Signification de "einiggehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINIGGEHEN EN ALLEMAND

einiggehen  [e̲i̲niggehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINIGGEHEN

einiggehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINIGGEHEN EN ALLEMAND

définition de einiggehen dans le dictionnaire allemand

Pour avoir une opinion, pour avoir une opinion consensuelle, d'accord, nous allons tous les deux, elle est d'accord avec moi que la lettre était scandaleuse.

einer Meinung sein, eine übereinstimmende Meinung haben, übereinstimmenBeispielwir gehen beide, sie geht mit mir darin einig, dass der Brief unverschämt war.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINIGGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich iggehe ein

du iggehst ein

er/sie/es iggeht ein

wir iggehen ein

ihr iggeht ein

sie/Sie iggehen ein

Präteritum

ich iggehte ein

du iggehtest ein

er/sie/es iggehte ein

wir iggehten ein

ihr iggehtet ein

sie/Sie iggehten ein

Futur I

ich werde einiggehen

du wirst einiggehen

er/sie/es wird einiggehen

wir werden einiggehen

ihr werdet einiggehen

sie/Sie werden einiggehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeiggeht

du hast eingeiggeht

er/sie/es hat eingeiggeht

wir haben eingeiggeht

ihr habt eingeiggeht

sie/Sie haben eingeiggeht

Plusquamperfekt

ich hatte eingeiggeht

du hattest eingeiggeht

er/sie/es hatte eingeiggeht

wir hatten eingeiggeht

ihr hattet eingeiggeht

sie/Sie hatten eingeiggeht

Futur II

ich werde eingeiggeht haben

du wirst eingeiggeht haben

er/sie/es wird eingeiggeht haben

wir werden eingeiggeht haben

ihr werdet eingeiggeht haben

sie/Sie werden eingeiggeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich iggehe ein

du iggehest ein

er/sie/es iggehe ein

wir iggehen ein

ihr iggehet ein

sie/Sie iggehen ein

Futur I

ich werde einiggehen

du werdest einiggehen

er/sie/es werde einiggehen

wir werden einiggehen

ihr werdet einiggehen

sie/Sie werden einiggehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeiggeht

du habest eingeiggeht

er/sie/es habe eingeiggeht

wir haben eingeiggeht

ihr habet eingeiggeht

sie/Sie haben eingeiggeht

Futur II

ich werde eingeiggeht haben

du werdest eingeiggeht haben

er/sie/es werde eingeiggeht haben

wir werden eingeiggeht haben

ihr werdet eingeiggeht haben

sie/Sie werden eingeiggeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich iggehte ein

du iggehtest ein

er/sie/es iggehte ein

wir iggehten ein

ihr iggehtet ein

sie/Sie iggehten ein

Futur I

ich würde einiggehen

du würdest einiggehen

er/sie/es würde einiggehen

wir würden einiggehen

ihr würdet einiggehen

sie/Sie würden einiggehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeiggeht

du hättest eingeiggeht

er/sie/es hätte eingeiggeht

wir hätten eingeiggeht

ihr hättet eingeiggeht

sie/Sie hätten eingeiggeht

Futur II

ich würde eingeiggeht haben

du würdest eingeiggeht haben

er/sie/es würde eingeiggeht haben

wir würden eingeiggeht haben

ihr würdet eingeiggeht haben

sie/Sie würden eingeiggeht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einiggehen

Infinitiv Perfekt

eingeiggeht haben

Partizip Präsens

einiggehend

Partizip Perfekt

eingeiggeht

SYNONYMES DE «EINIGGEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einiggehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einiggehen

akzeptieren · annehmen · beipflichten · beistimmen · billigen · einwilligen · erlauben · recht geben · zustimmen

TRADUCTION DE EINIGGEHEN

Découvrez la traduction de einiggehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einiggehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einiggehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 同意去
• Traducteur Français - espagnol: acepta ir
• Traducteur Français - anglais: agrees to go
• Traducteur Français - hindi: जाने के लिए सहमत
• Traducteur Français - arabe: يوافق على الذهاب
• Traducteur Français - russe: соглашается пойти
• Traducteur Français - portugais: concorda em ir
• Traducteur Français - bengali: যেতে সম্মত
• Traducteur Français - français: accepte d´aller
• Traducteur Français - malaisien: bersetuju untuk pergi
• allemand: einiggehen
• Traducteur Français - japonais: 行くことに同意します
• Traducteur Français - coréen: 이동하는 데 동의합니다
• Traducteur Français - javanais: setuju kanggo pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: đồng ý đi
• Traducteur Français - tamoul: செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்
• Traducteur Français - marathi: einiggehen
• Traducteur Français - turc: gitmeyi kabul
• Traducteur Français - italien: accetta di andare
• Traducteur Français - polonais: zgadza się, aby przejść
• Traducteur Français - ukrainien: погоджується піти
• Traducteur Français - roumain: este de acord să meargă
• Traducteur Français - grec: συμφωνεί να πάει
• Traducteur Français - afrikaans: instem om te gaan
• Traducteur Français - suédois: går med på att gå
• Traducteur Français - norvégien: godtar å gå

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINIGGEHEN»

Découvrez l'usage de einiggehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einiggehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Linie liegen ta be af the same apinian as s.o. about s.th. einiggehen: mit jm. einiggehen/mit jm. darin]... einiggehen, daß ta reviselta give up]... an apinian Meinung: von einer Meinung abkommen ta share s.a.'s apinian Ansicht: derselben/der ...

