Signification de "einbringen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINBRINGEN EN ALLEMAND

einbringen  e̲i̲nbringen [ˈa͜inbrɪŋən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBRINGEN

einbringen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINBRINGEN EN ALLEMAND

définition de einbringen dans le dictionnaire allemand

apporter avec les moyens prévus, y intervenir, le déclarer formellement dans une communauté ou similaire. Contribuer contribuer, insérez-vous, participez, portez à porter, apporter en rattrapant, rattrapant le dossier par des changements, des suppressions u. Ä. sauver. apporter les moyens fournis, apporter l'exemple de la récolte, apporter le foin, apporter de l'engrais dans le sol ameubli et amener un navire.

mit dafür vorgesehenen Mitteln hineinbringen, hineinschaffen einfangen, festsetzen offiziell zur Beschlussfassung vorlegen in eine Gemeinschaft o. Ä. mitbringen beisteuern, einsetzen sich selbst einsetzen, sich beteiligen, zur Geltung bringen mit sich bringen, eintragen durch Nachholen, Aufholen wettmachen beim Schriftsatz durch Änderungen, Streichungen u. Ä. einsparen. mit dafür vorgesehenen Mitteln hineinbringen, hineinschaffenBeispieledie Ernte, das Heu einbringenDünger in die aufgelockerte Erde einbringenein Schiff einbringen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe ein

du bringst ein

er/sie/es bringt ein

wir bringen ein

ihr bringt ein

sie/Sie bringen ein

Präteritum

ich brachte ein

du brachtest ein

er/sie/es brachte ein

wir brachten ein

ihr brachtet ein

sie/Sie brachten ein

Futur I

ich werde einbringen

du wirst einbringen

er/sie/es wird einbringen

wir werden einbringen

ihr werdet einbringen

sie/Sie werden einbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebracht

du hast eingebracht

er/sie/es hat eingebracht

wir haben eingebracht

ihr habt eingebracht

sie/Sie haben eingebracht

Plusquamperfekt

ich hatte eingebracht

du hattest eingebracht

er/sie/es hatte eingebracht

wir hatten eingebracht

ihr hattet eingebracht

sie/Sie hatten eingebracht

Futur II

ich werde eingebracht haben

du wirst eingebracht haben

er/sie/es wird eingebracht haben

wir werden eingebracht haben

ihr werdet eingebracht haben

sie/Sie werden eingebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe ein

du bringest ein

er/sie/es bringe ein

wir bringen ein

ihr bringet ein

sie/Sie bringen ein

Futur I

ich werde einbringen

du werdest einbringen

er/sie/es werde einbringen

wir werden einbringen

ihr werdet einbringen

sie/Sie werden einbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebracht

du habest eingebracht

er/sie/es habe eingebracht

wir haben eingebracht

ihr habet eingebracht

sie/Sie haben eingebracht

Futur II

ich werde eingebracht haben

du werdest eingebracht haben

er/sie/es werde eingebracht haben

wir werden eingebracht haben

ihr werdet eingebracht haben

sie/Sie werden eingebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte ein

du brächtest ein

er/sie/es brächte ein

wir brächten ein

ihr brächtet ein

sie/Sie brächten ein

Futur I

ich würde einbringen

du würdest einbringen

er/sie/es würde einbringen

wir würden einbringen

ihr würdet einbringen

sie/Sie würden einbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingebracht

du hättest eingebracht

er/sie/es hätte eingebracht

wir hätten eingebracht

ihr hättet eingebracht

sie/Sie hätten eingebracht

Futur II

ich würde eingebracht haben

du würdest eingebracht haben

er/sie/es würde eingebracht haben

wir würden eingebracht haben

ihr würdet eingebracht haben

sie/Sie würden eingebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einbringen

Infinitiv Perfekt

eingebracht haben

Partizip Präsens

einbringend

Partizip Perfekt

eingebracht

SYNONYMES DE «EINBRINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einbringen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einbringen

abwerfen · amortisieren · anregen · aufarbeiten · aufholen · beisteuern · beitragen · bereiten · bergen · bringen · einfahren · einfangen · einholen · einreichen · einsetzen · einsparen · einspielen · eintragen · ernten · festsetzen · gereichen · hereinholen · hineinbringen · hineinschaffen · mitbringen · nacharbeiten · präsentieren · unterbreiten · vorbringen · vorlegen · vorschlagen · wettmachen

TRADUCTION DE EINBRINGEN

Découvrez la traduction de einbringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einbringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einbringen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 带
• Traducteur Français - espagnol: llevar
• Traducteur Français - anglais: bring
• Traducteur Français - hindi: लाना
• Traducteur Français - arabe: جلب
• Traducteur Français - russe: приносить
• Traducteur Français - portugais: trazer
• Traducteur Français - bengali: আনা
• Traducteur Français - français: apporter
• Traducteur Français - malaisien: membawa
• allemand: einbringen
• Traducteur Français - japonais: 持って来ます
• Traducteur Français - coréen: 가져
• Traducteur Français - javanais: nggawa
• Traducteur Français - vietnamien: đem lại
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: आणणे
• Traducteur Français - turc: getirmek
• Traducteur Français - italien: portare
• Traducteur Français - polonais: przynieść
• Traducteur Français - ukrainien: приносити
• Traducteur Français - roumain: aduce
• Traducteur Français - grec: φέρω
• Traducteur Français - afrikaans: bring
• Traducteur Français - suédois: föra
• Traducteur Français - norvégien: bringe

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINBRINGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einbringen.

