Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einbrenn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINBRENN EN ALLEMAND

Einbrenn  [E̲i̲nbrenn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBRENN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einbrenn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINBRENN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einbrenn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Einbrenn

Roux

Mehlschwitze

La sueur de farine, également la brûlure, la cuisson ou la transpiration, est un mélange chauffé de farine de blé et de graisse utilisée pour lier les soupes et les sauces. Selon le degré de brunissement, on parle de sueur de farine blanche, blonde ou marron pour que la sauce liée à la sueur de farine reçoive une couleur plus ou moins foncée. L'édulcorant de farine fait partie de divers principes de base de la cuisine classique, Par exemple, le Béchamelsauce. Mehlschwitze, auch Einbrenne, Einbrenn oder Schwitzmehl, ist eine erhitzte Mischung aus Weizenmehl und Fett, die zum Binden von Suppen und Saucen dient. Je nach Bräunungsgrad spricht man von weißer, blonder oder brauner Mehlschwitze, so dass die mit der Mehlschwitze gebundene Sauce einen mehr oder weniger dunklen Farbton erhält. Die Mehlschwitze ist Bestandteil verschiedener Grundsaucen der klassischen Küche wie z. B. der Béchamelsauce.

définition de Einbrenn dans le dictionnaire allemand

Roux. Mehlschwitze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einbrenn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBRENN


Benn
Bẹnn
Fenn
Fẹnn
Senn
Sẹnn
Tenn
Tẹnn
Venn
Vẹnn [f…] 
bienn
biẹnn
denn
dẹnn 
majorenn
majorẹnn
minorenn
minorẹnn
plurienn
pluriẹnn
solenn
solẹnn
wenn
wẹnn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBRENN

Einbrecher
Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
einbremsen
Einbrenne
einbrennen
Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchdiebstahl
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl
Einbruchsfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBRENN

Ackermann
Ammann
Beginn
Bonn
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Inn
Johann
Kaufmann
Mann
Sinn
Tallinn
Unsinn
Zimmermann
begann
dann
irgendwann
kann
wann

Synonymes et antonymes de Einbrenn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINBRENN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einbrenn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einbrenn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRENN»

Einbrenn Mehlschwitze einbrenn für gemüsesuppe ohne klumpen linsen sauerkraut kohlrabi Wörterbuch spinat auch Einbrenne oder Schwitzmehl eine erhitzte Mischung Weizenmehl Fett Binden Suppen Saucen dient nach Bräunungsgrad spricht grundrezept rezept ichkoche Butter einem Topf schmelzen lassen Vorsichtig Mehl hinzugeben verrühren entsteht leicht bräunliches Gemisch rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite gutekueche Andicken Saucen Gemüse Grundrezept goldrichtig erspart Saucenbinder mache cooking Juni eigentlich Mehlschwitze bekannt wird verwendet Suppen etwas einzudicken roux verdicken Binden dicklich machen

Traducteur en ligne avec la traduction de Einbrenn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBRENN

Découvrez la traduction de Einbrenn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einbrenn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einbrenn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einbrenn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einbrenn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einbrenn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einbrenn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einbrenn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einbrenn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einbrenn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einbrenn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einbrenn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einbrenn
190 millions de locuteurs

allemand

Einbrenn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einbrenn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einbrenn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einbrenn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einbrenn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einbrenn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einbrenn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einbrenn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einbrenn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einbrenn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einbrenn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einbrenn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einbrenn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einbrenn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einbrenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einbrenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einbrenn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBRENN»

Le terme «Einbrenn» est communément utilisé et occupe la place 70.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einbrenn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einbrenn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einbrenn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBRENN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einbrenn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einbrenn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einbrenn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRENN»

