Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eideshelfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIDESHELFER EN ALLEMAND

Eideshelfer  [E̲i̲deshelfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIDESHELFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eideshelfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIDESHELFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eideshelfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

témoins justificateurs

Eideshelfer

Le serment-aide a été nommé par les parties dans le processus hautement médiéval pour confirmer la crédibilité de leurs propres arguments par l'assurance du Leumund, par serment d'allégeance. Une constatation de fait dans le sens d'une preuve de fait n'a pas eu lieu par le serment-aide. Au contraire, il a simplement témoigné de la «bonne réputation» du parti. En règle générale, non seulement un serment, mais plusieurs serment ont été convoqués, habituellement six. Jusqu'à 36 assistants de serment peuvent être nommés par partie. Les serment d'aide - habituellement des parents - ont évoqué le fait que les soumissions du parti étaient vraies. Si, malgré l'aide des serments, il y avait des doutes ou des doutes, il y avait une bataille de deux partis ou des jugements dits divins. Avec la redécouverte du droit romain, le serment a été évincé du processus. Au lieu de cela, le témoin a obtenu la position d'une preuve authentique. Der Eideshelfer wurde im hochmittelalterlichen Prozess durch die Parteien benannt, um die Glaubhaftigkeit ihres eigenen Vorbringens durch die Versicherung über den Leumund, eben durch den Eideshelfer, zu bestätigen. Eine Sachverhaltsermittlung im Sinne eines Tatsachenbeweises fand durch den Eideshelfer nicht statt. Vielmehr bezeugte er lediglich den „guten Ruf“ der Partei. In der Regel wurde nicht nur ein Eideshelfer, sondern mehrere Eideshelfer aufgeboten, in der Regel sechs. Bis zu 36 Eideshelfer konnten je Partei benannt werden. Die Eideshelfer – gewöhnlich Verwandte – beschworen, dass sie die Einlassungen der Partei für wahr hielten. Blieben trotz der Eideshelfer Zweifel oder waren keine solchen aufzutreiben, kam es entweder zum Zweikampf zwischen den Parteien oder zu sogenannten Gottesurteilen. Mit der Wiederentdeckung des römischen Rechts wurde der Eideshelfer aus dem Prozess verdrängt. Stattdessen erlangte der Zeuge die Stellung eines echten Beweismittels.

définition de Eideshelfer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui jure la crédibilité d'un serment en cour. jemand, der die Glaubwürdigkeit eines Eidpflichtigen vor Gericht beeidet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eideshelfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIDESHELFER


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Aufbauhelfer
A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ]
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Bewährungshelfer
Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ]
Entwicklungshelfer
Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Nothelfer
No̲thelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Wahlhelfer
Wa̲hlhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIDESHELFER

Eider
Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel
Eideshelferin
Eidesleistung
Eidespflicht
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverletzung
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIDESHELFER

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Heimhelfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Verkehrshelfer
Zwölfer

Synonymes et antonymes de Eideshelfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIDESHELFER»

Eideshelfer Grammatik Wörterbuch wörterbuch wurde hochmittelalterlichen Prozess durch Parteien benannt Glaubhaftigkeit ihres eigenen Vorbringens Versicherung über Leumund eben bestätigen Eine Sachverhaltsermittlung Sinne eines Duden eideshelfer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Auszug Inhalt Wissenschaftsbegriff bezeichnet Mitschwörer Personen ihren Folgeeid meist beschwören universal lexikon deacademic früher〉 Glaubwürdigkeit eidespflichtigen Person beschwört alten Recht Sippengenossen mittelalter hosting agency neuzeitl Fachwort Entscheidendes Beweismittel Rechts Parteieid zunächst treueid zeno Treueid áiths eides seinem Wortursprung nach dunkel Gottesurteil sind diejenigen protokolle auch Eidhelfer coniurator Prozess Glaubhaftigkeit Vorbringens Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Eideshelfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIDESHELFER

Découvrez la traduction de Eideshelfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eideshelfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eideshelfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

compurgators
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compurgators
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compurgators
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compurgators
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compurgators
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compurgators
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compurgators
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compurgators
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

témoins justificateurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compurgators
190 millions de locuteurs

allemand

Eideshelfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compurgators
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compurgators
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compurgators
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compurgators
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compurgators
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compurgators
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compurgators
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compurgators
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compurgators
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compurgators
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compurgators
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compurgators
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compurgators
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compurgators
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compurgators
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eideshelfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIDESHELFER»

Le terme «Eideshelfer» est très peu utilisé et occupe la place 169.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eideshelfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eideshelfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eideshelfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIDESHELFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eideshelfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eideshelfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eideshelfer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIDESHELFER»

