Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einbruchsicher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINBRUCHSICHER EN ALLEMAND

einbruchsicher  e̲i̲nbruchsicher [ˈa͜inbrʊxzɪçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBRUCHSICHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einbruchsicher est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINBRUCHSICHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einbruchsicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einbruchsicher dans le dictionnaire allemand

à l'abri du cambriolage. sicher vor Einbruch.

Cliquez pour voir la définition originale de «einbruchsicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBRUCHSICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBRUCHSICHER

einbremsen
Einbrenn
Einbrenne
einbrennen
Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchdiebstahl
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl
Einbruchsfall
Einbruchsgefahr
Einbruchsicherung
einbruchssicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBRUCHSICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Synonymes et antonymes de einbruchsicher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRUCHSICHER»

einbruchsicher fenster machen nachrüsten rolladen kellerfenster kellertüren haustür wohnungstür Sicherer wohnen haus bauemotion Wohnung Villa oder ganz normales Einfamilienhaus Einbruch kann überall passieren Grund Panik nicht gibt eine Menge technischer wird senioren ratgeber März beste Schutz Einbrechern gesicherte Eingangstür Tipps Schloss Scharnier Haus wohnung sich jedoch relativ gegen meisten Einbrecher schützen Hier erfahren können Hochsaison für diebe hause Herbstzeit Diebe Langfinger Heim

Traducteur en ligne avec la traduction de einbruchsicher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBRUCHSICHER

Découvrez la traduction de einbruchsicher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einbruchsicher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einbruchsicher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burglarproof
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burglarproof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burglarproof
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاد للسرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охранных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burglarproof
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burglarproof
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burglarproof
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burglarproof
190 millions de locuteurs

allemand

einbruchsicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗難防止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도난 방지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burglarproof
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burglarproof
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burglarproof
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरफोडयांपासून पूर्णपणे सुरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hırsızlığa karşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burglarproof
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antywłamaniowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоронних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Burglarproof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burglarproof
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burglarproof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbrotts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burglarproof
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einbruchsicher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBRUCHSICHER»

Le terme «einbruchsicher» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einbruchsicher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einbruchsicher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einbruchsicher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBRUCHSICHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einbruchsicher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einbruchsicher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einbruchsicher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRUCHSICHER»

