Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sittenkodex" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITTENKODEX EN ALLEMAND

Sittenkodex  [Sịttenkodex, Sịttencodex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITTENKODEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sittenkodex est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITTENKODEX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sittenkodex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sittenkodex dans le dictionnaire allemand

Règles pour le comportement et l'action, qui sont basées sur la coutume et la moralité d'un peuple, une classe sociale, un groupe ou similaire. comme contraignant, appliquez l'exemple du code moral social et bourgeois. Vorschriften für das Verhalten und Handeln, die nach Sitte und Moral eines Volkes, einer Gesellschaftsschicht, Gruppe o. Ä. als verbindlich geltenBeispielder bürgerliche, gesellschaftliche Sittenkodex.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sittenkodex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITTENKODEX


Aktienindex
Ạktienindex [ˈakt͜si̯ən|ɪndɛks] 
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Caudex
Ca̲u̲dex
Dow-Jones-Aktienindex
Dow-Jones-Ạktienindex
Dow-Jones-Index
[…ˈdʒoʊnz…] 
Ehrenkodex
E̲hrenkodex, E̲hrencodex
Hang-Seng-Index
Hang-Sẹng-Index
Index
Ịndex 
Kodex
Ko̲dex, Co̲dex
Leitindex
Le̲i̲tindex
Moralkodex
Mora̲lkodex, Mora̲lcodex
Nikkei-Index
[ˈnɪkɛi̯…] 
Podex
Po̲dex
Preisindex
Pre̲i̲sindex [ˈpra͜is|ɪndɛks]
Realindex
Rea̲lindex [reˈaːl|ɪndɛks]
Rentenindex
Rẹntenindex
Sachindex
Sạchindex [ˈzax|ɪndɛks]
Verbraucherpreisindex
Verbra̲u̲cherpreisindex
Verhaltenskodex
Verhạltenskodex, Verhạltenscodex
Wortindex
Wọrtindex [ˈvɔrt|ɪndɛks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITTENKODEX

Sitten
Sittenapostel
Sittenbild
Sittendezernat
Sittengemälde
Sittengeschichte
Sittengesetz
Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITTENKODEX

Aktienmarktindex
Alex
Annex
Apex
Cortex
Essex
Flex
Latex
Lebenshaltungsindex
Lex
Reproduktionsindex
Rex
Saisonindex
Schädelindex
Sex
Trefferindex
Unisex
duplex
ex
tex

Synonymes et antonymes de Sittenkodex dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITTENKODEX»

Sittenkodex wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden sittenkodex bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict Deutschwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter spiegel gerettet Jahr galt neues Wandbild Titel Wasserfest Loblied Leben Pekinger Flughafen Mädchen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS código moral kostenlosen viele weitere openthesaurus Gefundene Auffassung Moral Moralkodex reverso German meaning also Sitte sittenlos Sittenapostel Sittenpolizei example schreibt http oder Kodex sittliche Verhalten eines Volkes einer Gesellschaftsschicht linguee Hier zeigen sich Palästina einschränkenden Folgen moralischen Ehre Scham Wichtigkeit Männer wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de Sittenkodex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITTENKODEX

Découvrez la traduction de Sittenkodex dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sittenkodex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sittenkodex» en allemand.

Traducteur Français - chinois

习俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costumbres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mores
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आचार-विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нравы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costumes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচার-আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mœurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adat istiadat
190 millions de locuteurs

allemand

Sittenkodex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕来り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறிகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालीरीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adetler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usanze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obyczaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичаї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moravurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mores
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mores
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sittenkodex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITTENKODEX»

Le terme «Sittenkodex» est très peu utilisé et occupe la place 163.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sittenkodex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sittenkodex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sittenkodex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITTENKODEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sittenkodex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sittenkodex» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sittenkodex en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITTENKODEX»

