Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anbohren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANBOHREN EN ALLEMAND

anbohren  [ạnbohren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANBOHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anbohren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANBOHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anbohren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anbohren dans le dictionnaire allemand

avec une perceuse ou similaire commencer à travailler, commencer à percer un trou dans quelque chose en ouvrant quelqu'un pour s'attaquer à quelque chose, demander quelque chose à quelqu'un de demander à demander d'obtenir. avec une perceuse ou similaire Commencer à percer un trou dans quelque chose pour commencer à percerImages à percer un panneau Beetle percer le bois. mit einem Bohrer o. Ä. zu bearbeiten beginnen, ein Loch in etwas zu bohren beginnen durch Bohrung erschließen jemanden um etwas angehen, etwas von jemandem bittend, fragend zu erlangen suchen. mit einem Bohrer o. Ä. zu bearbeiten beginnen, ein Loch in etwas zu bohren beginnenBeispieleein Brett anbohrenKäfer bohren das Holz an.

Cliquez pour voir la définition originale de «anbohren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANBOHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bohre an
du bohrst an
er/sie/es bohrt an
wir bohren an
ihr bohrt an
sie/Sie bohren an
Präteritum
ich bohrte an
du bohrtest an
er/sie/es bohrte an
wir bohrten an
ihr bohrtet an
sie/Sie bohrten an
Futur I
ich werde anbohren
du wirst anbohren
er/sie/es wird anbohren
wir werden anbohren
ihr werdet anbohren
sie/Sie werden anbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebohrt
du hast angebohrt
er/sie/es hat angebohrt
wir haben angebohrt
ihr habt angebohrt
sie/Sie haben angebohrt
Plusquamperfekt
ich hatte angebohrt
du hattest angebohrt
er/sie/es hatte angebohrt
wir hatten angebohrt
ihr hattet angebohrt
sie/Sie hatten angebohrt
conjugation
Futur II
ich werde angebohrt haben
du wirst angebohrt haben
er/sie/es wird angebohrt haben
wir werden angebohrt haben
ihr werdet angebohrt haben
sie/Sie werden angebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bohre an
du bohrest an
er/sie/es bohre an
wir bohren an
ihr bohret an
sie/Sie bohren an
conjugation
Futur I
ich werde anbohren
du werdest anbohren
er/sie/es werde anbohren
wir werden anbohren
ihr werdet anbohren
sie/Sie werden anbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebohrt
du habest angebohrt
er/sie/es habe angebohrt
wir haben angebohrt
ihr habet angebohrt
sie/Sie haben angebohrt
conjugation
Futur II
ich werde angebohrt haben
du werdest angebohrt haben
er/sie/es werde angebohrt haben
wir werden angebohrt haben
ihr werdet angebohrt haben
sie/Sie werden angebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bohrte an
du bohrtest an
er/sie/es bohrte an
wir bohrten an
ihr bohrtet an
sie/Sie bohrten an
conjugation
Futur I
ich würde anbohren
du würdest anbohren
er/sie/es würde anbohren
wir würden anbohren
ihr würdet anbohren
sie/Sie würden anbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebohrt
du hättest angebohrt
er/sie/es hätte angebohrt
wir hätten angebohrt
ihr hättet angebohrt
sie/Sie hätten angebohrt
conjugation
Futur II
ich würde angebohrt haben
du würdest angebohrt haben
er/sie/es würde angebohrt haben
wir würden angebohrt haben
ihr würdet angebohrt haben
sie/Sie würden angebohrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbohren
Infinitiv Perfekt
angebohrt haben
Partizip Präsens
anbohrend
Partizip Perfekt
angebohrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANBOHREN


Fledermausohren
Fle̲dermausohren
Kernbohren
Kẹrnbohren
Segelohren
Se̲gelohren
Spülbohren
Spü̲lbohren
abbohren
ạbbohren
aufbohren
a̲u̲fbohren
ausbohren
a̲u̲sbohren
bohren
bo̲hren 
durchbohren
durchbo̲hren [dʊrçˈboːrən]
einbohren
e̲i̲nbohren
erbohren
erbo̲hren
herausbohren
hera̲u̲sbohren
herumbohren
herụmbohren
hineinbohren
hine̲i̲nbohren
nachbohren
na̲chbohren
tiefbohren
ti̲e̲fbohren [ˈtiːfboːrən]
verbohren
verbo̲hren
verrohren
verro̲hren
vorbohren
vo̲rbohren
weiterbohren
we̲i̲terbohren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANBOHREN

anblaffen
anblasen
anblättern
anblecken
anblenden
Anblick
anblicken
anblinken
anblinzeln
anblitzen
anborgen
Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbräunen
anbrausen
anbrechen
anbremsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANBOHREN

Midasohren
Radfahren
Segelfliegerohren
Verfahren
aufbewahren
aufführen
ausführen
bewahren
durchführen
ehren
erfahren
fahren
hren
gebühren
gefahren
nachfahren
verfahren
verrühren
vorfahren
wahren

Synonymes et antonymes de anbohren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANBOHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anbohren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anbohren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBOHREN»

anbohren anbetteln angehen anpumpen ansprechen anzapfen wörterbuch Wörterbuch fliesen kamin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anbohrer metalltechnik wiki Anbohrer Name schon sagt Anbohren stabiler kann deswegen…Anbohren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Technopipe pipeline service absperren TechnoPipe Gesellschaft Pipeline Anlagentechnik konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Futur Indikativ werde canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation tapping rohrleitungen bosy diese private Homepage stellt über Dateien jede Menge Informationen Autor Sanitär Heizungs Klimahandwerk verbs konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator bohrte angebohrt deutsches Aktiv

Traducteur en ligne avec la traduction de anbohren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANBOHREN

Découvrez la traduction de anbohren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anbohren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anbohren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

演练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taladro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerudi
190 millions de locuteurs

allemand

anbohren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengeboran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matkap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiertarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дриль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burghiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anbohren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANBOHREN»

Le terme «anbohren» est communément utilisé et occupe la place 76.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anbohren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anbohren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anbohren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANBOHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anbohren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anbohren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anbohren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBOHREN»

