Signification de "Eidergans" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EIDERGANS EN ALLEMAND

Eidergans  [E̲i̲dergans]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIDERGANS

Eidergans est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIDERGANS EN ALLEMAND

eider

Eiderente

L'Eiderente est une espèce d'oiseau qui appartient à la famille des oiseaux de canard. C'est un grand marin de grande taille qui vit sur la côte arctique de l'Atlantique et du Pacifique. En Europe, il se trouve principalement en Scandinavie. La population reproductrice de la côte de la mer du Nord est beaucoup plus petite. En été, cependant, il existe de gros troupeaux de nideridés non nerfs dans le Wattenmeer qui, à la fin de l'été, attirent également un grand nombre de souris. Le nom parlant en allemand de ce bourdonnement du canard lui-même par le biais du commerce vers le bas. Le nom de l'oiseau et de ses plumes est emprunté à l'æðr islandais. En allemand, on parle parfois d'Eidergans ou de St. Cubertsente. Le nom de l'espèce latine Somateria mollissima indique le doux et le réchauffement de cette espèce de canard. Traduit, le nom scientifique signifie «le plus doux avec le corps noir».

Die Eiderente ist eine Vogelart, die zur Familie der Entenvögel gehört. Es ist eine große, massig wirkende Meerente, die an der arktischen Küste des Atlantiks und des Pazifiks lebt. In Europa kommt sie vor allem in Skandinavien vor. Die Brutpopulation der Nordseeküste ist wesentlich kleiner. Im Sommer finden sich im Wattenmeer jedoch große Scharen nichtbrütender Eiderenten ein, denen sich im Spätsommer auch noch große Scharen an Mauservögeln hinzugesellen. Die deutschsprachige Bezeichnung dieser Ente bürgerte sich durch den Daunenhandel ein. Sowohl die Bezeichnung für den Vogel als auch seine Federn sind dem isländischen æðr entlehnt. Im deutschen Sprachgebrauch wird sie gelegentlich auch als Eidergans oder St.-Cubertsente bezeichnet. Die lateinische Artbezeichnung Somateria mollissima weist auf die weichen und wärmenden Daunen dieser Entenart hin. Übersetzt bedeutet der wissenschaftliche Name „die Allerweichste mit dem schwarzen Körper“.

définition de Eidergans dans le dictionnaire allemand

Eider.

Eiderente.

TRADUCTION DE EIDERGANS

Découvrez la traduction de Eidergans dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eidergans dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eidergans» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 羽绒鹅
• Traducteur Français - espagnol: ganso Eider
• Traducteur Français - anglais: Eider goose
• Traducteur Français - hindi: ऐडर हंस
• Traducteur Français - arabe: إيدر أوزة
• Traducteur Français - russe: Айдер гуся
• Traducteur Français - portugais: Eider ganso
• Traducteur Français - bengali: eider হংসী
• Traducteur Français - français: oie Eider
• Traducteur Français - malaisien: Eider angsa
• allemand: Eidergans
• Traducteur Français - japonais: アイダーガチョウ
• Traducteur Français - coréen: 솜털 오리 거위
• Traducteur Français - javanais: Eider Banyak
• Traducteur Français - vietnamien: Eider ngỗng
• Traducteur Français - tamoul: கடல் வாத்து வாத்து
• Traducteur Français - marathi: वन्य बदक हंस
• Traducteur Français - turc: pufla kaz
• Traducteur Français - italien: oca Eider
• Traducteur Français - polonais: Eider gęś
• Traducteur Français - ukrainien: Айдер гусака
• Traducteur Français - roumain: Eider gâscă
• Traducteur Français - grec: Eider χήνα
• Traducteur Français - afrikaans: Eidereend gans
• Traducteur Français - suédois: Eider gås
• Traducteur Français - norvégien: Eider gås

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIDERGANS»

Découvrez l'usage de Eidergans dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eidergans et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Heinrich Rebau's Naturgeschichte für Schule und Haus: Eine ...

Sie ftehen in Island wie in andern Gegenden unter dem Schuhe der Gefetze. Wer während der Brütezeit eine Eidergans tödtet und dabei ertappt wird. muß 30 Thaler Strafe zahlen. Als unfer Boot fih dem Ufer näherte. kamen wir durch ganze  ...

Heinrich Rebau, 1871

Heinrich Rebau's Naturgeschichte für schule und haus. Eine ...

... sehen, welche sich um diese Zeit zum Nisten versammeln. Sie stehen in Island wie in andern Gegenden unter dem Schutze der Gesetze. Wer während der Brütczeit eine Eidergans tödtet und dabei ertappt wird, muß 30 Thaler Strafe zahlen.

August Gebauer, 1871

Zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte Tiergärtnerei

Eidergans. Der Vorstand des Schützen- und Jägervcreins von Bohns-Län ( Schweden) erläßt in den Zeitungen seiner Provinz einen Aufruf an das Publicum, mit allen Mitteln dazu mitzuwirken, daß die Eidergans,') wo sie an den schwedischen ...

Der Zoologische Garten

Eidergans. Der Vorstand dcs Schützen- und Jägcrvcreins von Bohus-Län ( Schweden) erläßt in den Zeitungen seiner Provinz einen Aufruf an das Publicum, mit allen Mitteln dazu mitzuwirken, daß die Eidergans,') wo sie an den schwedischen ...

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Die Eidergans. (Somsrerie. molis«»».) Unter den für den hohen Norden nüHlichen Vögeln ist die Ciderganz der wichtigste. Ihre Heimath erstreckt sich vom 46° nördlicher Breite vom Aequator bis zu den höchsten arktischen Breiten, die bis ...

Naturgeschichte für die Jugend

Diese Eiderduuen sind nichts anders, als die weichen Flaumfedern, welche die Eidergans sich aus der Brust ausrupft, um ihr Nest damit auszufüt» tern. Sie will es durchaus recht weich haben, deßwegen ist sie auch gar nicht sparsam mit ...

Johann Heinrich Meynier, 1833

Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Die Eyder-Gans. Borvwsky gemeinnützige Naturgefch. des.. Thier, reichs. Iii. 5. t» K. za. Eidervogel, Eidergans. , Bechsteins gemeinnützige Naturgeschichte Deutschlands. II. 6« 5. Q. 6. tsb. 21.22. Die Eidergans. Pennants arctische Zoologie. II.

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1796

Deutsches Lesebuch

Fang der Eidergans. Auf den rauhen, zackigen, mitten aus dem Meere sich erhebenden Felsen um Island und die Faröer nistet ein Thier, dessen Kleid der Nordländer sehr hoch schätzt; dies ist die Eidergans oder Eiderente. Das Thier ist ...

Karl Oltrogge, 1845

Gelehrte Anzeigen

ZVlitteK, die Eidergans (Grundwort). Die ZVIittit (plur.) sollen nach Süden hin viel zahlreicher seyn. In Nain sind sie schon seltener als in Hössenthal, und nördlich von Nain giebt es fast gar keine. Dieß ist mit allen Wasservögeln der Fall.

Die Todesfahrt der "Advance" im ewigen Eise: E.R. Kanes ...

eine Handvoll geforener Lebernüffe. entkleidete mih wie die Uebrigen. da mir ein mähtiger Shweiß ausbrah. warf meinen müden Körper über die Beine der Frau Aningna (Eidergans). legte ihr Kleines unter meine Ahfelgrube. meinen Kopf auf  ...

Hanns Reska, 2012