Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einigeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINIGELN EN ALLEMAND

einigeln  [e̲i̲nigeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINIGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einigeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINIGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einigeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

einigeln

Einigeln

Certains d'entre eux sont un concept qui se réfère à l'image du hérisson entourant sa robe épineuse. Sich einigeln ist ein Begriff, der sich auf das Bild des in sein Stachelkleid eingerollten Igels bezieht.

définition de einigeln dans le dictionnaire allemand

se recroqueviller, se retirer tout le long, conclure des autres à adopter une position défensive qui permet une défense de tous les côtés. pelotonnez-vous, pelotez-vous en vous lisant confortablement dans le fauteuil. sich einrollen, zusammenrollen sich ganz zurückziehen, von anderen abschließen eine Abwehrstellung beziehen, die eine Verteidigung nach allen Seiten ermöglicht. sich einrollen, zusammenrollenBeispielsich gemütlich im Sessel einigeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «einigeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINIGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich igle ein
du igelst ein
er/sie/es igelt ein
wir igeln ein
ihr igelt ein
sie/Sie igeln ein
Präteritum
ich igelte ein
du igeltest ein
er/sie/es igelte ein
wir igelten ein
ihr igeltet ein
sie/Sie igelten ein
Futur I
ich werde einigeln
du wirst einigeln
er/sie/es wird einigeln
wir werden einigeln
ihr werdet einigeln
sie/Sie werden einigeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeigelt
du hast eingeigelt
er/sie/es hat eingeigelt
wir haben eingeigelt
ihr habt eingeigelt
sie/Sie haben eingeigelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeigelt
du hattest eingeigelt
er/sie/es hatte eingeigelt
wir hatten eingeigelt
ihr hattet eingeigelt
sie/Sie hatten eingeigelt
conjugation
Futur II
ich werde eingeigelt haben
du wirst eingeigelt haben
er/sie/es wird eingeigelt haben
wir werden eingeigelt haben
ihr werdet eingeigelt haben
sie/Sie werden eingeigelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich igle ein
du iglest ein
er/sie/es igle ein
wir iglen ein
ihr iglet ein
sie/Sie iglen ein
conjugation
Futur I
ich werde einigeln
du werdest einigeln
er/sie/es werde einigeln
wir werden einigeln
ihr werdet einigeln
sie/Sie werden einigeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeigelt
du habest eingeigelt
er/sie/es habe eingeigelt
wir haben eingeigelt
ihr habet eingeigelt
sie/Sie haben eingeigelt
conjugation
Futur II
ich werde eingeigelt haben
du werdest eingeigelt haben
er/sie/es werde eingeigelt haben
wir werden eingeigelt haben
ihr werdet eingeigelt haben
sie/Sie werden eingeigelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich igelte ein
du igeltest ein
er/sie/es igelte ein
wir igelten ein
ihr igeltet ein
sie/Sie igelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einigeln
du würdest einigeln
er/sie/es würde einigeln
wir würden einigeln
ihr würdet einigeln
sie/Sie würden einigeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeigelt
du hättest eingeigelt
er/sie/es hätte eingeigelt
wir hätten eingeigelt
ihr hättet eingeigelt
sie/Sie hätten eingeigelt
conjugation
Futur II
ich würde eingeigelt haben
du würdest eingeigelt haben
er/sie/es würde eingeigelt haben
wir würden eingeigelt haben
ihr würdet eingeigelt haben
sie/Sie würden eingeigelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einigeln
Infinitiv Perfekt
eingeigelt haben
Partizip Präsens
einigelnd
Partizip Perfekt
eingeigelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINIGELN


angeln
ạngeln 
bügeln
bü̲geln 
igeln
i̲geln
kegeln
ke̲geln 
klingeln
klịngeln 
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
mangeln
mạngeln 
nageln
na̲geln 
orgeln
ọrgeln
prügeln
prü̲geln 
regeln
re̲geln 
sauigeln
sa̲u̲igeln
schurigeln
schu̲rigeln
schweinigeln
schwe̲i̲nigeln
segeln
se̲geln 
sigeln
si̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vögeln
vö̲geln
zügeln
zü̲geln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINIGELN

einhundert
einhüten
einig
einige
einige Mal
Einigelung
einigen
Einiger
Einigerin
einigermaßen
einiggehen
Einigkeit
Einigung
Einigungsbestrebung
Einigungsprozess
Einigungsstelle
Einigungsversuch
Einigungsvertrag
Einigungswerk
einimpfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINIGELN

Hochseeangeln
aufbügeln
beflügeln
bemängeln
besiegeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
gurgeln
nörgeln
riegeln
schlängeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln

Synonymes et antonymes de einigeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINIGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einigeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einigeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINIGELN»

einigeln wegtauchen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Sich Begriff sich Bild sein Stachelkleid eingerollten Igels bezieht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einigeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Verb eine Neuprägung Substantiv Igel Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS refl konjugationstabelle werde

Traducteur en ligne avec la traduction de einigeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINIGELN

Découvrez la traduction de einigeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einigeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einigeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einigeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einigeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einigeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einigeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einigeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einigeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einigeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einigeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einigeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einigeln
190 millions de locuteurs

allemand

einigeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einigeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einigeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einigeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einigeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einigeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einigeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einigeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einigeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einigeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einigeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einigeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einigeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einigeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einigeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einigeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einigeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINIGELN»

Le terme «einigeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einigeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einigeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einigeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINIGELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einigeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einigeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einigeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINIGELN»

Découvrez l'usage de einigeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einigeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...
Sich. einigeln. Wenn der Nebel in den Straßen und über den Fel— dern hängt und manchmal den ganzen Tag nicht verschwinden will, ist es auch uns Menschen — ge— nau wie dem Tier der Jahreszeit, dem Igel (siehe Sei— te 126 ) ...
Sabine Bohlmann, 2013
2
Muckefuck, Blümchenkaffee & Pubarschbier: Rendezvous im ...
Cocooning wurdeausdem französischenCocon abgeleitetund bedeutet so viel wie »sich einigeln«, abgeleitet vom Verhalten der Raupen, die sich ineinen schützenden Kokon einspinnen. Einigeln bedeutet sich zurückziehen.Mit den Stacheln ...
Karl Hansmann, 2013
3
Mit 17 Jahren hinter Stacheldraht: Die Geschichte einer ...
Einigeln. und. ausharren". Der Zug ratterte in Richtung Slowakei/Ungarn. Dort sollte die Heeresgruppe Mitte unter Generalfeldmarschall Schör- ner den Vormarsch der aus dem Balkan unaufhaltsam anrückenden Russen nach Deutschland ...
Alfons Rujner, 2001
4
Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...
Einigeln. <F«H weiß ein nesii grost »nb Klein, die darf nieman besliesttn, Ir »am ist ein einige» ein, >«e inn ist Kein nerdricssen. 2 Der Kiinig »nd die Küniginn in hohem lrost ergcezcnt sich In feiidc der nil hohen minn, der feoyde» feinde friw ...