Professor Hans Schemann, 2013

PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...

bon pour - zur Unterschrift; être d'~ einverstanden sein; être d'~ avec qn [sich (Dat )\ mit jdm einig sein, mit jdm einiggehen; être d'~ avec qn sur qc (sich (Dat)] mit jdm über etw (Akk) einig sein, mit jdm in etw (Dat) einiggehen; je suis d'~ avec toi  ...

Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... durch gehen path – jm. durch- und durchgehen eingehakt gehen ugs – Arm in Arm eingehängt gehen ugs – Arm in Arm mit jm. einig gehen/mit jm. darin/... einig gehen, daß ... form 1. vgl. – mit jm. einiggehen/mit jm. darin/... einiggehen, daß .

Hans Schemann, 2011

Deutsch Rechtschreibung: Schreibweise, Silbentrennung, ...

Wir waren uns einig; einiggehen (übereinstimmen). ei nige (Pron., indef.) mehrere, einige Mal/ einige Male; einige wenige; einige Tage; einige Tausend ( auch: tausend) Demonstranten; einige Zeit kosten; einiges Neues, ein igeln (V) sich ...

Angela Sendlinger, 2010

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... was er finden konnte eingehend aufs, auf das ein- einig mit jemandem einiggehen einigemal einige tausend einschenken einwärts einwärtsgebogen, aber sie sind einwärts gebogen einwärtsgedreht einzeilig / izeilig einzeln der einzelne; ...

‎2003

Europäische Hochschulschriften: Deutsche Literatur und ...

Bei einigen Verben dieser Gruppe ist es jedoch nicht möglich, dass sie einen durch ein Interrogativadverb eingeleiteten Objektsatz regieren: bereuen, einiggehen, entschuldigen, freuen sich, glauben jem. und glauben daran, heissen, lohnen, ...

Zum Gebrauch des Konjunktivs in Briefen

Bei einigen Verben dieser Gruppe ist es jedoch nicht möglich, dass sie einen durch ein Interrogativadverb eingeleiteten Objektsatz regieren: bereuen, einiggehen, entschuldigen, freuen sich, glauben jem. und glauben daran, heissen, lohnen, ...

Hanspeter Züst, 1977

Abc sprachlicher Zweifelsfälle in der Korrespondenz

Weg damit ! t Anliegen einbeziehen „Wir müssen diesen Punkt in den Vertrag mit einbeziehen." Hätte „einbeziehen" oder „mit aufnehmen" nicht auch ausgedrückt, was gemeint war? einiggehen „Wir wären Ihnen für baldmöglichste Mitteilung ...

Wolfgang Manekeller, 1978

Geschichte des Schweizervolkes und seiner Kultur von den ...

Da der Zuftand der Parteien in St. Gallen noch bis in das folgende Jahr anzudauern befiimmt war, hoffte die Ungeduld nach der zwölften Stimme eine Zeitlang auf Bafelfiadt. das durch fein Einiggehen mit Bafelland eine folche abgegeben ...

Otto Henne am Rhyn, 1871

Religionsphilosophische Schriften

... Körper sich mit gleichmäßiger absoluter Geschwindigkeit vorwärts bewege; dies aber bestreiten sie, während sie damit einiggehen, daß die Gleichmäßigkeit der Bewegung nur relativ zu einem bestimmten, unbekannten und hypothetischen ...

Charles S Peirce, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINIGGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einiggehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Regulatoren und Legalitätsprinzip: Notwendige Justierung des ...

Die Überlegungen des Gerichts zu technischen Fragen sind, auch wenn man materiell damit nicht einiggehen mag, in vielen Fällen doch nachvollziehbar. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

SPD-Ministerin: Nahles: "Merkel hat ihren Nimbus der ...

... der offenen Grenzen vorgenommen wurde, werden die Bürger eher die AfD wählen, auch wenn sie mit manchen Programmpunkten nicht einiggehen. «FOCUS Online, mars 16»

Ex-Yoga-Lehrer berichtet

... dass leicht fehlinterpretiert würde. Andere, welche Christen Yoga praktizieren sehen, könnten sich dann denken, dass sie mit dem ganzen System einiggehen ... «jesus.ch, janv 15»