Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eigengenutzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENGENUTZT EN ALLEMAND

eigengenutzt  [e̲i̲gengenutzt, e̲i̲gengenützt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENGENUTZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eigengenutzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EIGENGENUTZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eigengenutzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eigengenutzt dans le dictionnaire allemand

utilisé par le propriétaire lui-même. vom Eigentümer selbst genutzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «eigengenutzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENGENUTZT


abgenutzt
ạbgenutzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgeputzt
aufgeputzt
benutzt
benụtzt
rußbeschmutzt
ru̲ßbeschmutzt
selbst genutzt
sẹlbst genutzt, sẹlbstgenutzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
unverputzt
ụnverputzt
verdutzt
verdụtzt 
verschmutzt
verschmụtzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENGENUTZT

eigener
Eigenerwärmung
Eigenfabrikat
Eigenfinanzierung
Eigenfunktion
Eigengebrauch
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengoal
Eigengut
Eigenhandel
eigenhändig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENGENUTZT

Jetzt
Letzt
aufgesetzt
ausgesetzt
besetzt
bis jetzt
entsetzt
fortgesetzt
gehetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unverletzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
zusammengesetzt
übersetzt

Synonymes et antonymes de eigengenutzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENGENUTZT»

eigengenutzt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Eigengenutzt pons Deutschen PONS nutzt auch nützt Wohnräumen Eigentümer selbst genutzt linguee werden weitere vorvermietet Bürofläche zusätzlich Markt kommen denen mehr Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon iegengenutzt eigengenutst eigengenuttz eigengenuztt eeigeengeenutzt eiigengenutzt eigengenuutzt eigengenuttztt eigengenutzzt eiggenggenutzt Siehe Eigennutz Eigennützigkeit eigennützig Eigennutzung Küstennähe bislang wohnung wittmund Wohnung Wittmund Wohnungen immowelt angeboten Immobilien GmbH Frau Imke Weerda german forums missing selbstgenutzt Sprachangebot für Übersetzungen Flexionstabellen Audio

Traducteur en ligne avec la traduction de eigengenutzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENGENUTZT

Découvrez la traduction de eigengenutzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eigengenutzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eigengenutzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

eigengenutzt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eigengenutzt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eigengenutzt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eigengenutzt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eigengenutzt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eigengenutzt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eigengenutzt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eigengenutzt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eigengenutzt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eigengenutzt
190 millions de locuteurs

allemand

eigengenutzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eigengenutzt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eigengenutzt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eigengenutzt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eigengenutzt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eigengenutzt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eigengenutzt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eigengenutzt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eigengenutzt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eigengenutzt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eigengenutzt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eigengenutzt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eigengenutzt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eigengenutzt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eigengenutzt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eigengenutzt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eigengenutzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENGENUTZT»

Le terme «eigengenutzt» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eigengenutzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eigengenutzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eigengenutzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENGENUTZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eigengenutzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eigengenutzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eigengenutzt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENGENUTZT»

