Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbohren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBOHREN EN ALLEMAND

abbohren  [ạbbohren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBOHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abbohren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABBOHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abbohren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbohren dans le dictionnaire allemand

enlever en perçant, enlever enlever en forant, radier. Desserrer par forage, enlever l'exploitation minière, l'ingénierie. durch Bohren lösen, entfernen durch Bohren untersuchen abschreiben. durch Bohren lösen, entfernenGebrauchBergbau, Technik.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbohren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABBOHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bohre ab
du bohrst ab
er/sie/es bohrt ab
wir bohren ab
ihr bohrt ab
sie/Sie bohren ab
Präteritum
ich bohrte ab
du bohrtest ab
er/sie/es bohrte ab
wir bohrten ab
ihr bohrtet ab
sie/Sie bohrten ab
Futur I
ich werde abbohren
du wirst abbohren
er/sie/es wird abbohren
wir werden abbohren
ihr werdet abbohren
sie/Sie werden abbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebohrt
du hast abgebohrt
er/sie/es hat abgebohrt
wir haben abgebohrt
ihr habt abgebohrt
sie/Sie haben abgebohrt
Plusquamperfekt
ich hatte abgebohrt
du hattest abgebohrt
er/sie/es hatte abgebohrt
wir hatten abgebohrt
ihr hattet abgebohrt
sie/Sie hatten abgebohrt
conjugation
Futur II
ich werde abgebohrt haben
du wirst abgebohrt haben
er/sie/es wird abgebohrt haben
wir werden abgebohrt haben
ihr werdet abgebohrt haben
sie/Sie werden abgebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bohre ab
du bohrest ab
er/sie/es bohre ab
wir bohren ab
ihr bohret ab
sie/Sie bohren ab
conjugation
Futur I
ich werde abbohren
du werdest abbohren
er/sie/es werde abbohren
wir werden abbohren
ihr werdet abbohren
sie/Sie werden abbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebohrt
du habest abgebohrt
er/sie/es habe abgebohrt
wir haben abgebohrt
ihr habet abgebohrt
sie/Sie haben abgebohrt
conjugation
Futur II
ich werde abgebohrt haben
du werdest abgebohrt haben
er/sie/es werde abgebohrt haben
wir werden abgebohrt haben
ihr werdet abgebohrt haben
sie/Sie werden abgebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bohrte ab
du bohrtest ab
er/sie/es bohrte ab
wir bohrten ab
ihr bohrtet ab
sie/Sie bohrten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbohren
du würdest abbohren
er/sie/es würde abbohren
wir würden abbohren
ihr würdet abbohren
sie/Sie würden abbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebohrt
du hättest abgebohrt
er/sie/es hätte abgebohrt
wir hätten abgebohrt
ihr hättet abgebohrt
sie/Sie hätten abgebohrt
conjugation
Futur II
ich würde abgebohrt haben
du würdest abgebohrt haben
er/sie/es würde abgebohrt haben
wir würden abgebohrt haben
ihr würdet abgebohrt haben
sie/Sie würden abgebohrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbohren
Infinitiv Perfekt
abgebohrt haben
Partizip Präsens
abbohrend
Partizip Perfekt
abgebohrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBOHREN


Fledermausohren
Fle̲dermausohren
Kernbohren
Kẹrnbohren
Segelohren
Se̲gelohren
Spülbohren
Spü̲lbohren
anbohren
ạnbohren
aufbohren
a̲u̲fbohren
ausbohren
a̲u̲sbohren
bohren
bo̲hren 
durchbohren
durchbo̲hren [dʊrçˈboːrən]
einbohren
e̲i̲nbohren
erbohren
erbo̲hren
herausbohren
hera̲u̲sbohren
herumbohren
herụmbohren
hineinbohren
hine̲i̲nbohren
nachbohren
na̲chbohren
tiefbohren
ti̲e̲fbohren [ˈtiːfboːrən]
verbohren
verbo̲hren
verrohren
verro̲hren
vorbohren
vo̲rbohren
weiterbohren
we̲i̲terbohren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBOHREN

abbleiben
abbleichen
Abblende
abblenden
Abblendlicht
Abblendung
abblitzen
abblitzen lassen
abblocken
Abblockung
abblühen
abböschen
Abböschung
Abbrand
abbraten
abbrauchen
abbrausen
abbrechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBOHREN

Midasohren
Radfahren
Segelfliegerohren
Verfahren
aufbewahren
aufführen
ausführen
bewahren
durchführen
ehren
erfahren
fahren
hren
gebühren
gefahren
nachfahren
verfahren
verrühren
vorfahren
wahren

Synonymes et antonymes de abbohren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBOHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbohren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abbohren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBOHREN»

abbohren abhauen abschreiben wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abbohren konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Futur Indikativ werde Dict dict almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir messung gaskonzentration boden über gasrohren Beim wird Konzentration Boden oberhalb gasführenden Rohrleitungen überprüft Hierzu etwas Erde durch Bohrloch German verb conjugated tenses verbix Present bohre bohrst bohrt bohren Perfect habe abgebohrt hast abgebohrtAbbohren Bergbaue viel oder völlig fertig Loch german conjugation table wirst werden werdet Aktiv canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation niemiecki

Traducteur en ligne avec la traduction de abbohren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBOHREN

Découvrez la traduction de abbohren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbohren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbohren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钻出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perforar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drill out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर ड्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высверливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট ড্রিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

percer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggerudi keluar
190 millions de locuteurs

allemand

abbohren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトドリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 드릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengeboran metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே தோண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Praticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywiercić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висвердлюють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drill afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boor uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borra ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bore ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbohren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBOHREN»

