Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eigengeschmack" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENGESCHMACK EN ALLEMAND

Eigengeschmack  [E̲i̲gengeschmack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENGESCHMACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigengeschmack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENGESCHMACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigengeschmack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eigengeschmack dans le dictionnaire allemand

un aliment ou similaire propre, goût inhérent. einem Nahrungsmittel o. Ä. eigener, ihm innewohnender Geschmack.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigengeschmack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENGESCHMACK


Anisgeschmack
Ani̲sgeschmack
Beigeschmack
Be̲i̲geschmack [ˈba͜iɡəʃmak]
Blechgeschmack
Blẹchgeschmack
Durchschnittsgeschmack
Dụrchschnittsgeschmack [ˈdʊrçʃnɪt͜sɡəʃmak]
Erdbeergeschmack
E̲rdbeergeschmack [ˈeːɐ̯tbeːrɡəʃmak]
Erdgeschmack
E̲rdgeschmack [ˈeːɐ̯tɡəʃmak]
Fruchtgeschmack
Frụchtgeschmack [ˈfrʊxtɡəʃmak]
Geschmack
Geschmạck 
Himbeergeschmack
Hịmbeergeschmack [ˈhɪmbeːrɡəʃmak]
Kümmelgeschmack
Kụ̈mmelgeschmack
Massengeschmack
Mạssengeschmack
Nachgeschmack
Na̲chgeschmack
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzgeschmack
Publikumsgeschmack
Pu̲blikumsgeschmack [ˈpuːblikʊmsɡəʃmak]
Rauchgeschmack
Ra̲u̲chgeschmack [ˈra͜uxɡəʃmak]
Schmack
Schmạck
Vanillegeschmack
Vanịllegeschmack
Vorgeschmack
Vo̲rgeschmack
Wohlgeschmack
Wo̲hlgeschmack [ˈvoːlɡəʃmak]
Zeitgeschmack
Ze̲i̲tgeschmack [ˈt͜sa͜itɡəʃmak]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENGESCHMACK

Eigendynamik
Eigenentwicklung
eigener
Eigenerwärmung
Eigenfabrikat
Eigenfinanzierung
Eigenfunktion
Eigengebrauch
eigengenutzt
eigengeschlechtlich
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengoal
Eigengut
Eigenhandel
eigenhändig
Eigenhändigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENGESCHMACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Feedback
Firngeschmack
Hack
Hagelgeschmack
Jack
Kammgeschmack
Konservengeschmack
Lack
Pack
Paperback
Rack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
back

Synonymes et antonymes de Eigengeschmack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EIGENGESCHMACK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eigengeschmack» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eigengeschmack

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENGESCHMACK»

Eigengeschmack Arom Aroma Geschmack Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen eigengeschmack Worttrennung Arom Bedeutung Aroma Substantiv Neutrum Geschmack Aussprache wiktionary Nominativ Eigengeschmäcke Genitiv Dativ Eigengeschmäcken Akkusativ Dict für dict italienisch Italienisch linguee Gemüse einen hohen haben Kohlrabi sollten Vakuumgaren blanchiert gekühlt werden durch heimischer beilagen kennengelernt Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum WesterwaldOsteifel Testessen Kartoffeln regionalem BioAnbau HACHENBURG Wasser statt Pils allgemeine hotel September Bernhard STUTTGART schmeckt doch nach nichts Dass diese weit verbreitete Meinung pons Suppe bitteren Beigeschmack Seine Antworten hatten Überheblichkeit ganz damaligen Zeitgeschmack woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil Shisha wegkriegen technische tipps shisha Hallo Heute habe ersten ohne Kopf gezogen ekliger

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigengeschmack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENGESCHMACK

Découvrez la traduction de Eigengeschmack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eigengeschmack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigengeschmack» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天然香料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabor natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natural flavor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكهة طبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натуральный ароматизатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabor natural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক গন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arôme naturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa semulajadi
190 millions de locuteurs

allemand

Eigengeschmack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然の味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연의 맛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roso alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương vị tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक चव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğal aroma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapore naturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalny aromat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натуральний ароматизатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromă naturală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσική γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike geur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturlig smak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlige smaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigengeschmack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENGESCHMACK»

Le terme «Eigengeschmack» est communément utilisé et occupe la place 77.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eigengeschmack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eigengeschmack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigengeschmack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENGESCHMACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eigengeschmack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eigengeschmack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eigengeschmack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENGESCHMACK»

