960
Für die diesjährigen Feiern sei folgendes vorgesehen: Kranzniederlegung, wie bisher auf dem Nordfriedhof; dabei Beteiligung einer Ehrenkompanie der Bundeswehr ohne Musikkorps. Der Volksbund glaube, daß es nicht zweckmäßig sei, ...
Ralf Behrendt, Christoph Seemann, 2003
5
Neue Reichskanzlei und "Führerbunker": Legenden und Wirklichkeit
Am nächsten Tag, dem 10. Januar 1939, fand eine Probeaufstellung der Ehrenkompanie auf der Wilhelmstraße und im Ehrenhof statt. Gleichzeitig wurde auch eine Probeanfahrt von Kraftwagen durchgeführt. Die benötigten Signallampen ...
Dietmar Arnold, Reiner Janick, 2005
6
Wegweiser durch das Deutsche Soldatenjahrbuch: 1978-1987 : ...
Günter Bernau. Fahnen- und Ehrenkompanien Deutsches Reich GFM von Mackensen beim Abschreiten der Front einer Ehrenkompanie des Heeres Fahnenkompanie des Reichsheeres mit Fahnen der Alten Armee/VI. A.K., Breslau Anmarsch ...
Günter Bernau, 1988
7
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia ...
Auf dem Kommunalen Friedhof in Warschau waren eine Ehrenkompanie der Polnischen Armee samt Musikzug sowie ein offizieller Vertreter des Präsidenten anwesend. Die heilige Messe zelebrierte Bischof Wladyslaw Miziolek in Begleitung ...
Bernhard Chiari, Jerzy Kochanowski, 2003
8
Für die Freiheit, gegen Napoleon: Ferdinand von Schill, ...
Im Vordergrund der Ehrung steht beherrschend das Grau der Reichsmarine- Ehrenkompanie sowie das Braun und Schwarz der HJ, SA, SS usw." Ein Leitartikel von Josef Buchhorn im Stralsunder Tageblatt vom 30. Mai 1934 ließ keinen ...
Veit Veltzke, 2009
9
Albert Bechtold 1885-1965
Auf dem Platz vor dem langgestreckten Gebäude, das am Saum des Englischen Gartens liegt, marschierten heute Vormittag als Ehrenkompanie Kontingente des Reichsheeres und der Luftwaffe auf; zwischen den Säulen, die der Fassade ...
Ingrid Adamer, 2002
10
Geschlechtergeschichte als Gesellschaftsgeschichte
Als Neuerung schritt der Reichs— präsident, Paul von Hindenburg, nun vor dem Portal des Reichstages die Front einer Ehrenkompanie ab. 1933 ergänzte eine Aufstellung der nationalen Ver— bände den Vorbeimarsch der Ehrenkompanie;  ...
Karin Hausen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENKOMPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenkompanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schützenkompanie St. Georgen feiert Wiedergründung
Den Auftakt bildete der „Große Österreichische Zapfenstreich“ am Samstagabend, aufgeführt durch die Musikkapelle St. Georgen und die Ehrenkompanie ... «Suedtirol News, août 16»
2
40 Jahre Schützenkompanie St. Ulrich gefeiert
Der Festauftakt begann bereits am Samstag wo alle anwesenden Formationen und Ehrenkompanien durch das Dorf bis zum Antoniusplatz marschierten. «Suedtirol News, août 16»
3
Archive for date: August 1st, 2016
Der Festauftakt begann bereits am Samstag, wo alle anwesenden Formationen und Ehrenkompanien durch das Dorf bis zum Antoniusplatz marschierten. «unsertirol24, juil 16»
4
Jakobischützen feiern Jubiläum: Salut für Papst und US-Präsident
1967 wirkten die Jakobischützen bei den Dreharbeiten zum Hollywood-Film "The Legend of Silent Night" mit. 1988 waren der Verein die Ehrenkompanie beim ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
5
Schützen, Schnaps und Blasmusik beim Salzburger Schaulaufen
Statt der Ehrenkompanie des Bundesheeres sind die Historischen Struberschützen Golling vom Festspielhaus zum Residenzplatz marschiert, um die ... «DiePresse.com, juil 16»
6
Jubiläumsfeier: 40. Jahre Schützenkompanie St. Ulrich
Juli 2016 mit einem Aufmarsch aller Formationen und Ehrenkompanie sowie die Musikkapelle St. Ulrich. Es wird der große Österreichische Zapfenstreich ... «Suedtirol News, juil 16»
7
Großes Wiedergründungsfest der SK Georgen
„Dank der Zusage der Musikkapelle St. Georgen und der Ehrenkompanie aus Imsterberg in Nordtirol, ist es möglich, diese anspruchsvolle Darbietung, eine ... «unsertirol24, juil 16»
8
Griechenland empfängt Putin mit offenen Armen – ganz ohne EU ...
... Putin die Ehrenkompanie des Landes, jeder Schritt des russischen Präsidenten auf griechischem Boden wurde live im griechischen Fernsehen übertragen. «Sputnik Deutschland, mai 16»
9
Auftakt für das Schützenfest in Varnhövel-Ehringhausen
Oberst Theo Fränzer und Major Jan Honermann, sowie auch die Hauptleute Sebastian Wortmann (Fahnenkompanie), Thomas Volkenrath (Ehrenkompanie), ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
10
Borne Sulinowo: Wie wird aus Kasernen eine Stadt?
Garnisonsstadt zur NS-Zeit: Adolf Hitler inspizierte am 22. August 1938 die Front der Ehrenkompanie des Infanterieregiments 94 auf dem Truppengelände im ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenkompanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenkompanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z