Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eigengesetzlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENGESETZLICH EN ALLEMAND

eigengesetzlich  e̲i̲gengesetzlich [ˈa͜iɡn̩ɡəzɛt͜slɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENGESETZLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eigengesetzlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EIGENGESETZLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eigengesetzlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eigengesetzlich dans le dictionnaire allemand

Selon les propres lois, par exemple, la dynamique inhérente à un développement. eigenen Gesetzen entsprechend, gehorchendBeispieldie eigengesetzliche Dynamik einer Entwicklung.

Cliquez pour voir la définition originale de «eigengesetzlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENGESETZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENGESETZLICH

eigener
Eigenerwärmung
Eigenfabrikat
Eigenfinanzierung
Eigenfunktion
Eigengebrauch
eigengenutzt
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengoal
Eigengut
Eigenhandel
eigenhändig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENGESETZLICH

außergesetzlich
brenzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Synonymes et antonymes de eigengesetzlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENGESETZLICH»

eigengesetzlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eigengesetzlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch reverso German meaning also Eigengesetzlichkeit eigentlich eigenstaatlich eigentümlich example pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Kreuzworträtsel autonom Rätsel Frage EIGENGESETZLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora schreibt wissen setz lich Steig eigenen Gesetzen folgend nach lebend 〈Adj besonderen handelnd wirkend

Traducteur en ligne avec la traduction de eigengesetzlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENGESETZLICH

Découvrez la traduction de eigengesetzlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eigengesetzlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eigengesetzlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自身的规律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leyes propias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

own laws
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं का कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوانين الخاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственные законы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leis próprias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজস্ব আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propres lois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

eigengesetzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の法律
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 법률
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த சட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे कायदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi kanunları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprie leggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własne przepisy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власні закони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legi proprii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τους δικούς της νόμους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie wette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egna lagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egne lover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eigengesetzlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENGESETZLICH»

Le terme «eigengesetzlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eigengesetzlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eigengesetzlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eigengesetzlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENGESETZLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eigengesetzlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eigengesetzlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eigengesetzlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENGESETZLICH»

Découvrez l'usage de eigengesetzlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eigengesetzlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolf Von Harnack Als Zeitgenosse: Reden und Schriften Aus ...
Heute wird von vielen diese Forderung der Eigengesetzlichkeit in bezug auf viele Gebiete nachdrücklich erhoben: die Wirtschaft ist eigengesetzlich, also darf sie nur vom wirtschaftlichen Standpunkt geleitet werden, nichts darf sich hier ...
Kurt Nowak, 1996
2
Die intermediäre Ethik als eine moralphilosophische Antwort ...
IME157e Betreffend der Ausübung der axiologischen Eigengesetzlich- (nicht bezüglich des axiologischen Eigengesetzlich- tentialsD66b) besteht - unter den aufgeführten Ansprüchen an die Rechtfertigung - eine Asymmetrie zugunsten der  ...
Andreas Flury, 2003
3
Hypermediakompetenz: Allgemeine und programmspezifische ...
(GRZESIK 2002 a) Hierbei funktioniert das Gehirn als operational geschlossenes , dynamisches, sich selbst eigengesetzlich steuerndes und erzeugendes und insofern autopoietisches System, indem es, sich in Regelkreisprozessen selbst ...
Ilona Hündgen, 2004
4
Kants Metaphysik und Religionsphilosophie
Daß die Sittlichkeit eigengesetzlich sein muß, darin gibt Solowjow Kant recht. Er lehnt jedoch seine Lösung ab. Oder besser gesagt: was Solowjow für die Lösung Kants gehalten hat, nämlich die unnötige Konstruktion der Verbindung des ...
Norbert Fischer, 2004
5
Kultur und Wissenschaft: Berichte und Diskussionen auf der ...
... die Annahme wissenschaftlicher Eigengesetzlichkeit.3 Sie umreißt Schutzgrund und Rechtsfolge zugleich: Wissenschaft ist verfassungsrechtlich geschützt, weil sie eigengesetzlich abläuft, und ihr Schutz dient dazu, dass sie eigengesetzlich ...
Karl-Peter Sommermann, Stefan Huster, Martin Schulte, 2006
6
Teestunden 1: Gespräche mit Montaigne
Und so is'as oft: der juristische Weg, abgesehn davon daß er ewig dauert, enormen Einsatz und enorme Mittel verlangt, schafft oft bloß ein formales Recht, tatsächlich machen die mächtigen Großorganisationen quasi eigengesetzlich und ...
Kurt Weiglhofer, 2014
7
Probleme der Rechtssoziologie
Wird aber dem Sein immer ein Sollen und diesem immer wieder ein Sein zugeordnet, so wird es zuwege gebracht, daß das Sollen eigengesetzlich immer durch das Sein hindurch in einem Sollen, das Sein eigengesetzlich immer durch das ...
Barna Horváth, 1971
8
Theologische Ethik: Band 3: Entfaltung. Teil 3: Ethik der ...
(1961) Hier wird im negativen Spiegelbild der Ernüchterung, die dem Liebesrausch folgt, am Katzenjammer sozusagen, gezeigt, worin Liebe verdirbt: wenn der Eros eigengesetzlich wird. Er wird eigengesetzlich, wenn er die Liebenden in die ...
Helmut Thielicke, 1968
9
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
Die technische Zivilisation ist im strengsten Sinne eigengesetzlich, so eigengesetzlich wie die Wissenschaft, die sie trägt. Sie steht nicht mehr in der Freiheit der menschlichen Entscheidung, sondern es ist in ihrem System längst vorgezeichnet ...
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985
10
Öffentliche Kunstsubventionierung
Kunst ist geschützt, weil sie eigengesetzlich abläuft; der verfassungsrechtliche Schutz bewirkt inhaltlich, daß sie eigengesetzlich ablaufen kann397. Damit kann das Verhältnis Staat/Kunst letztlich nur dann "freiheitlich" im Sinne von Art. 5 Abs.
Michael Mihatsch