Découvrez l'usage de einbruchsicher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einbruchsicher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abschlusstechniken im Verkauf: Die erfolgreichsten ...
Wir werden uns auf die individuellen Bedürfnisse Ihrer Wohnungeinstellen, liebe Frau Kundin, und werden Ihre Wohnung absolut einbruchsicher machen.“ Schauenwir uns die unterschiedlichen Aussagen einmalausder Sichtweiseder ...
Rainer Fornahl, 2010
2
Die Legende der Dunkelheit: Thriller
Als sie den Kopf in die Öffnung steckte, konnte sie die dicken Metallwände des Schutzraums sehen, Wände, von denen sie bereits wusste, dass sie einbruchsicher waren. Sie untersuchte einen Lüftungsschacht aus Metall, der in der ...
Richard Doetsch, 2013
3
Tödliches Bangkok
Als ich nach zwei Wochen in meine Wohnung zurückkam, die ich bis dahin für ziemlich einbruchsicher gehalten hatte, lag dort ein dicker Briefumschlag. 10.000 amerikanische Dollars. Das war's. Warum zeigst du sein Foto herum?« >>Ich ...
Thomas Meik, 2013
4
Illusion oder Realität?: die praktische Umsetzung des ...
Er erwähnte das erstklassige Material, das für die Herstellung verwendet wird, und wies uns darauf hin, dass diese Haustüren praktisch einbruchsicher seien. Wir machten einige Versuche, dem netten Herrn klarzumachen, dass wir uns nicht ...
Françoise Egli, René Egli, 1999
5
Das Herz des Jägers: Thriller
Stillundmühelos schnitten siedurch den rostigen Stacheldraht, ihre Handsignale waren im Licht der Straßenlampen gut zu erkennen. Die Fenster waren zwar einbruchsicher, die großen Scheiben aber ungeschützt, undso gelangten sie hinein.
Deon Meyer, 2010
6
Die Eiserne Mauer: Palästinenser und Israelis in einem ...
... wenn ihr Mann nicht freikomme. Dschihad hat sein Haus jetzt doppelt verschlossen: Riegel und Eisenstangen sollen die Tür einbruchsicher machen. Damit nicht eines Nachts Siedler kommen und sie alle vertreiben, wie Dschihad sagt. 65.
Heiko Flottau, 2009
7
Glasbau Atlas
Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, Matthias Schuler, Werner Sobek. Schnitt Südfassade Maßstab 1:200 ‚ _ '_ ,_ \ .- ' i Detailschnitte Auflager Sonnenschutz - “ I{ II V:III) ‚jjl'l' Offnungsflügel Südfassade - »— «_yy ‚ 4 _ , ' l M L j „ ' l'_ ...
Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, 2006
8
Kleine Morde in Paris: Krimi
»Wenn Sie wissen wollen, wie einbruchsicher Ihre Wohnung ist, dann gibt es Fachfirmen, die Ihnen das ganz genau haarklein auseinanderlegen. Da rufen Sie einfach an und machen einen Termin aus, und dann schicken die jemanden mit  ...
Chris Ewan, 2014
9
Online-Distribution: Implikationen elektronischer Märkte für ...
Seit dem aufsehenerregenden Nachweis, dass die Chipkartentechnologie sowohl hardwareseitig209 als auch von der Verschlüsselungstechnologie her nicht einbruchsicher ist, müssen in der Technologie neue Wege gegangen werden210.
Bernd Paschelke, Arnd Roselieb, 2002
10
"Schicht um Schicht behutsam freilegen" - Die Regiearbeiten ...
Eine erste wichtige Gesetzesnovelle, die den Tresor möglichst einbruchsicher konstruieren sollte und die dementsprechend auch für die beiden Meistereinbrecher zumindest indirekt eine bedrohliche Wirkung entfaltete, war die Inkraftsetzung ...
G_nter Helmes, Stefan Greif, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBRUCHSICHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einbruchsicher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fenster, Türen: Schutz vor Dieben – so machen Sie Ihr Haus ...
Zu erkennen ist bei Fenstern die Einbruchsicherheit an den Widerstandsklassen 1 bis 6, abgekürzt mit RC (resistance class). Experten halten für Privathaushalte ... «Express.de, juin 16»
2
MDR am Nachmittag
Kriminalrätin Ilona Wessner empfiehlt: Sichern Sie ihr Zuhause, indem Sie nachrüsten und Türen und Fenster einbruchsicher machen. Einbrecher bricht Tür auf. «MDR, mai 16»
3
Heroin in der Post – Absender unbekannt
Einbruchsicher angestrahlt: das Amtsgericht im Lollfuß. 1 von 1. Einbruchsicher angestrahlt: das Amtsgericht im Lollfuß. Foto: oje. 1 von 1. Am Ende stand ein ... «shz.de, avril 16»
4
So wird die Apotheke einbruchsicher(er)
Schutz vor Einbruch: Die Schiebeautomatiktür ist oft die Schwachstelle von Apotheken – kann aber besser abgesichert werden. Foto: Mühlen-Apotheke. Bei der ... «APOTHEKE ADHOC, avril 16»
5
So machen Sie Ihre Fenster einbruchsicher
So machen Sie Ihre Fenster einbruchsicher. Verfügen die Fenster eines Hauses nicht über mechanische Sicherung, benötigen Einbrecher meist nur wenige ... «inFranken.de, mars 16»
6
Wer sich vor Einbrechern schützt, kann Zuschuss beantragen
Stimmt, allerdings können Sie seit dem 19.11.2015 auf einen Zuschuss hoffen, wenn Ihre Haustür einbruchsicher ist. Die Zahl der Wohnungseinbrüche ist mit ... «Meineimmobilie.de, mars 16»
7
Fenster ist nicht gleich Fenster
Das Ergebnis ist nicht nur schön, sondern auch isolierend und einbruchsicher. Fenster müssen zum Look des Hauses passen - deswegen werden in ... «Südwest Presse, févr 16»
8
Einbruchsichere Industriehallen aus Hebel Porenbeton
Ein Firmengebäude wird schnell zur Zielscheibe von Kriminellen. Denn oft sind Industriegebiete abgelegen und am Wochenende menschenleer. «MIT-Blog, févr 16»
9
Mit diesen Tipps machen Sie Ihr Haus einbruchsicher
Aber, so warnt der VPB: Einbruchsicher ist nicht gleich einbruchsicher. „Die Türen müssen speziellen DIN-Normen - in diesem Fall der neu gefassten DIN EN ... «shz.de, janv 16»
10
Neue Förderung: Vom Staat gibt's Zuschüsse für den Einbruchschutz
Mieter und Eigentümer erhalten Geld vom Staat, wenn sie ihre Wohnung einbruchsicher umbauen lassen. Sie müssen sich dabei allerdings sputen, denn die ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einbruchsicher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einbruchsicher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z