Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eigengoal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENGOAL EN ALLEMAND

Eigengoal  [E̲i̲gengoal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENGOAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigengoal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENGOAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigengoal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

but contre son camp

Eigentor

Un but propre, en Autriche et en Suisse aussi Eigengoal, se produit au football, au hockey sur glace et aux sports d'équipe comparables, quand un joueur tire la balle dans son propre but. Le nombre de points attribués à l'équipe adverse est crédité d'un but marqué. Ein Eigentor, in Österreich und der Schweiz auch Eigengoal, kommt im Fußball, Eishockey und vergleichbaren Mannschaftssportarten vor, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt. Der gegnerischen Mannschaft wird die Punkteanzahl für ein erzieltes Tor gutgeschrieben.

définition de Eigengoal dans le dictionnaire allemand

But contre son. Eigentor.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eigengoal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENGOAL


Ballgoal
[ˈbɔːlɡoʊl]
Goal
[ɡoːl] 
Golden Goal
[ˈɡoʊldən ˈɡoʊl] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENGOAL

Eigenfunktion
Eigengebrauch
eigengenutzt
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengut
Eigenhandel
eigenhändig
Eigenhändigkeit
Eigenheim
Eigenheimbesitzer
Eigenheimbesitzerin
Eigenheimer
Eigenheimerin
Eigenheimförderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENGOAL

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

Synonymes et antonymes de Eigengoal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENGOAL»

Eigengoal wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eigentor Österreich Schweiz auch kommt Fußball Eishockey vergleichbaren Mannschaftssportarten wenn Spieler Ball eigene schießt gegnerischen Mannschaft wird Punkteanzahl für erzieltes gutgeschrieben Duden eigengoal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unglaubliches hier sogar schiri mitleid blick Statt aber Ding wegzuspedieren bringt holländische Nationalspieler fertig völlig unbedrängt produzieren pons Deutschen PONS woxikon iegengoal eigengaol eeigeengoal eigengoaal eiigengoal eigengooal eiggenggoal eigengoall eigenngoal eigemgoal igengoal eigengoa Pfizers angriff astrazeneca britisches Reid Chef amerikanischen Pharmariesen Pfizer diese

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigengoal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENGOAL

Découvrez la traduction de Eigengoal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eigengoal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigengoal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乌龙球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propia meta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

own goal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدف في مرماه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автогол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের গোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

but contre son camp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gol sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

Eigengoal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自身の目標
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 목표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goal dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn phản lưới nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे ध्येय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi kalesine gol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autogol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samobójczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автогол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autogol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτογκόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie doel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigengoal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENGOAL»

Le terme «Eigengoal» est très peu utilisé et occupe la place 150.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eigengoal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eigengoal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigengoal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENGOAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eigengoal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eigengoal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eigengoal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENGOAL»