Découvrez l'usage de Eideshelfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eideshelfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Eideshülfe und Eideshelfer des älteren deutschen Rechtes
August Gemeiner. „rein und nicht mein" d. i. kein Meineid fey. Der Gegenftand, auf den fich die Eideshülfe bezieht. ift alfo ebenfalls wie beim Zweikampfe nicht die der Anklage zu Grund liegende Thatfache, fondern ausfchließlich der Eid der  ...
August Gemeiner, 1848
2
Die Grundlagen der Beweislast im Zivilprozess
Die Eideshelfer, meist Sippengenossen204, hatten nicht aufgrund eigener Kenntnis die Wahrheit des Vorbringens, sondern ihre Überzeugung zu beschwören, daß der von der Partei geleistete Eid rein und unmein sei205. Was die Eideshelfer ...
Hans-Joachim Musielak, 1975
3
Die Gesetze der Angelsachsen
Wie fiark war nun aber die Zahl der Eideshelfer bei jeder diefcr Summen von Hiden? Wir erhalten keinen directen Auffehluß darüber. Vhillips (Angelfäehf, Rechtsgefch.. S. 185. Anni.) nimmt an. der (iöthfte Eid diefcr Art. be E111( 11i11i1 , fiehe ...
Reinhold Schmid, 1858
4
Geschichte der Rechtsverfassung Frankreichs: Von der ...
104) Der Gebrauch der Eideshelfer ftand in der Regel nur dem Beklagten zu. Jedoch konnten wohl Fälle vorkommen, in denen die urtheilenden Schöffen dem Ankläger mehr Glauben beimaßen, als feinem Gegner z und infofern ift auch von  ...
Wilhelm Schaeffner, 1845
5
Geschichte Des ?sterreichischen Strafrechtes in Verbindung ...
Der Beweis wurde regelmäßig durch Eid, Eideshelfer und Zeugen geführt. Der Eideshelfer beftätigt die Glaubwürdigkeit der Schwörenden (der Partei oder des Zeugen), die Var-tei und der Zeuge beftätigen Tatfachen. Die Eideshelfer und ...
Hugo Hoegel
6
Die Beschlagnahmeverbote des § 97 Abs. 1 StPO im Lichte der ...
Glaubwürdigkeit des Haupteides.27 Sie waren daher eher „zufällige Eideshelfer" als Zeugen.28 Eine Verpflichtung zum Erscheinen vor Gericht bestand grundsätzlich nicht.29 Sofern ein Reinigungseid nicht erbracht werden konnte,30 wurde ...
Monika Görtz-Leible, 2000
7
Das deutsche Strafverfahren in der Fortbildung durch ...
sich zu haben' '1, welche zwar durch die Eideshelfer die Jury für veranlaßt halt, aber dem Umstände, daß die Kirche die dem Institute der Eideshelfer nicht günstig war, und vorzüglich der Ausbildung der königl. Curie die Entstehung der Jury ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1832
8
Rechtsgrundlagen der Glaubwürdigkeitsbegutachtung von Zeugen ...
Die Eideshelfer wurden in aller Regel von dem Schwörenden aus dem Kreis seiner Sippe ausgewählt126. Die Zahl der Eideshelfer schwankte regional, epochal und nach der Schwere des Tatvorwurfs. Grundsätzlich waren bei Verletzungen ...
Karina Otte, 2002
9
Ueber das Gerichtswesen der Germanen: Ein germanistischer ...
Was dennoch aber über den Ursprung dieser Geschwornen -Gerichte aus den Eideshelfern gar keinen Zweifel lassen kann, ist das von ihnen beobachtete Verfahren, in welchem sie nie als modisicirte Eideshelfer erscheinen. Bei den ...
Karl August Rogge, 1820
10
Über das Gerichtswesen der Germanen: Ein Germanistischer Versuch
Was dennoch aber über den Urfprung diefer Gefchwornen-Geg richte aus den Eideshelfern gar keinen Zweifel laffen kann, ifi das von ihnen beobachtete Verfahren, in welchem fie nie als modificirte Eideshelfer erfcheinen. - 'Bei den wirklichen ...
Karl August Rogge, 1820

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIDESHELFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eideshelfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lyrik von Michael Lentz Mein Papierverlies
Witz und Gewitztheit waltet in allem Klagen und im Kampftrotz der Zeilen, da der versierte Literaturkenner Lentz Eideshelfer aus zahlreichen Epochen ... «FR-online.de, mars 10»
2
Ein Dirigent irritiert Deutschland
Es nutzte nicht viel, auch nicht dass Thielemann große Dirigenten und Komponisten von Erich Kleiber bis Wolfgang Rihm als Eideshelfer für die Bedeutung der ... «WELT ONLINE, oct 07»
3
Literatur braucht man doch nicht zu lesen!
Er behauptet dies auch gar nicht, sondern bemüht eine eindrucksvolle Riege erstklassiger Eideshelfer – eindrucksvoll nicht zuletzt deshalb, weil er gleich im ... «Welt Online, oct 07»
4
Paris: So ist die Kiefer-Ausstellung
Ingeborg Bachmann, Paul Celan, Louis-Ferdinand Céline und der Prophet Jesaja – sie alle werden als Eideshelfer angerufen. Der Kenner wird viele Motive ... «WELT ONLINE, juin 07»
5
Heinz Dieter Kittsteiner möchte Karl Marx mit Martin Heidegger ...
Beide, Marx wie Heidegger, stehen nicht länger im Verdacht, sie seien die geistigen Eideshelfer einer Weltbürgerkriegspartei. Dieser "Weltbürgerkrieg", und hier ... «Die Zeit, juil 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eideshelfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eideshelfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z