1

Eric S. Raymond

Die Linux-Gemeinde gleicht schon eher einem großen plappernden Basar mit verschiedenen Tagesabläufen und Ansätzen (repräsentiert durch die Linux-Archive, in die jeder einbringen kann, was er will). Dass aus diesen Teilen ein zusammenhängendes stabiles Betriebssystem nur aufgrund einer Reihe von wundersamen Zufällen entstehen konnte, liegt ja wohl auf der Hand.

2

Fatou Diome

Vergiss nie, dass jeder Moment deines Lebens dir Ehre einbringen muss.

3

Karl May

Wie man den Krieg führt, das weiß jedermann; wie man den Frieden führt, das weiß kein Mensch. Ihr habt stehende Heere für den Krieg, die jährlich viele Milliarden kosten. Wo habt ihr eure stehenden Heere für den Frieden, die keinen einzigen Para kosten, sondern Milliarden einbringen würden?

4

Ludwig Görtz

Ein Unternehmer hat öffentliche Aufgaben zu erfüllen, er trägt Verantwortung und muss sich einbringen.

5

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger

Da ist eine klare Linie da. Das ist eine Handschrift, die nur die FDP einbringen kann.

6

Karl May

Wie man den Krieg führt, das weiß jedermann; wie man den Frieden führt, das weiß kein Mensch. Ihr habt stehende Heere für den Krieg, die jährlich viele Milliarden kosten. Wo habt ihr eure stehenden Heere für den Frieden, die keinen einzigen Para kosten, sondern Millionen einbringen würden?

7

Paul Mommertz

Die sich am wenigsten einbringen, nehmen sich am meisten heraus.

8

Wendelin Wiedeking

Manager müssen sich stärker in die politischen Prozesse einbringen.

9

Karl Marx

Das Kapital wird mir nicht einmal so viel einbringen, als mich die Zigarren gekostet, die ich beim Schreiben geraucht.

10

Steve Jobs

Das einzige Problem an Microsoft ist, dass sie keinen Geschmack haben. Sie haben absolut keinen Geschmack. Und ich meine das nicht nur im Detail, ich meine das im Großen und Ganzen, im Sinne, dass sie keine originellen Ideen haben und, dass sie wenig Kultur in ihre Produkte einbringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRINGEN»

Découvrez l'usage de einbringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einbringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Einbringen von Erdsonden zur Nutzung der Erdw„rme als ...

F r Unternehmen ergeben sich fortlaufend neue Anforderungen.

Robert Grzebiela, 2008

OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...

if Iliosakralgelenk, subchondral ifi aithroskopisch 5-812.fe0 ffii mit Einbringen, Implantat iiifi azellulär 5-812.ge0 iiifi azellulär, mit homologem Vollblut angereichert 5-812.me0 ifi offen 5-801.he0 ffii mit Einbringen, Implantat ifiii azellulär ...

Bernd Graubner, 2013

Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...

eine Trennung durchführen einbringen einen Antrag einbringen einen Gesetzesentwurf einbringen einen Vorschlag einbringen eine Resolution einbringen ein Mißtrauensvotum einbringen die Ernte einbringen eine Anfrage einbringen Beute ...

Astrid Bruker, 2013

Intelligenzblatt des Rheinkreises

Bub , ist Einbringen der zweiten Ehefrau Eatha n« Bub , und ist geschätzt . . . . . 14«) L.) 7,5? Centimen (32 Ruthen) Wingert, im Hamdter Weg, Sectio« «., Nro. ilZi , zwischen Jacob Höreth und dem Weg, Einbringen des BaterS, geschätzt ...

Bayerischer Rheinkreis, 1821

Eh, SolidWorks:

Inhaltsverzeichnis Einführung ' Skizze erstellen 3 Skizze bemaßen 5 Volumenkörper erstellen 6 Volumenkörper bearbeiten 1 Langlöcher für die Befestigungsschrauben einbringen 9 Langlöcher einbringen 10 Bohrung für die Druckplatte ...