Découvrez l'usage de Einbrenn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einbrenn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
10 1-25 0-8750 075 1 0-1875/ 0-68741 025 r9374 Constante Zugehör zur Einbrenn. 1 Loth Semmelmehl . . . 0-25 1 „ Schmalz 15625 V10 „ Zwiebel 0- 03125 Kümmel 0-01093 Gewürz 00314 Durchschnitt 1-67043 Einmachbrühe. 1 Seidel ...
Josef Czermak, 1866
2
Vollständiges israelitisches Kochbuch
Es laßt fich nicht leicht beftimme'n, wo man eigentlich Einbrenn verwenden foll, und wie viel Einbrenn in den einzelnen Fällen genommen werden foll. Das muß dem Gefchmack der Damen überlaffen bleiben. Iedesfalls ift es beffer. anfangs ...
Marie Kauders, 2012
3
Das Wiener k.k. allgemeine Krankenhaus
3/4 Pfd. Erdäpfel, ya0 Seitel Essig, Einbrenn. Majoran-Erdäpfel dto. 3/4 Pfd. Erdäpfel, y16 Loth Majoran, Einbrenn. Kohl dto. 16 Loth Kohl, Einbrenn. * Kohlrüben dto. 2 Stück Kohlrüben, Einbrenn. Kochsalat dto. 16 Loth Salathäuptel , Einbrenn.
Joseph Hoffmann, 1873
4
Handbuch der k.k. Sanität-Gesetze und Verordnungen mit ...
Lot reines Rindfleifäy. „ 17. Sonnt. Mittag. Z: 1 Seite( Grünfpeife. i! „ ,7 Sonnt. Mittag. Y Abends 1 Seitel Einbrenn- 1 „ [[. SamftAbends. fuppe. t1l/4 Lot Salz 3. Früh 1 Seitel Einbrennfnppe, Wie in d. ll. Diät Sonnt. früh. Mittag 1 SeitelGerfienfuppe.
Mathias Macher, 1856
5
Dinglers polytechnisches journal
Bei meinen vielfachen größeren Reisen und kleinen naturwissenschaftlichen Ercursionen habe ich die praktische Anwendbarkeit eines solchen Nahrungsmittels in der sogenannten Einbrenn gefunden. Die Bereitung ist einfach folgende: Aus ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1848
6
Die Genussformel
Gibt man die Einbrenn indieSauce, sollte man unbedingt darauf achten, dassdieSauce nicht kocht.Die Amylose zerfällt bei einer Temperatur von über 92° C. Dadurch istsie nicht mehr sperrig, unddie Sauce verliertan Viskosität. Dann müsste ...
Werner Gruber, 2008
7
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Indem man fie dann mit heller Fleifchbrühe abrührt) hat man in diefer Einbrenn den Grundbeftandtheil verfchiedener weißer Saucen. Anmerkung. Beide Einbrenn kann man in einem Gefehirr) das mit einem buiterbeftrichenen Papier und ...
Christine C. Riedl, 1871
8
Gute Hausmannskost
Die Hälfte der zur Sauce beftimmten Butter wird in etwas Mehl umgedreht und mit einem Theil des Fifchwaffers zum Kochen gebracht, dann die andere Hälfte der Butter dazu gegeben und mit 1 Eigelb abgerührt, 39. Weiße Einbrenn. Man läßt ...
Ludovica von Pröpper, 2011
9
Die Haus-Köchin
Mache die Einbrenn io wie bei der Zwiebe'ifoßz nimm dann ein Stückchen alte Zwiebel„ einige Zeherl Knob[auch- ein bie-chen Schnittlingg ein hierher( griiner Peter-filie.. griine Zwiebel„ hacke alles- kleinF wirfe ee in die Einbrenn nnd ...
Magdalena Dob. Rettig, 2013
10
Die Haus-K?chin
Mache die Einbrenn io wie 'bei der Zwiebekfaßz nimm dann ein Stückchen alte Zwiebelc einige Zeher! Knoblauch.. ein bis-chen SchnittiingF ein bischen griiner Peterfilim grüne ZwiebelF hacke alfeb klein„ wirfe ea in die Einbrenn und ...
M.D. Rettigov?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBRENN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einbrenn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung: 10-jährige Garantie gegen „Einbrennen“ geplant?
Wie channelnews.com.au berichtet, plant Samsung eine 10-jährige Garantie auf seine SUHD Fernseher gegen „Einbrennen“. SUHD Fernseher die innerhalb ... «4K Filme, août 16»
2
Pichlmaiers zum Herkner – Wiener Nobelwirt abseits des Großstadt ...
Beispielsweise ist die wiener Küche durch Ihren Einbrenn, Mehl und Butter eine schwere – aber wir versuchen natürlich auch eine leichte Küche anzubieten. «gastronews.wien, juin 16»
3
Digital Signage & Energiesektor: Neuer Brestenergo Kontrollraum ...
... dass auch bei der dauerhaften, statischen Darstellung von Inhalten keine Geisterbilder oder Einbrenn-Effekte auftreten, womit bei der Verwendung von LCD ... «invidis - Digital Signage Portal, juin 16»
4
Interactive Digital Signage: Neue Interactive Airport Desks am ...
Das I-AD soll für viele Jahre unbeschädigt genutzt werden können – deshalb setzt man auf einen Edelstahl-Korpus mit stoßfester Einbrenn-Lackierung. «invidis - Digital Signage Portal, avril 16»
5
Geschmorte Biorinds-Backerl, geschmolzener Sellerie
... Sieb und schmeckt mit Salz, Pfeffer, geriebener Muskatnuss, Senf und Preiselbeeren ab. Mit einer separat zubereiteten Einbrenn (Butter und Mehl) binden. «nachrichten.at, mars 16»
6
Apple will früher OLED-Displays für das iPhone
Den im Grunde ist es das Gegenteil von Einbrennen im ursprünglichen Sinne. ... Bei LCDs gibt es ja auch einen "Einbrenn"-Effekt, der allerdings reversibel ist." «AreaMobile, mars 16»
7
Neue Buderus Vertikal- und Badheizkörper auch für begrenzte ...
Eine spezielle Beschichtung soll vor Korrosion schützen, die Einbrenn-Pulverlackierung verspricht hohe Kratz- und Schlagfestigkeit. Außerdem sind auf Wunsch ... «Baulinks, nov 15»
8
Rosa Hirschrückenfilet im Heuduft
Aus Butter und Mehl eine helle Einbrenn kochen, mit dem Kohlrabifond aufgießen. Aufkochen, mit Obers aufgießen und abschmecken. 5 Minuten köcheln ... «nachrichten.at, oct 15»
9
Fisolen in Safran-Dill-Sauce
Fisolen waschen, Enden abschneiden und in mundgerechte Stücke schneiden. Dunkle Einbrenn machen. Dazu Margarine anschwitzen, Mehl mit Schneebesen ... «derStandard.at, août 15»
10
Zweiter Weltkrieg: Erinnerungen an eine Niederlage, die eine ...
Von der Lunge trieb ich doch schon die Hälfte durch und machte mit Zwiebel, Thymian und einer Einbrenn eine sehr köstliche Lungenblutwurst. Während diese ... «tagesspiegel, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einbrenn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einbrenn>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z