Découvrez l'usage de Eigengoal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigengoal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet; STIR ) Eigengoal CH das; -s, -s [...go:l]: /SELBSTTOR D versehentlicher Treffer ins Tor der eigenen Mannschaft; Eigentore Aarau-Sieg dank Flavio-Eigengoal (Blick 17. 5. 1999. 23) - Vgl. Goal Eigentor (gemeindt.): / EIGENGOAL ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Vom Mond gefallen
Maya Höneisen, Christoph Biedermann. Schuss – und – Eigengoal! Jedes Jahr im Frühling kommt es wieder, so sicher wie das Amen in der Kirche: das Fussballfieber. Gross ist die Freude der Väter, die nun wieder ihrem. 10 Schuss und ...
Maya Höneisen, Christoph Biedermann, 2009
3
Kern-Stücke: Predigtminiaturen ; Festgabe zum 75. Geburtstag ...
MARIÄ HIMMELFAHRT: EIN EIGENGOAL FÜR DIE ZÖGERNDE KIRCHE Also doch Verfrühung, also doch rascher und ohne Verzögerung. Also doch Anfang, der weitergeht, Aufbruch, der nicht abbricht, Bewegung, die nicht stoppt, Befreiung, ...
Dietrich Wiederkehr, Gisela Tschudin, 2008
4
Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...
Koch Kurt, Böses Foul und Eigengoal!, in: SKZ 162 (1994), 99-102. Koch Kurt, Brief an alle Seelsorgenden des Bistums zur Sache Röschenz, 29. September 2005, in: www. bistum-basel.ch/seite.php?na= 1,1, 0,47851, d (20.2.2006).
Urs Corradini, 2008
5
Die Erbschafts- und Schenkungssteuern der Schweizer Kantone
Ein Standortvorteil sei zudem vermutlich nur von kurzer Dauer, so dass sich die Steuerbefreiung als „Eigengoal" erweisen könne, nachdem die Nachbarkantone nachgezogen haben würden102. Auch die drohenden Steuerausfälle wurden ...
Magnus Hindersmann, Michael Myßen, 2003
6
Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...
... die Realität einer multikulturell zusammengesetzten (Schweizer) Nationalmannschaft folgendermaßen kommentiert: Die Schweizerische Volkspartei (SVP) hat allerdings Ende der letzten Woche ein unfreiwilliges Eigengoal geschossen - sie ...
Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009
7
Was macht Sinn?: Persönlichkeiten geben Antworten : Festgabe ...
... den Fokus seiner Betrachtung auf die Glaubenskrise in der Deutschschweiz zu legen. In medias res lautete die Devise auch anlässlich der obligaten Loyalitätserklärung im Solothurner Rathaus, als 10 Koch, Kurt, Böses Foul und Eigengoal ...
Roger Liggenstorfer, 2010
8
Skurrile Begegnungen: Mosaike zur österreichischen ...
Die »Sixtus- Affäre« erwies sich als Eigengoal und zwang Kaiser Karl zu einem demütigenden Dementi. Aber auch ohne diese Komplikationen ist es fraglich, ob den Friedensinitiativen Erfolg beschieden gewesen wäre. Osterreich hatte sich ...
Norbert Leser, 2011
9
Der Plattenspieler im Umfeld der digitalen Audiowiedergabemittel
... keine Aktzeptanz. Karlheinz Bran- denburg, der Erfinder des MP3-Formates meinte in einem Interview der Sonntagszeitung50 zum Thema CD-Kopierschutz: «...Der Kopierschutz der neuen CDs ist das grösste Eigengoal der Musikbranche.
Christoph Wyer, 2005
10
Zur Ökumene verpflichtet
Und eine solche Abkühlung wäre für die Kirchen in jedem Fall das, wovor man sich im Fussball am meisten hüten muss: ein Eigengoal! Ein Rückzug in konfessionelle Schützengräben hätte verheerende Folgen für Kirchen und Gesellschaft: ...
Eva-Maria Faber, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENGOAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigengoal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Eigengoal geschossen»: Blaufahrer Babini rief selbst die Polizei
ZÜRICH - Der als Messerfuchtler bekanntgewordene Zürcher Politiker Mario Babini sorgt erneut für Schlagzeilen. BLICK erklärt er, wie ihm eine feuchtfröhliche ... «BLICK.CH, juil 16»
2
Jolanda Urech am Bankett: "Die Stadioneinsprache hat sich als ...
"Wenn wir schon beim Fussball sind", sagte sie, "die Stadioneinsprache hat sich als Eigengoal entpuppt." Sie kritisierte auch zwischen den Zeilen die hängigen ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
3
Trostloser Abgang nach Eigengoal
Trostloser Abgang nach Eigengoal. Der britische Premier David Cameron hat sich mit seinem EU-Referendum selber zur Strecke gebracht. Ein Rückblick. «Der Bund, juin 16»
4
SRF-Eigengoal? EM-Fussballer «mal ganz anders»
«Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als in einem Fussball Platz haben», philosophiert TV-Experte Gion Mathias Cavelty. «bluewin.ch, juin 16»
5
«Das könnte ein Eigengoal werden»
Die vom Sozialminister Berset angepeilte Einschränkung beim Bezug von Kapital aus der Pensionskasse könnte sogar zu einem Eigengoal werden: Indem die ... «Avenir Suisse, déc 15»
6
Schluss mit KV Lenzburg? «Der Kanton produziert ein Eigengoal»
Der Einwohnerrat Lenzburg befindet über die Abrechnung für die Millionen-Sanierung des KV-Schulhaus. Der Kanton will die Schule schliessen. «Aargauer Zeitung, juin 15»
7
Sein erstes FCB-Tor war ein Eigengoal - 324 Spiele später sagt er ...
324-mal spielte er für den FC Basel und schoss dabei 144 Tore, 507 Einsätze absolvierte er insgesamt in seiner Karriere. Das sind die beeindruckenden Zahlen ... «bz Basel, mai 15»
8
Zwei Tore und ein Eigengoal: Carlitos-Wahnsinn bei Sion-Sieg
Zweimal hui, einmal pfui! Carlitos gelingt ein Hattrick der besonderen Art. Sion gewinnt das Torfestival gegen YB mit 6:2. «BLICK.CH, mai 15»
9
Peinlicher als ein Eigengoal: Das ist der dümmste Hockey-Junior ...
Bis vor kurzem war er einfach ein Verteidiger der Tier III Alpena Flyers in der amerikanischen Midwest Junior Hockey League. Heute gilt Mitchell Skiba als der ... «BLICK.CH, janv 15»
10
Tod nach Eigengoal
Das erste Fussball-Film-Festival der Schweiz – Flutlicht – startet morgen in Basel. Philipp Grünenfelder will mit dem Anlass ein neues Licht auf den Sport werfen. «St. Galler Tagblatt, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigengoal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigengoal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z