Le terme «abbohren» est très peu utilisé et occupe la place 146.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbohren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbohren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbohren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBOHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbohren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbohren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbohren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBOHREN»

Découvrez l'usage de abbohren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbohren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Bauwürdigkeit (s. d.): Wenzel 311. Abbohren tr. — 1.) Bohrlöcher: dieselben herstellen : Wann das Loch ab - gebohret, wird es uff das reinnste gesäubert, ausgebutzet und auch gclreugel'. Rössler 6 2. ''□ [Es sollen] so tie ff sieht leyden will, ...
Heinrich Veith, 1871
2
Polytechnisches Centralblatt
Ton 620 Arbeitsstunden sind verwendet worden auf das Abbohren 375 Stunden, 60,5 pC. das Aufholen und Einlassen . des Gestänges \ und sonstige Nebenarbeiten 215 Stunden \ 245 - □> 39,5 - das Löffeln ...... 30 - ) Vom Monat März bis ...
3
Handbuch der bergbaukunst ...
Was das Technische des Bohr- und Schiessprocesses betrifft, so lässt sich derselbe nach den dabei stattfindenden Arbeiten füglich in drei Hauptabtheilungen bringen: das Abbohren, das Besetzen und das Wegthun des Schusses. Bei'm ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1852
4
Vom Erd- oder Bergbohrer und dessen Gebrauch bey dem ...
_ daß außer dem erforderlichen Bohrfiande bey dem Abbohren in einem Schächte dafelbfi. fo wie bey-dem Aufwärts- * bohren eine befondere Sehutzbühne in der Regel gefchlagen wird. welche 'die Arbeiter vor zufällig herabfallendem ...
Karl Friedrich Selbmann, 1823
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
4. Kosten der Bohrarbeit. Der Kostenaufwand, welcher durch die Ausführung der Dampfbohrung veranlasst wurde, betrug im Ganzen 47501 Thlr. 21 Sgr. 8 Pf., und die Ausgaben, welche durch das Abbohren eines Zolles erwuchsem.
6
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Das Abbohren des grösseren misslungenen Schachtes erforderte vier Monate. Auf die Installation für die Bohrarbeit des ersten Schachtes kam ein Zeitaufwand von fünf Monaten und auf die für das Abbohren des zweiten Schachtes von sechs ...
7
Handbuch der Bergbaukunst oder die Lehre von der Aufsuchung ...
a Gewöhnliches Verfahren bei dem Abbohren und eintretende Hindernisse. - Das eigentliche Abbohren besteht aus einer Reihe der folgenden Operationen: ' l . Angrifi des Bodens mit geeigneten Bohrstücken, die bei harten Gesteinen im ...
Charles Pierre Mathieu Combes, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1844
8
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... 480 Arbeiter- und 45 Bohrmeisterschichten (1£ Schichten täglich) verfahren, auf 1 Schicht kommen daher 9,96 Z., anf 1 Arbeiterschicht 1,13 Z. Von 600 Arbeitsstunden sind verwendet worden anf das Abbohren 448* Stunde, 74,75 Pro«. das ...
9
Handbücher der keramischen Industrie für Studierende und ...
Aufsuchen, Abbohren und Bewertung von Lehm-, Ton- und Kaolin-Lagern Carl Loeser. Carl Loeser Handbücher der keramischen Industrie für Studierende und Praktiker, Zweiter Teil Aufsuchen, Abbohren und Bewertung von Lehm-, Ton- und  ...
Carl Loeser, 2012
10
Handwörterbuch der Mineralogie, Berg-, Hütten- und ...
WaS das Technische des Bohr- und Schießprozesses betrifft, so ltißt sich derselbe nach den dabei statt findenden Arbeiten in drei Hanptabtheilungen dringen: DaS Abbohren, das Besetzen und das Wegthun deö Schusses. — Beim Abbohren ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1825

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBOHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbohren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capital-Manager: Breaking News: BonTerra begeistert mit 677 g/t Gold
Allerdings wird BonTerra in den nächsten Wochen nicht nur die bekannten und neu entdeckten Goldzonen abbohren, sondern auch im Osten nach neuen ... «Boerse Social Network, mai 16»
2
Herausforderung Kiebitzbau – Die Hausers bauen Platzer Kiebitz
Dazu zählten u.a. das Verkleben der Rippen, das Abbohren der Beschläge, das Einpassen der Randbögen und vieles mehr.“, erklärt uns Fabian. Hochzeit und ... «ULMagazin, avril 16»
3
Wo die Chamer ihre Schätze lagern
Die Kurzfassung: Dann könnten die Eindringlinge sich an den Schließfachtürchen abbohren, bis sie schwarz sind. Hier kommen sie nicht durch. So sehen ... «Mittelbayerische, mars 16»
4
Burey Gold – Probenergebnisse deuten auf neue, große …
Das bedeutet, das Unternehmen wird auch in Zukunft erst einmal so viele Ziele wie möglich abbohren bevor man an die Erstellung einer Ressource geht. «GOLDINVEST.de, févr 16»
5
Erzgebirge: Bohren nach dem Nazi-Gold
Deshalb wollen wir das Gebiet systematisch abbohren", erklärt Haustein. Unter den Zuschauern ist Helmut Bauer, der sich noch gut daran erinnern kann, wie in ... «RP ONLINE, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abbohren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abbohren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z