Philipp Karl Eduard Wackernagel, 1867
5
Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...
... brich willen »nch bor jnnc: bis» ist >ie lere min. Stuttgart« c<><l. lb^ul. «l sibil. ! ^!rn. !W. <", Blatt l?^, mit der oben angewandten Überschrift. 480. Die. vesti. Einigeln. ^Th weiß ein uesti gross »nd Klein, dir darf nieman bcslicjscn, Ir n»m ist ein ...
Philipp Wackernagel, 1867
6
Little Black Book für den Weg nach oben
einigeln: Wahrscheinlich kann man im Alter von neun Jahren zum letzten Mal bequem in einem Flugsitz Platz finden. Doch mit Ihrem iPod, einem Glas Wasser, um den Flüssigkeitshaushalt im Gleichgewicht zu halten, plus Decke und Kissen  ...
Nicholas Noyes, 2013
7
Mein Balkon: Gestaltungsideen für jeden Typ
Einigeln. _Special 54 | 55 einem Moskitonetz aus dem Baumarkt hält sich der Liegestuhl ganz schön bedeckt. Was man dafür braucht, ist eine Möglichkeit, das Netz hoch genug zu befestigen. Wer möchte, kann das Netz, das abends auch vor ...
Esther Herr, 2011
8
Das deutsche Kirchenlied: von der ältesten zeit bis zu ...
480. Die. vesti. Einigeln. Zsh weiß ein «esti gross »nd Klein, die dars nieman beslicssen, Ir »am ist ein einige« ein, dar inn ist Kein »erdriessen. 2 Der Kiinig » nd die Kiiniginn in hohem ...
Philipp Wackernagel, 1867
9
Bayerischer Sprachatlas
»mir bitzein die Finger<; mfabfdslndvjna 25 i>fds/a TB 26 frfdfb 27 bjdsh G9\; sugg. dumegeln, krippein, einigeln, blitzein, kninigeln, hornigeln abgel. 28 bjdsh 3.P1. TB 29 6|ds/a • 30 bjdslnTB31 bjdsln32 bjdsln33 pjtßn34 bjdsln3S bjdsh36 ...
Robert Hinderling, 1996
10
Britta und der Weg ins Leben
Ichspüre doch, dassdu dich amliebsten immer einigeln möchtest.“ „Einigeln? Ich brauche eben meine Ruhephasen. Ich brauche Zeit zum Schreiben. Da kann ich mich nicht noch um anderes kümmern.“ Max schmunzelte überihren Versuch, ...
Karin Schönfeld, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINIGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einigeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia Allgemein: UN-Sonderbotschafter Lemke für Abschaffung ...
Wir müssen den Dialog miteinander fördern und uns nicht alle in unseren Wohlfühlzonen einigeln", ergänzte Lemke. 1. Liga; 2. Liga; DFB-Pokal; Mehr. 1. «Handelsblatt, août 16»
2
Wohnen - Das private Umfeld wird wichtiger
"Wenn ich mich zuhause einigeln, zurückziehen will, dann investiere ich da natürlich", sagt die Wohnsoziologin Monik Kritzmöller, Gründerin des Forschungs- ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
3
Mittelbayerische Zeitung: Systemfrage - Kommentar von Andreas ...
... die meisten Gegner am eigenen Strafraum einigeln, um das Debakel in Grenzen zu halten. Dass ihm beim Rekordmeister der große Durchbruch nicht gelang, ... «FinanzNachrichten.de, juil 16»
4
Spanien feiert dank Piqués Kopfballtreffer - UEFA EURO News ...
Wer gedacht hätte, dass sich die Tschechen erst mal nur hinten einigeln, wurde eines Besseren belehrt. Mutig spielten sie in der Anfangsphase nach vorne, ... «uefa.com, juin 16»
5
Paderborn will großen Kampf bieten
Dabei werden wir uns nicht einigeln oder einmauern" , sagte Paderborns Trainer René Müller vor dem Spiel des SC Paderborn gegen den SC Freiburg. «WDR Nachrichten, avril 16»
6
Handy auf dem Nachttisch? Die 7 größten Fehler am Morgen
Ein häufiges Problem ist das Einigeln, nachdem man den Wecker ausgestellt hat. Nun haben Sie zwar nicht die Schlummer-Taste gedrückt (Glückwunsch), ... «CHIP Online, avril 16»
7
Depression: Frische Luft ist manchmal schlecht
Für den einen ist es Sport und frische Luft - für mich ist es das Einigeln zu Hause. Oft starre ich dabei die Wand an oder aus dem Fenster - auch mir ist ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
8
Das Wetter ist momentan kein Grund zum Einigeln
Weiße Weihnachten kann man sich heuer getrost abschminken. Bei den momentan herrschenden, fast schon frühlingshaften Temperaturen denken auch die ... «Heute.at, déc 15»
9
Einigeln oder Attacke: Gladbach will es richtig machen
Ja, wie den nun? Volle Attacke und ein 0:6 riskieren? Oder einigeln und auf ein 0:0 hoffen? Andre Schubert weiß: Wie man's macht, macht man's verkehrt gegen ... «Kicker Online, déc 15»
10
Neue Pop-Alben: Blockadelöser und eine Breitseite Blödsinn
Da muss man durch, das darf man sogar mögen, man kann sich aber auch eleganter einigeln, subtiler, gediegener. Mit Go March. Das Trio aus Antwerpen ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einigeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einigeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z