Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selbst genutzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBST GENUTZT EN ALLEMAND

selbst genutzt  [sẹlbst genutzt, sẹlbstgenutzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBST GENUTZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbst genutzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBST GENUTZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «selbst genutzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selbst genutzt dans le dictionnaire allemand

Utilisé par quelqu'un lui-mêmeExemple de propriété auto-utilisé. von jemandem selbst genutztBeispielselbst genutztes Wohneigentum.

Cliquez pour voir la définition originale de «selbst genutzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBST GENUTZT


abgenutzt
ạbgenutzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgeputzt
aufgeputzt
benutzt
benụtzt
eigengenutzt
e̲i̲gengenutzt, e̲i̲gengenützt
rußbeschmutzt
ru̲ßbeschmutzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
unverputzt
ụnverputzt
verdutzt
verdụtzt 
verschmutzt
verschmụtzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBST GENUTZT

selbig
selbst
selbst ernannt
selbst erwählt
selbst gebacken
selbst gebastelt
selbst gebaut
selbst gebraut
selbst gedreht
selbst gemacht
selbst genäht
selbst geschneidert
selbst geschrieben
selbst gesteckt
selbst gestrickt
selbst gewählt
selbst gezogen
selbst verdient
selbst verschuldet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBST GENUTZT

Jetzt
Letzt
aufgesetzt
ausgesetzt
besetzt
bis jetzt
entsetzt
fortgesetzt
gehetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unverletzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
zusammengesetzt
übersetzt

Synonymes et antonymes de selbst genutzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBST GENUTZT»

selbst genutzt selbst genutzt wörterbuch abschreibung eigentumswohnung steuervorteile Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sonnenstrom solare revolution Revolution erschienen fortschrittliche Landwirt Wird Überschussstrom eingespeist pons selbstgenutzt Deutschen PONS berlin Zeitschrift Artikel Prof Volker Quaschning Zitation Steuererklärung teilweise selbstgenutzte immobilien finanztip Beim Kauf eines Hauses werden soll kann vorherige Aufteilung Wohneigentum sinnvoll sein Denn dann können über Hausverkauf spekulationssteuer entfällt eigennutzung März Immobilien während gesamten Zeitraums zwischen Anschaffung Veräußerung ausschließlich oder zumindest Spekulationssteuer kurze unregelmäßige Ausschließlich heißt darf keine Wohnung

Traducteur en ligne avec la traduction de selbst genutzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBST GENUTZT

Découvrez la traduction de selbst genutzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selbst genutzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbst genutzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

甚至用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utilizado incluso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-employed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां तक ​​कि इस्तेमाल किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستخدم حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

использовать даже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Autônomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি ব্যবহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilisé même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digunakan walaupun
190 millions de locuteurs

allemand

selbst genutzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でも使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심지어 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digunakake malah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng ngay cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட பயன்படுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगदी वापरले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta kullanılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utilizzato anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosowany nawet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

використовувати навіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folosit chiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποιείται ακόμα και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användas även
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brukes selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbst genutzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBST GENUTZT»

Le terme «selbst genutzt» est communément utilisé et occupe la place 89.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selbst genutzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selbst genutzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbst genutzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBST GENUTZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selbst genutzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selbst genutzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selbst genutzt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBST GENUTZT»

