Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einbruchstelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINBRUCHSTELLE EN ALLEMAND

Einbruchstelle  [E̲i̲nbruchstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBRUCHSTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einbruchstelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINBRUCHSTELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einbruchstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einbruchstelle dans le dictionnaire allemand

Lieu où quelqu'un est entré en cambriolage. Stelle, an der jemand eingebrochen ist Einbruch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einbruchstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBRUCHSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBRUCHSTELLE

Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchdiebstahl
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl
Einbruchsfall
Einbruchsgefahr
einbruchsicher
Einbruchsicherung
einbruchssicher
Einbruchssicherung
Einbruchswerkzeug
Einbruchwerkzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBRUCHSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Einbruchstelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRUCHSTELLE»

Einbruchstelle einbruchstelle wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon einbruchsstelle ienbruchstelle einbrukhstelle einbruchztelle einbruchtselle einbruhcstelle eeinbruchsteellee eiinbruchstelle einbruuchstelle einbrruchstelle russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Deutschen universal lexikon deacademic Eisrettungsgerät Eisrettung einem Eisschlitten bezeichnet Retten eingebrochenen Personen durch Kräfte from german dicios translations

Traducteur en ligne avec la traduction de Einbruchstelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBRUCHSTELLE

Découvrez la traduction de Einbruchstelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einbruchstelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einbruchstelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

入室盗窃的地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar robo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burglary place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोरी जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان السرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взлом место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lugar roubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাতির জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu de cambriolage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat pecah rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Einbruchstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強盗の場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도난 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggonan Soma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरफोडी जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırsızlık yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posto furto con scasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce włamanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злом місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loc efracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέρος διάρρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbraak plaasgevind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbrott plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbrudd sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einbruchstelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBRUCHSTELLE»

Le terme «Einbruchstelle» est très peu utilisé et occupe la place 151.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einbruchstelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einbruchstelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einbruchstelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBRUCHSTELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einbruchstelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einbruchstelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einbruchstelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRUCHSTELLE»