Découvrez l'usage de Sittenkodex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sittenkodex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Natur als Gegenbild von gesellschaftlichen Konformismus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturgeschichte: Novellen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Conny Dohse, 2011
2
Eros und Abendland: Geistesgeschichte der Beziehungsfunktion
In seinem Aufsatz über das Gewissen21 unterscheidet JUNG ein kollektives Gewissen, das der Mensch durch seine Erziehung mitbekommt, von dem individuellen Gewissen, das er vox Dei nennt. Ersteres ist der Sittenkodex wie ihn uns ...
Alfred Ribi, 2005
3
Das neue Unbehagen in der Kultur und seine Folgen für die ...
Freuds Überich sei eigentlich »der vom Bewußtsein erworbene Bestand an traditionellem Brauchtum, der sogenannte Sittenkodex, wie er sich zum Beispiel im Dekalog verkörpert hat«. Zwar können die Reaktionen des Überich im Einzelfall ...
Margret Dörr, 2009
4
Die Filiation Der Dramatischen Figuren Bei Max Frisch
Die westeuropäische Nachkriegsgesellschaft läßt sich in der Perspektive des Dramatikers als eine bürgerlich demokratische beschreiben, deren Grundlage ein Sittenkodex ausmacht, der als Lebensregel und Ausdruck der gesunden ...
5
Selbstreflexion in der Zeit des Erwachens und des ...
Die Protagonistin der »Ich«-Erzählung hat sich vom Joch des überkommenen Sittenkodex befreit und macht mit ihrem Geliebten eine Reise, wobei die beiden mehr als eine Woche lang die Vorlesungen geschwänzt haben - alles wegen der  ...
Weigui Fang, 2006
6
Einladung ins Mittelalter
... sein französischer Gegner in den Kämpfen im Heiligen Land von den Arabern gelernt hatte und entgegen dem ritterlichen Sittenkodex einsetzte. Furchtbar war auch die Bogenwaffe für die anstürmende ritterliche Kavallerie. Der neue, im 13.
Horst Fuhrmann, 2000
7
Leonard Nelson:
B. das Problem des Sittenkodex'. Einige Teilnehmer sind überzeugt, daß es einen Kodex fester, konkreter Sittengebote nicht geben kann. Konkrete Gebote oder Verbote mögen für eine bestimmte Gemeinschaft, die in einer bestimmten ...
Minna Specht, Willi Eichler, 1953
8
Geschichte Des Volkes Israel
umgesetzt werden, um den Religions- und Sittenkodex der Zeit zu erlangen. Hier finden sich die Fragen: Hat er Vater und Mutter verachtet? Hat er zu Nein Ja gesagt? Hat er das Blut seiner Genossen vergossen? War sein Mund gerade, sein ...
Rudolf Kittel, 2012
9
Wahrnehmung, Auftreten und Persönlichkeit. Taschenbuch.
Mit ihrem Befehl verstößt Herzeloyde ge— gen den höfischen Sittenkodex. So ist es weder üblich, ein Turnier vorzeitig abzubrechen, vor der Trauerrnesse zu feiern, noch ein Fest erst um Mitternacht beginnen zu lassen. Zudem verhält sie sich ...
Dr. Anabel Ternès
10
Dialog und Menschenwürde: Ethik im Gesundheitswesen
Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Interessen der Patienten durch korporative Auswüchse innerhalb einer Berufsgruppe gefährdet werden.13 Im Sittenkodex der isländischen Krankenschwestern steht sogar explizit eine Anordnung wider ...
Vilhjálmur Árnason, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITTENKODEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sittenkodex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieso Deutschland so gelassen bleibt
... kulturalistisch eingefärbt, liegt die Gefahr der Vermischung nahe: Der Fremde, dessen verwerfliches Handeln wir auf einen fremden Sittenkodex zurückführen, ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
So sinnlich, so sakral
In beiden Werken regiert ein strenger, vom Katholizismus verklammerter Sittenkodex: die sizilianische Bauernehre als rigides Gesetz in der Dorfgemeinschaft ... «DIE WELT, déc 16»
3
Ex-Geiselnehmerin aus Teheran zu Gast in Berlin | Warum dieser ...
... Hendricks „trotz der Spekulation und des Aussehens“ eine Frau sei – der strenge Sittenkodex der Islamischen Republik Iran sei also nicht verletzt worden. «BILD, oct 16»
4
Kein Unterschied zwischen Kriegsfoto und Kinderporno?
Der unglaubliche Grund: Die Nacktheit des Mädchens verstößt angeblich gegen den prüden Sittenkodex des Internetkonzerns, auf den dieser sich auch in ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Iran: Unerbittlich gegen den Schmutz des Westens
Im gesamten Iran werden derzeit Bürger wegen "schmutziger Aktivitäten" verhaftet, weil sie angeblich gegen den Scharia-Sittenkodex verstoßen. In Kerman traf ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Foto-Tableau von Diego Ibarra: Verbotene Liebe im Bamian-Tal
Der Sittenkodex im ländlichen Afghanistan ist unbarmherzig: Eine Liebe über ethnische oder religiöse Grenzen hinweg wird nicht toleriert. Ein junges Paar ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
7
«Hail, Caesar!»: Propheten für all die Jünger des Kinos
... Zeitgeist der Studios, die gleichwohl den berüchtigten Sittenkodex «Hays Code» selbst schon mit Ironie und kaum versteckten Anspielungen unterminierten. «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
Ein Kodex für den Podex
Einiges kann man sich heute kaum mehr vorstellen und Sprüche wie „Stets verlangt der Sittenkodex einen streng verhüllten Podex“ sind passé. «bonnFM, févr 16»
9
Integration von Flüchtlingen: Frauenbilder und Männerfantasien
In der arabischen Welt ist der Umgang der Geschlechter durch einen restriktiven Sittenkodex geregelt. Umso rätselhafter und verwirrender erscheint ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
10
Monika Maron kritisiert Kanzlerin: Merkels kopflose Flüchtlingspolitik ...
... bestimmter muslimischer Männer habe nichts mit dem Sittenkodex ihrer Religion, sondern mit ihrer traurigen Situation in unserem Land zu tun. © Picture- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sittenkodex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sittenkodex>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z