Découvrez l'usage de eigengenutzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eigengenutzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immobilienmarkt und Immobilienmanagement: ...
Anteil des Immobilienvermögens am Gesamtvermögen (Auszüge) Einfamilienhaus, eigengenutzt 24,8 % Eigentumswohnung, eigengenutzt 6,1 % Doppelhaushälfte/ Reihenhaus, eigengenutzt 5,8 % Eigentumswohnung, vermietet 4,4 ...
Hansjörg Bach, Matthias Ottmann, Erwin Sailer, 2011
2
Bewertung von Spezialimmobilien: Risiken, Benchmarks und ...
Gegenüberstellung von gemieteten zu eigenen Flächen 1960 1980 1990 2000 Umschlagsflache Eigengenutzt 62,9 59,4 61,9 62,3 Gemietet 37,1 40,6 38,1 37,7 Lagerfläche Eigengenutzt 45,1 53,4 54,4 52,9 Gemietet 54,9 46,6 45,6 47,1 ...
Sven Bienert, 2005
3
Mainzer Zeitschrift
Weisenauer Klösterchen Eigengenutzt 1253* Eigengenutzt 1254 Eigengenutzt 1255 Eigengenutzt 1258 3.00 2,25 1,25 1,00 Eigengenutzt Eigengenutzt Eigengenutzt Eigengenutzt 7,50 das junckfrauencloster zun Buessern oder das Neue ...
4
Wenn das Wochenende 7 Tage hat: Berufsende - Rente - ...
Immobilien: vermietet. oder. eigengenutzt,. Immobilienfonds,. Immobilienrente. Bundesweit leben etwa 43 Prozent aller Deutschen in einer eigenen Immobilie, woraus man messerscharf schließen kann, dass umgekehrt 57 % in gemieteten ...
Herb Stumpf, 2008
5
Der aktuelle Steuerratgeber 2012/2013: So nutzen Sie alle ...
Hausnummer) Nürnberg, Tucherstr. 21 Eigentümer (Namen. ggf. Miteigentumsanteile) Huber Peter u. Sabine Wohnungen Anzahl davon eigengenutzt: Anderes Haus mit Einfamilienhaus Eigentumswohng. Kaufvertrag vom Bauantrag gestellt ...
Dieter Kattenbeck, 2012
6
Lehrbuch Einkommensteuer
Zum Nachweis gegenüber dem Finanzamt sinddie jeweiligen Kalendertage festzuhalten, an denen dieWohnung vermietet, eigengenutzt, unentgeltlich anDritte überlassen wurdeoderleer stand. Muster fürdieMitteilung aufbesonderem Blatt: ...
Friedrich Borrosch, 2014
7
Der Kleine Steuerhelfer Steuererklärung 2013/14
SoweitWohnraum eigengenutzt oder unentgeltlich an Dritte überlassen wird, sind die darauf entfallenden Aufwendungen nicht absetzbar. Die Eintragung hier ist also im Zusammenhang zu sehen mit den Eintragungen für Werbungskosten auf  ...
Friedrich Borrosch, 2014
8
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
... folgende Voraussetzungen erfüllt sind: – Die Immobilie wurde seit Anschaffung oder Fertigstellung ausschließlich eigengenutzt, oder – die Immobilie wurde im Jahr des Verkaufs und in den beiden vorangehenden Jahren eigengenutzt.
Karl H. Lindmayer, 2010
9
Praxishandbuch Baufinanzierung für Wohneigentümer: Planung - ...
Ehegatten und eingetragene Lebenspartner können das eigengenutzte Einfamilienhaus steuerfrei erben, wenn das Objekt nach dem Erbfall für mindestens 10 Jahres eigengenutzt wird. Eigennutzungsfähigkeit Bei eigengenutzten Immobilien ...
Helmut Keller, 2013
10
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2013: Mit ...
Sabine baurechtlich zugelassen Wohnungen Ausbau l Erweiterung einer eigengenutzten Wohnung Bau einer unentgeltlich überlassenen Wohnung im eigenen Haus davon eigengenutzt: Einfamilienhaus Anderes 6 Eigentumswohng .
Dieter Kattenbeck, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENGENUTZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eigengenutzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Global Logistics Center Germersheim investiert rund 1,4 Millionen ...
Der erzeugte Strom wird nahezu vollständig eigengenutzt. Mit der Anlage werden jährlich 755.000 Kilogramm Treibhausgas CO2 eingespart. Die erzielten ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, juil 16»
2
Mercedes-Benz investiert 1,4 Millionen Euro in eine ...
Der erzeugte Strom wird nahezu vollständig eigengenutzt. Mit der Anlage werden jährlich 755.000 Kilogramm Treibhausgas CO2 eingespart. Die erzielten ... «Mein Elektroauto, juil 16»
3
Baufinanzierung - Was wird bei Wohn-Riester gefördert?
Für diese Wohnung kann der Bausparer dann Riester-Förderung beantragen, für die anderen nicht. Da in diesem Fall nur eine Wohnung eigengenutzt ist, die ... «donaukurier.de, juil 16»
4
EHL erwartet heuer Rekordhoch an Immobilieninvestments
90 Prozent der fertiggestellten Büroflächen würden eigengenutzt, dies führe zu einer anhaltenden Verknappung an Erstbezugsflächen. Durch die geringe ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
5
Preisanstiege bei Wiener Wohnungen verlangsamen
90 Prozent der fertiggestellten Büroflächen würden eigengenutzt, dies führe zu einer anhaltenden Verknappung an Erstbezugsflächen. Durch die geringe ... «Vienna Online, juil 16»
6
Was wird bei Wohn-Riester gefördert?
Da in diesem Fall nur eine Wohnung eigengenutzt ist, die anderen aber nicht, benötigen Sie separate Kreditverträge. Das Gleiche gilt beim Erwerb von ... «Allgemeine Zeitung Mainz, juin 16»
7
IVD-Institut untersucht Immobilienmarkt in Reutlingen
Das Angebot an Einfamilienhäusern gibt es kaum, da in diesem Segment die Objekte überwiegend eigengenutzt werden. Die Mieten für Altbauwohnungen mit ... «Konii.de, juin 16»
8
Postbank: Warum das Girokonto bald nicht mehr kostenlos sein könnte
Aber ganz stark ins Zentrum gerückt ist eben auch die Immobilie – ob nun eigengenutzt oder als Renditeobjekt. Die eigene Immobilie ist eine attraktive ... «DIE WELT, avril 16»
9
Leerstand von Büroflächen hat wieder zugenommen
Maßgeblichen Anteil am Umsatz hat die Vermietung von etwa 36 000 qm (+18 Prozent), lediglich 3000 qm waren eigengenutzt. Vermietet wurde vor allem eine ... «Derwesten.de, févr 16»
10
Stuttgarter Entdeckungen: Das Hallenbad über den Wolken
Rund 2000 Menschen leben heute im Asemwald. Es gibt 1137 Wohnungen – davon sind 70 Prozent eigengenutzt, die restlichen Wohnungen sind vermietet. «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eigengenutzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigengenutzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z