Dieter Eh, Heinrich Krahn, 2008

Encyklopädie der reinen Mathematik und praktischen ...

für den Fa S. D« hat man das söhlige Einbringen. S. « L« ^ — Sg ^» « tg. « cot p sin (/« — v) . .. Fall im IX Absätze ; aber für den Fall im X Absatzt ; wo ? - des Ganges Neigung. 8. Dieses Orts (7) Einbringen mit gewöhnlicher Rösche findet sich ...

Gottfried Erich Rosenthal, Abraham Gotthelf Kästner, 1796

Wir verkaufen Mode: Subjektivierung von Arbeit im ...

Die „rational Routinierte“ artikuliert, dass sie sich aus unterschiedlichen Gründen sehr stark subjektiv einbringen aber nicht unbedingt verwirklichen könne. So wird in diesem Zusammenhang vor allem die konkrete Aufgabenbeschreibung ...

Judith Krohn, 2008

Behandlungspflege für Pflegehelfer: ein Lern- und Lehrbuch

... durch das Legen unter die Zunge bukkal in die Wangentasche der Mundhöhle Zuführung durch das Einlegen in die Wangentasche rektal in den Enddarm Zuführung durch das Einbringen in den Enddarm (Suppositorien oder Klistiere) ...

Martina Cajetan, Sabrina-Maxi Steffens, Janina Volmer, 2011

Oekonomische encyklopädie

ä) Witterung, die beym kernten Verlust perur-- sachtej<- «) Nasses Jahr, der Rocken ausgewachsen. s) Nasses Jahn ' ' ^ , e) Nasses Jahr: Schweres Einbringen. ^ li) Viele Herbstsaat mußte mit Frühlingssaat um, gesact werben. i) Trockner ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803

Die Bodenschutzrahmenrichtlinie und die Auswirkungen auf das ...

6 BBodSchG soll das Auf- und Einbringen verboten, beschränkt oder die Materialien untersucht werden. Auf- und Einbringen setzt eine Ortsveränderung voraus308 Aufbringen im Gegensatz zum Einbringen bedeutet in der ersten Phase nur ...

Verena Stein, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einbringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wahrheit könnte Knast einbringen

Andreas Georgiou, Ex-Chef der griechischen Statistikbehörde, soll vor Gericht. Angeblich schadete er nationalen Interessen. Sein Fehler: Er hatte das ... «DIE WELT, août 16»

Mietwohnungen: Wie sie viel Geld einbringen

Wer für eine Wohnung jeden Kaufpreis zahlt, muss sich auf mickrige Erträge einstellen. Weil die Mieten nur noch langsam steigen, heißt es rechnen: So lohnt ... «DIE WELT, juil 16»

Präsidentenwahl: FPÖ will Anzeigen einbringen

Wien – Die Stichwahl zur Bundespräsidentenwahl muss bekanntlich wiederholt werden. Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) hat sie ja nach einer Anfechtung ... «derStandard.at, juil 16»

Finanztransaktionssteuer könnte bis zu 22 Mrd EUR/Jahr einbringen

PARIS (AFP)--Die derzeit von zehn EU-Staaten diskutierte Finanztransaktionssteuer könnte nach einer Schätzung der EU-Kommission jährlich bis zu 22 ... «Finanzen.net, juil 16»

Landesgesundheitsplan: Bürger können sich einbringen

Juli können die Bürger Einsicht in den Expertenentwurf des Landesgesundheitsplans 2016-2020 nehmen und ihre Rückmeldungen einbringen. Der in einem ... «Suedtirol News, juil 16»

Otmar Alt: „Als Künstler musst Du Dich immer wieder einbringen“

„Als Künstler musst Du Dich immer wieder einbringen“, begründete Alt gegenüber der WZ sein Engagement am Mittwoch. Als Künstler ist Alt der Gesellschaft ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»

Brexit - Cameron: Werden jetzt Austrittsantrag nicht einbringen

London (APA) - Der britische Premier David Cameron hat vor dem Parlament in London am Montag betont, dass er jetzt den Austrittsantrag aus der EU nicht ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»

Diamant "Lesedi La Rona": Er soll 70 Millionen kosten

... Dollar soll "Lesedi La Rona", mit 1109 Karat der zweitschwerste je gefundene Rohdiamant, seinem kanadischen Besitzer-Unternehmen Lucara einbringen. «DIE WELT, juin 16»

Interview mit Jochen Fanger vom VfL Gummersbach: Ich kann ...

Ich glaube, dass ich meine Erfahrungen einbringen kann. Ich denke, es passt, und ich kann den VfL auf anderen Wegen unterstützen. Das könnte Sie auch ... «Kölnische Rundschau, juin 16»

Marilyn Monroe: Persönliche Gegenstände sollen 4 Millionen Dollar ...

Marilyn Monroe: Persönliche Gegenstände sollen 4 Millionen Dollar einbringen. 17. Mai 2016. n-tv: Marilyn Monroe: Persönliche Gegenstände sollen 4 ... «WirtschaftsWoche, mai 16»