Découvrez l'usage de anbohren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anbohren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
3.4.7 Anbohren Das Anbohren von Leitungen unter Gasdruck geschieht mit gasdichtem Bohrgerät, so daß während des Bohrvorganges kein Gas austritt. Die heute üblichen Schleusenanbohrgeräte ermöglichen auch das Abnehmen des ...
Klaus Homann, 1997
2
Compendium der Zahnheilkunde: Mit 71 Holzschnitten
Anbohren. der. Zähne. (Trepanatio. dentium). Der Zweck des Anbohrens ist, entweder den im Zahne angehäuften Eiter zu entleeren oder um schmerzstillende Mittel besser anwenden zu können (Severinus). Ist diess geschehen, dann suche ...
Frz Nessel, 1856
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Dies hohle Bolzen- ' 'wendet seit 3 Jahren das Durchbohren der Stehbolzen an, ist ; aber zu der Ueberzeugung gekommen, dass es eben so gut und ‚ die Stehbolzen nur von den beiden ' ' Das Anbohren der Stehbolzen ist erst in der letzten ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anbohren, act. t) zu bohren anfangen. Die Löcher sind schon angebohrt. Einen Baum anbohren, auf den Kern bohren, um seine Beschaffenheit zu ersehen; einen Käselaib anbohren. Ein FaßWein anbohren, um Wein daraus abzulassen.
Christian Wurm, 1859
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Das Anbohren hat sich bis jetzt bewährt, es zeigten sich dadurch an dem oberen Theile des Kessels ganze Reihen abgebrochener Bolzen, die sonst wohl nicht entdeckt worden waren. Die Erfahrungsresultate sind demnach folgende: Das ...
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Das Anbohren hat sich bis jetzt bewährt, es zeigten sich dadurch an dem oberen Theile des Kessels ganze Reihen abgebrochener Bolzen, die ‚sonst wohl nichtentdeckt worden wären. Die Erfahrung'sresültate sind demnach folgende: Das ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1869
7
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
«J Die zum Anbohren d erBaume schickliche Jahreszeit. Versuche haben gezeigt, dafs man schon im Februar *) mit dem Anbohren den Anfang machen könne; in diesem Monate enthalten die Bäume schon eine ziemliche Quantität Saft; hier ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1810
8
Handbuch der Zahnheilkunde
Nicht abgenüßte empfiehlt man dort anzubohren. wo fich der dunkle Fleck zeigt. nur müffe man der Öfinung .immer die Richtung geben. daß der Eiter von felbft ausfließen kann-. Das Anbohren gefchieht mit einer ftärkern Reibahle. ' Fattori hat ...
Franz Nessel, 1840
9
Sammlung der Gesetze
Wer «m Fuße von Gebirgen wohnt, der kann, so wie die Jahreszeit jorrschreitct, mit dem Anbohren immer höher steigen. So bohrte Herr Bergmeister Pruckner zu Altaussce in Steiermark, den ig. Apnll i8ii , Ahorn-Baume an einem Orte an, der ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1814
10
Erläuterungen der Boerhaavischen Lehrsätze von Erkenntniß ...
Henn wenn mehr Feuchtigkeit we geht7 als er zu fit nimmt: fo kann man fich * Zofnung zur Gene ung machen. Es alf. raßhfatm eher zum Anbohren zu fchi- eiten7 als man durch hefeigeMl tel die räfce derPatiencen fehwächt'.“ ehippocraces ei) ...
Gerard van Swieten, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANBOHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anbohren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurt – Südamerika: Kokain im Keilriemenantrieb
Beim Anbohren des Keilriemenantriebs trat ein weißes Pulver hervor. Der Rauschgiftschnelltest reagierte positiv auf Kokain. Insgesamt wurde eine Menge von ... «agência latinapress, juin 16»
2
Erdgasfrage spaltet Experten
«Es konnte gezeigt werden, dass die Strahlendosen für die betroffene Bevölkerung auch bei einem versehentlichen Anbohren des Tiefenlagers deutlich unter ... «Der Landbote, juin 16»
3
„Erst mal nach den Sternen greifen“
Die Planungen könnten theoretisch noch 2016 abgeschlossen werden. „Wir werden auch alle verfügbaren Fördertöpfe anbohren. Denn aus eigener finanzieller ... «svz.de, juin 16»
4
Brasilien - Frankfurt: Rauschgiftspürhund Viggos erfolgreiche ...
Beim Anbohren der Seitenwände trat ein weißes Pulver hervor, welches im Rauschgiftschnelltest positiv reagierte. „Beide Koffer des 30-jährigen Reisenden aus ... «agência latinapress, mai 16»
5
Viggo spürt Kokain auf
Beim Anbohren der Seitenwände desselben rieselte ein weißes Pulver hervor. Straß berichtet, dass die Substanz im Rauschgiftschnelltest „positiv“ reagiert ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
6
Glänzende Tarnung: Bankräuber umwickeln sich mit Alufolie
In Alufolie eingewickelt wollten die Männer den Tresor der Bank anbohren. Foto: Policia Militar de Santa Catarina. Glänzende Tarnung, dilettantischer Auftritt: In ... «Abendzeitung München, avril 16»
7
Bohren oder kleben - Accessoires in Küche und Bad befestigen
Fuge nutzen: Einfacher als die Fliese lässt sich die Fuge anbohren, weil der Mörtel vergleichsweise weich ist, erklärt Fellhauer. Aber weil Fugen mitunter sehr ... «Web.de, janv 16»
8
In Kacheln und Wänden: Ein Loch pro Quadratmeter: So viele ...
Nach Auffassung der Richter, gehört es zum vertragsgemäßen Gebrauch der Mietsache, dass der Mieter Dübel setzen oder Kacheln anbohren darf - wenn er ... «FOCUS Online, déc 15»
9
Wissenschaftler bohren Erdmantel an
Im Indischen Ozean startet diese Woche ein ehrgeiziges Projekt: Wissenschaftler aus Großbritannien wollen den Erdmantel anbohren. In mehreren Stufen und ... «ORF.at, déc 15»
10
Baumfrevler bohren in Nordhorn große Eichen an
Unbekannte haben die Wurzeln von zwei mächtigen Eichen an einem Spielplatz in Nordhorn angebohrt und offenbar versucht, die Bäume durch Anbohren der ... «Grafschafter Nachrichten, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anbohren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anbohren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z