Découvrez l'usage de Einbruchstelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einbruchstelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Eigene finden: Eine qualitative Studie zur Religiosität ...
Die These von der Theodizee als einer >>zentralen Einbruchstelle« des Glau— bens lässt sich mit Hilfe der qualitativen Daten, die dieser Studie zugrunde liegen , nicht stützen — und dies nicht, weil die interviewten Jugendlichen keine ...
Bärbel Husmann, 2009
2
"Ernst und das Licht": theologische Gespräche zur ...
(6) Als letzte und sechste Einbruchstelle nennt Ziegler Die Erwartung an einen alle Menschen umfassenden Heilswillen Gottes gegen einen soteriologischen Exklusivitätsanspruch Christi.85 Diese Einbruchstelle kommt seltener als die ...
Katharina Ochs, 2011
3
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
Auf die Controle der Wasserstandsverhältnisse und die damit verbundene Regelung des auf der Einbruchstelle lastenden Druckes bezog sich der erste Hauptpunkt des neuen Projectes, welcher die Anlage eines Pegelschach tes betraf.
4
Festschrift für Achim Krämer zum 70. Geburtstag am 19. ...
723. Abs. 3. BGB. als. „Einbruchstelle“. der. Berufsfreiheit. in. das. Gesellschaftsrecht. Thomas Winter Mit dem Lüth-Urteil hat das Bundesverfassungsgericht das Zivilrecht für die Wertmaßstäbe der Verfassung geöffnet und für sich in Anspruch ...
Uwe Blaurock, Joachim Bornkamm, Christian Kirchberg, 2009
5
Monatshefte für Politik und Wehrmacht
Da spätestens von diesem Zeitpunkte ab das Feuer der Artillerie gegen die Einbruchstelle gerichtet werden mufs, so wird ... wenn er es für vorteilhaft erachtet, seine Artillerie auch schon vor dem Antreten der Infanterie die Einbruchstelle unter ...
6
Einführung in Das Werk Max Webers
In Bezug auf Webers Verwendung konstatiert Mommsen: „Das Charisma ist, in seiner weitesten Bedeutung, die eigentliche Einbruchstelle der Ideen in die Mannigfaltigkeit strukturell oder materiell bedingter Kausalitäten der empirischen  ...
Michael Bayer, Gabriele Mordt, 2008
7
Das Haager Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen: ...
Art. 19 ist somit in begrenztem Maße Einbruchstelle für die Lehre vom forum non conveniens und damit verbundene Ermessensentscheidungen.691 Anders als Art. 21 ist Art. 19 systematisch nicht als besondere Ausnahme vom gesamten ...
Martin Bläsi, 2010
8
Die rechtliche Beurteilung von Abgrabungen nach Bundes- und ...
Aus der Entstehungsgeschichte der Vorschrift läßt sich daher zwingender die Meinung herleiten, daß es sich bei § 55 Abs. 1 Nr. 9 BBergG nicht um eine Einbruchstelle für umweltrechtliche Vorschriften handeln kann. Dieses Ergebnis ergibt ...
Rudolf Büllesbach
9
Naturwissenschaft und Theologie: wissenschaftstheoretische ...
2.2 Reanalyse: Naturwissenschaft als Einbruchstelle des Gottesglaubens 2.2.1 Methodische Vorgehensweise Die Untersuchungen von Nipkow und Leyh sind ein Beleg dafür, daß die ,Grounded Theory' wertvolle Ergebnisse in explorativen  ...
Martin Rothgangel, 1999
10
Materia: Beiträge zur Frage der Naturphilosophie im ...
Hier entschied man nach der Verkehrsauffassung, die möglicherweise von populärphilosophischen Vorstellungen über das Werden und Vergehen der Dinge mitgeprägt war. Vor allem hier können wir eine Einbruchstelle naturphilosophischer ...
Martin Josef Schermaier, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBRUCHSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einbruchstelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankenthal – Klaffendes Loch in der Straßendecke
Bei der näheren Begutachtung der Einbruchstelle zeigte sich, dass das Loch in der Straßendecke zwar „klein“ schien, aber unterhalb der Straßendecke eine ... «Metropolregion Rheinnneckar News, juil 16»
2
Leverkusen: Jugendlicher Einbrecher bedroht Polizisten mit ...
Ein Mitarbeiter entdeckte, dass die provisorisch verschlossene Einbruchstelle erneut aufgebrochen worden war. Die Polizei durchsuchte das gesamte Gelände ... «RP ONLINE, juil 16»
3
Einbruchstelle am Mehlemer Bach mit Beton verfüllt
Nach den Überschwemmungen in Mehlem am Samstag ist die Gefahr an der Einbruchstelle am beschädigten Mehlemer Bachkanal zunächst gebannt: Der ... «General-Anzeiger, juin 16»
4
Göhlbachtal: Vater bricht nach Messerangriff mit Säugling im Eis ein
Taucher taststen den Grund des Lohmühlenteichs im Bereich der Einbruchstelle ab und setzten anschließend noch ein Metallsuchgerät ein. 160126Eis4 «Harburg aktuell, janv 16»
5
POL-STD: Die Kälte lässt die Gewässer im Landkreis Stade ...
... Strömungen, Zuflüsse warmer Industriegewässer, Gasbläschen aus schlammigem Grund, dünn überfrorene Fischereilöcher, Einbruchstellen, Eisrisse, etc. «Presseportal.de, janv 16»
6
Stadt und LK Ansbach | Vorsicht: Das Eis trägt noch nicht!
Nähere Dich der Einbruchstelle nur flach auf dem Eis liegend und benutze Hilfsmittel, um den Druck auf das Eis auf eine größere Fläche zu verteilen – z. «Ansbach plus, janv 16»
7
Der Esel wurde aus dem Eis gerettet
Die Feuerwehr Haibühl-Ottenzell konnte unverrichteter Dinge wieder abziehen. Geblieben ist lediglich ein Foto von der Einbruchstelle und den Fuß (oder ... «Mittelbayerische, janv 16»
8
Feuerwehr rettet Betrunkenen vom Eis
Eine quer über die Einbruchstelle gelegte Unterlage macht die Rettung leichter. … die gerettete Person flach lagern, beruhigen und sie Arme und Beine nicht ... «Kieler Nachrichten, janv 16»
9
Schlittschuhe noch zu Hause lassen Vereiste Gewässer: Abstand ...
Wenn die eingebrochene Person unter das Eis gerät, durch die Strömung von der Einbruchstelle wegkommt und somit das Eintrittsloch nicht mehr finden kann, ... «Nordkurier, janv 16»
10
Diebstahl beim Tüv Görlitz
Bis dieser vor Ort war, übernahm deshalb die Besatzung eines Hilfeleistungsfahrzeugs der Görlitzer Feuerwehr die Sicherung und verschloss die Einbruchstelle ... «sz-online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einbruchstelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einbruchstelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z