Découvrez l'usage de Eigengeschmack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigengeschmack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritik der kulinarischen Vernunft: ein Menü der Sinne nach Kant
Die Regel, allen Speisen möglichst ihren Eigengeschmack zu erhalten, bzw. ihn fördernd hervorzuheben, hat seine Grenze allerdings dort, wo das im Prinzip Eßbare einen üblen Eigengeschmack hat, die beschränkten Mittel aber zum ...
Kurt Röttgers, 2009
2
Gedankensplitter: Aphorismen zur Lebensweisheit
Jede Süße hat einen bestimmten zusätzlichen Eigengeschmack. Der Eigengeschmack des Süßmittels Zucker ist uns von Kindheit an vertraut und bekannt. Wir verbinden diesen Eigengeschmack des Zuckers mit der Süße ganz allgemein, ...
Dieter H.K. Starke, 2011
3
Die Erfinder des guten Geschmacks: Eine Kulturgeschichte der ...
Ein. Plädoyer. für. den. Eigengeschmack. Zumindest gab es François Pierre de La Varenne (16181678), seines Zeichens Küchenchef im Dienste desMarquisvonUxelles. Er publizierte 1651das Kochbuch Le Cuisinierfrançois, eineArt ...
Jörg Zipprick, 2013
4
Sizilien
Eigengeschmack. Vorerst aber gilt es, sich für ein primo piatto, die Vorspeise, zu entscheiden, wobei die deutsche Übersetzung für den ›ersten Teller‹ ein wenig irreführend ist. Mit den antipasti stillt man den ersten Hunger und an den primi ...
Eva Gründel, Heinz Tomek, 2011
5
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
... die die Eigenschaft haben, eine spezielle „Geschmacksnote“ hervorzuheben ( Tabelle 5). Das bekannteste Beispiel ist Mononatriumglutamat, eine Verbindung, die den Eigengeschmack von gesalzenen Speisen wie Fleisch, Gemüse ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
6
Glutenfrei leben für Dummies
Es hat kaum Eigengeschmack. Deshalb beeinflusst es den Geschmack anderer Nahrungsmittel nicht. Doch es verbessert ihre Konsistenz, wenn es Backmischungen hinzugefügt wird. Sie können Kartoffelstärkemehl zum Andicken verwenden ...
Danna Korn, 2013
7
Henns lustige Weinschule
Alle Welt glaubt nämlich, Wild hätte einen so starken Eigengeschmack, dass nur Wein mit einem starken Eigengeschmack dazu passen würde. Also am besten Wein, den man solo nicht genießen kann. Dies spiegelt die alte mathematische ...
Carsten Sebastian Henn, 2009
8
Archiv für Physiologie: Physiologische Abteilung des ...
Es ist das eine höchst seltene Ausnahme, dass ein Gift nicht bitter schmeckt und den Eigengeschmack des Süssen besitzt. Schliesslich ist auch das Antimon ein dulcigenes Element. Die Antimonsalze sind zwar schwer löslich, doch gelingt es  ...
Physiologische Gesellschaft zu Berlin, 1903
9
Archiv für Anatomie und Physiologie: Physiologische Abteilung
einerseits giebt es Säuren von süssem und bitterem Eigengeschmack, freilich nur organische, wie z. B. die Säure von hochgradigster Süsse: Saccharin, ferner giebt es aber auch Basen von süssem und bitterem Eigengeschmack, wie z.
10
Archiv für Physiologie
einerseits giebt es Säuren von süssem und bitterem Eigengeschmack, freilich nur organische, wie z. B. die Säure von hochgradigster Süsse: Saccharin, ferner giebt es aber auch Basen von süssem und bitterem Eigengeschmack, wie z.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENGESCHMACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigengeschmack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept für Caprese 11.0 - von Peter Wagner
Wie schon die an dieser Stelle bereits erprobten Booster "Liquid Flavour Vegetarisch" und das mit noch weniger Tomaten-Eigengeschmack arbeitende "Serum ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Tofu: Der eiweißreiche Fleischersatz
Der eher neutrale Eigengeschmack lässt sich mit etwas Kreativität leicht korrigieren. Tofu ist eine Art Soja-Quark aus Sojabohnen, Wasser und Salz. Er hat im ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
3
Frischer Fisch mitten in der Stadt
Eine besondere Spezialität des Hauses ist laut Lévai der Stör, der sich durch seinen starken Eigengeschmack auszeichnet und sich „beim Schneiden wie ... «Budapester Zeitung, juil 16»
4
Salz - Eine raffinierte Sache beim Grillen
Außerdem gibt es viele Würzsalze, die mit verschiedenen Kräutern einfach selbst hergestellt werden können und den Eigengeschmack von Fleisch und ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Wer andern einen Heuschreck' brät
Ihr Eigengeschmack geht im geschmacksintensiven Pesto aber völlig unter. Eine klassische Einstiegsdroge eben. Ein Blick auf den Speiseplan zeigt: Das Menü ... «Wiener Zeitung, juin 16»
6
Frau Walchshofer und die inneren Werte
Den Gästen gefällt das Ambiente – so wie der feine, edle Eigengeschmack der Innereien. "Die Klientel ist bunt gemischt. Und nein, es sind nicht nur ältere Leute ... «nachrichten.at, févr 16»
7
Sodbrennen, Bauchschmerzen: Diese Lebensmittel helfen dem ...
Kaum ein Gewürz hat so einen charakteristischen Eigengeschmack wie Dill. Dafür sind vor allem ätherische Öle in der Pflanze verantwortlich, wie der ... «t-online.de, janv 16»
8
Wild essen und kaufen Wissenswertes über Wild
Viele Kenner schwören beim Wild auf den Eigengeschmack, das Beizen und Spicken ist durch die gute Lagerung und Qualitätskontrolle nicht unbedingt ... «SWR Nachrichten, déc 15»
9
Ernährung - Pastinake, Sellerie und Co: Altes Gemüse neu inszeniert
"Mit ein wenig Salz gewürzt entfaltet sie so am besten ihren Eigengeschmack", sagt der Profi. Auch Chips lassen sich hervorragend aus der Wurzel kreieren. «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Sanddorn: Gesunde Frucht mit einem säuerlichen Eigengeschmack
Aufgrund des enthaltenen Vitamine, Mineralstoffe und Flavonoide gelten die Beeren des Sanddorns als besonders gesunde Früchte. Wegen ihres speziellen ... «Heilpraxisnet.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigengeschmack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigengeschmack>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z