Découvrez l'usage de selbst genutzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbst genutzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch zum Brandenburgischen Gaststättengesetz: Kommentar ...
... c) das vorhandene Gebäude wird seit längerer Zeit vom Eigentümer selbst genutzt und d) Tatsachen rechtfertigen die Annahme, dass das neu errichtete Gebäude für den Eigenbedarf des bisherigen Eigentümers oder seiner Familie genutzt ...
Gerd Belger, René Land, 2009
2
Gesamtleitung von Bauten: ein Leitfaden zur Projektabwicklung
... c) das vorhandene Gebäude wird seit längerer Zeit vom Eigentümer selbst genutzt und d) Tatsachen rechtfertigen die Annahme, dass das neu errichtete Gebäude für den Eigenbedarf des bisherigen Eigentümers oder seiner Familie genutzt ...
Claudia Fries, Dirk Noosten, Paul Meyer-Meierling, 2011
3
Verwertungsquoten von Grundpfandrechten
48,6% oder 544 Immobilien werden/wurden bei Verwertungsbeginn nicht durch den Sicherungsgeber selbst genutzt, d.h. sind/waren entweder fremdvermietet oder ungenutzt/leerstehend. 43,6% bzw. 488 Immobilien werden/wurden durch ...
Claudia Schaaff, 2009
4
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
... vorhandene Gebäude ist zulässigen1veise errichtet worden, b) das vorhandene Gebäude weist Missstände oder Mängel auf, c) das vorhandene Gebäude wird seit längerer Zeit vom Eigentümer selbst genutzt und d) Tatsachen rechtfertigen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Bauordnungsrecht Niedersachsen
... c) das vorhandene Gebäude wird seit längerer Zeit vom Eigentümer selbst genutzt und d) Tatsachen rechtfertigen die Annahme, dass das neu errichtete Gebäude für den Eigenbedarf des bisherigen Eigentümers oder seiner Familie genutzt ...
Detlef Kandel, 2008
6
Baugesetzbuch - BauGB. Sammlung
c) das vorhandene Gebäude wird seit längerer Zeit vom Eigentümer selbst genutzt und d) Tatsachen rechtfertigen die Annahme, dass das neu errichtete Gebäude für den Eigenbedarf des bisherigen Eigentümers oder seiner Familie genutzt ...
Deutschland, 2013
7
Niedersächsische Bauordnung: (NBauO) ; in der Fassung vom ...
... c) das vorhandene Gebäude wird seit längerer Zeit vom Eigentümer selbst genutzt und d) Tatsachen rechtfertigen die Annahme, dass das neu errichtete Gebäude für den Eigenbedarf des bisherigen Eigentümers oder seiner Familie genutzt ...
Wolff-Dietrich Barth, 2006
8
Grundstücke vererben und verschenken: Steuer- und ...
Wenn ein Gebäude noch keine drei Jahre bezugsfertig ist und seit der Fertigstellung vom Eigentümer selbst genutzt wird, muss die übliche Miete auch aus dem Zeitraum abgeleitet werden, in dem das Gebäude benutzt wurde. Q Beispiel: Der ...
Horst Haar, 2007
9
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
... c) das vorhandene Gebäude wird seit längerer Zeit vom Eigentümer selbst genutzt und d) Tatsachen rechtfertigen die Annahme, dass das neu errichtete Gebäude für den Eigenbedarf des bisherigen Eigentümers oder seiner Familie genutzt ...
Lorenz Mainczyk, 2010
10
Hamburgische Bauordnung: (HBauO) ; vom 14.12.2005 mit der ...
... Eigentümer selbst genutzt und d) Tatsachen rechtfertigen die Annahme, dass das neu errichtete Gebäude für den Eigenbedarf des bisherigen Eigentümers oder seiner Familie genutzt wird; hat der Eigentümer das vorhandene Gebäude im ...
Ulrich Niere, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBST GENUTZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbst genutzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knickenberghaus : Zahlen sollen Klarheit bringen
Zwar werde das Gebäude so gut wie gar nicht von der Stadt selbst genutzt, aber von vielen Vereinen und Verbänden, für die die Räumlichkeiten wichtig seien. «Westfälische Nachrichten, déc 16»
2
Die Holm-Debatte: Baustaatssekretär Andrej Holm bringt den neuen ...
„Ich habe diese Freiheiten selbst genutzt“, sagte er in Anspielung auf seine Vergangenheit als Hausbesetzer und seine Verbindungen in linksradikale Kreise. «Berliner Zeitung, déc 16»
3
Flughafen-Terminal
Die Nachfrage potenzieller Mieter ist nach Aussage von Schoefer „recht gut“. Im Verwaltungsgebäude habe man zwei Flächen, die nicht selbst genutzt werden, ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 16»
4
Immobilienerbe Erwerbskosten steuerlich absetzen
Handelt es sich bei dem Erbe um ein Zweifamilienhaus, in dem eine Wohnung vom Erben selbst genutzt wird, müssen die Anschaffungskosten gekürzt werden. «Biallo.de, déc 16»
5
Steuerbefreiung bei eigens genutzter Erbimmobilie
Anders kann der Fall aussehen, wenn das zu Hause nicht mehr selbst genutzt wird. Berlin (dpa/tmn) - Normalerweise ist für vererbte Immobilien eine Steuer zu ... «Merkur.de, nov 16»
6
PSD2: Was bedeutet der RTS-Draft (Regulatory Technical ...
Die verbleibende Zeit sollte genutzt werden, um sich mit den strategischen ... sogar mit gewissen Anpassungen das Online-Banking selbst genutzt werden soll. «IT Finanzmagazin, nov 16»
7
Wahlkampf in England - Streit um "Times"-Interview von Andrea ...
Ihr Sieg hat vor allem ihr selbst genutzt, heißt es dort. Keine von beiden konservativen Politikerinnen gehe die sozialen und ökonomischen Probleme wirklich an ... «Deutschlandfunk, juil 16»
8
Immobilien: Das müssen Sie beim Erben eines Hauses tun
In Ferienregionen wie dem Harz oder der Uckermark könne die Immobilie zwar noch als Urlaubsdomizil selbst genutzt oder vermietet werden. Ansonsten sei es ... «DIE WELT, mai 16»
9
Meldefristen für Eigenversorger enden am 28. Februar
Februar müssen Solarstromerzeuger melden, ob und wie viel ihrer Energie sie selbst genutzt haben. Auf Basis der Angaben erheben die Netzbetreiber die ... «Photovoltaikforum Magazin, févr 16»
10
Widerruf Immobiliardarlehen - Wann greift die ...
Weiterhin darf das finanzierte Objekt nicht vermietet sein, sondern muss vom Darlehensnehmer selbst genutzt werden. Maßgeblich ist herbei der Zeitpunkt, ... «anwalt.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbst genutzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbst-genutzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z