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENGESETZLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eigengesetzlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Internet der Digda
Nach der kulturell geprägten "Zweiten Natur" die der Mensch sich geschaffen hat, gibt es jetzt nämlich jene zutiefst eigengesetzliche "Dritte Natur", in der die ... «Telepolis, juil 16»
2
Gemeinsam gegen Extremismus und für Demokratie
... Schaffung einer bundesgesetzlichen Grundlage im Koalitionsvertrag noch in dieser Legislaturperiode eine eigengesetzliche Lösung geschaffen werden soll. «Cop2Cop, juil 16»
3
Theatertreffen Berlin 2016: Eure Probleme möchten wir haben!
... eine nichtrealistische Ästhetik gesetzt, die das Künstlerische vor allem darin sieht, der Wirklichkeit eine andere, eigengesetzliche Welt entgegenzustemmen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Literatur & Kunst im KTP Kunst Treffpunkt Unna
Mit „Grinding Work“ hat Hartmann eine Kunstrichtung geschaffen, die von Kunstexperten bereits zum eigengesetzlichen Kunststil erklärt wurde. Die Arbeiten ... «Lokalkompass.de, avril 16»
5
Perlentaucher: Umberto Eco, Anton Tschechow, Christian Petzold
Die so heterogenen, eigengesetzlichen Werke können sich in dieser Präsentation nicht wirklich entfalten, sondern wirken wie falsch etikettiert." Besprochen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Politiker und Drogen: Politik im Rausch?
... keineswegs ein Hinweis darauf, wie abgehoben und eigengesetzlich die politische Welt funktioniert. Tatsächlich gehören Drogen zum Alltag der Gesellschaft. «Zeitungsverlag Waiblingen, mars 16»
7
Gegenwartskunst - Der lange Lauf
... aufstecken wollte oder die Spiegel, die sie über Brüsseler Dachkanten schweben ließ, ist aus dem Werk eine sehr eigengesetzliche kleine Welt geworden. «Süddeutsche.de, janv 16»
8
Persönlichkeitsrecht - Der Schutz prominenter Personen durch ...
Der Kunstbegriff entzieht sich leider einer klaren Definition, weil sich der Normbereich der Kunst eigengesetzlich gestaltet. Gleichwohl hat die Rechtsprechung ... «anwalt.de, janv 16»
9
Radikales Körperkino im Heidelberger Karlstorbahnhof
Diese dominiert rücksichtslos und brutal das geschlossene System einer Gehörlosen-Anstalt: Eine eigengesetzliche Welt mit streng hierarchischer Struktur und ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
10
Verführung zum Beobachten
... im Turm in Donaueschingen ausgestellt sind, sucht Schüle zunächst einmal die geschlossene Form, die er aufbricht und eigengesetzlich wuchern lässt. «SÜDKURIER Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eigengesetzlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigengesetzlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z