Téléchargez l'application
educalingo
einkehren

Signification de "einkehren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINKEHREN EN ALLEMAND

e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINKEHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einkehren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINKEHREN EN ALLEMAND

définition de einkehren dans le dictionnaire allemand

Sur le chemin, faites une visite dans un restaurant, faites-vous sentir. Sur le chemin, rendez-vous dans un restaurant, par exemple, nous n'y sommes allés qu'une seule fois.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre ein
du kehrst ein
er/sie/es kehrt ein
wir kehren ein
ihr kehrt ein
sie/Sie kehren ein
Präteritum
ich kehrte ein
du kehrtest ein
er/sie/es kehrte ein
wir kehrten ein
ihr kehrtet ein
sie/Sie kehrten ein
Futur I
ich werde einkehren
du wirst einkehren
er/sie/es wird einkehren
wir werden einkehren
ihr werdet einkehren
sie/Sie werden einkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingekehrt
du bist eingekehrt
er/sie/es ist eingekehrt
wir sind eingekehrt
ihr seid eingekehrt
sie/Sie sind eingekehrt
Plusquamperfekt
ich war eingekehrt
du warst eingekehrt
er/sie/es war eingekehrt
wir waren eingekehrt
ihr wart eingekehrt
sie/Sie waren eingekehrt
Futur II
ich werde eingekehrt sein
du wirst eingekehrt sein
er/sie/es wird eingekehrt sein
wir werden eingekehrt sein
ihr werdet eingekehrt sein
sie/Sie werden eingekehrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre ein
du kehrest ein
er/sie/es kehre ein
wir kehren ein
ihr kehret ein
sie/Sie kehren ein
Futur I
ich werde einkehren
du werdest einkehren
er/sie/es werde einkehren
wir werden einkehren
ihr werdet einkehren
sie/Sie werden einkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei eingekehrt
du seiest eingekehrt
er/sie/es sei eingekehrt
wir seien eingekehrt
ihr seiet eingekehrt
sie/Sie seien eingekehrt
Futur II
ich werde eingekehrt sein
du werdest eingekehrt sein
er/sie/es werde eingekehrt sein
wir werden eingekehrt sein
ihr werdet eingekehrt sein
sie/Sie werden eingekehrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte ein
du kehrtest ein
er/sie/es kehrte ein
wir kehrten ein
ihr kehrtet ein
sie/Sie kehrten ein
Futur I
ich würde einkehren
du würdest einkehren
er/sie/es würde einkehren
wir würden einkehren
ihr würdet einkehren
sie/Sie würden einkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre eingekehrt
du wärest eingekehrt
er/sie/es wäre eingekehrt
wir wären eingekehrt
ihr wäret eingekehrt
sie/Sie wären eingekehrt
Futur II
ich würde eingekehrt sein
du würdest eingekehrt sein
er/sie/es würde eingekehrt sein
wir würden eingekehrt sein
ihr würdet eingekehrt sein
sie/Sie würden eingekehrt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkehren
Infinitiv Perfekt
eingekehrt sein
Partizip Präsens
einkehrend
Partizip Perfekt
eingekehrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINKEHREN

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · rückkehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINKEHREN

einkehlen · Einkehr · einkeilen · einkeimblätterig · einkellern · Einkellerung · Einkellerungskartoffel · Einkellerungskartoffeln · einkerben · Einkerbung · einkerkern · Einkerkerung · einkesseln · Einkesselung · einketteln · Einkindfamilie · Einkindpolitik · Einkindschaft · einkippen · einkitten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINKEHREN

Initiativbegehren · Klagebegehren · abkehren · abzehren · aufbegehren · aufkehren · aufzehren · auskehren · auszehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · vorkehren · wiederkehren · zukehren · zusammenkehren

Synonymes et antonymes de einkehren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINKEHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einkehren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKEHREN»

einkehren · absteigen · eintreten · heraufkommen · pausieren · rasten · ruhen · stoppen · unterbrechen · verschnaufen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einkehren · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Ruhe · linguee · Dabei · erwartet · worden · daß · würde · nachdem · Kurmanbek · Bakiev · Juli · Bevölkerung · überraschend · richtiges · gutes · deacademic · Verbindung · Präposition · steht · überwiegend · Dativ · weil · bezeichnet · wird · Frage · beiden · waren · Konditorei · anderes · wort · http · unterwegs · eine · Gaststätte · besuchen · Einkehr · halten · Rast · Pause · machen · kehrte · eingekehrt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einkehren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINKEHREN

Découvrez la traduction de einkehren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einkehren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einkehren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

venir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прийти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang
190 millions de locuteurs
de

allemand

einkehren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

来ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왔다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hadi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

venire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прийти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einkehren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINKEHREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einkehren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einkehren».

Exemples d'utilisation du mot einkehren en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINKEHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einkehren.
1
Julius Waldemar Grosse
Großes Leid erhebt die Seele und läßt sie einkehren in sich selbst.
2
Kuno Fischer
Diejenige Änderung der Gesinnung, die einzig und allein Tat und Zeugnis der Freiheit ist, geschieht nicht auf der Außenseite, sondern im innersten Grunde des Charakters, sie ändert die von der Selbstsucht getriebene Willensrichtung, sie ist eine Umwandlung. Wer nicht bis zu dieser Tiefe in sich einkehren und seinen natürlichen Charakter von hier aus bemeistern kann, der hat nicht den Gebrauch seiner Freiheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKEHREN»

Découvrez l'usage de einkehren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einkehren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarzwald - Wandern & Einkehren: 50 Touren zwischen ...
http://www.rother.de/titpage/3063.php
Sabine Malecha, Joachim Lutz, 2012
2
Genusswandern in Tirol: Einkehren, entspannen und Natur erleben
Peter Freiberger macht das Bergwandern zum Genuss: Er hat eine Fülle von einfachen Touren für Bergwanderer jeden Alters zusammengestellt, für die der Reiz und die Schönheit der Tiroler Bergwelt im Vordergrund stehen.
Peter Freiberger, 2004
3
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
504 Einkehren — Einsprechen. I.Auf kurze Zeit bei Jemanden verweilen, um sich dann wieder fortzubegeben. II. Einkehren (kehren Nr. 453) bezieht sich auf jeden Raum, den man betritt, z. B. Wald ; einsprechen (sprechen Nr. 44) kann man ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
4
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
de bestimmt werden, anders zu reden, als es ihrem Gefühl und ihrer Ueberzeugung gemäß ist. , « . , l. , ' , Einkehren. Einsprechen. ^ , Kb. Beide Wörter können die Bedeutung haben : Jeman' den auf kurze Zeit besuchen. Wer nach Berlin ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1819
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bei Einkehren wird alfo bloß darauf gefehen. daß wir dabei unfere Richtung verändern. um in einen gewiifen Ort zu kommen. Indem wir bei Gelegenheit einer Reife unterweges bei einem Bekannten einkehren. nehmen wir eine andere ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
taSun (tasan nid) ist es falsch? tata Imperativ von TATAMBI. tatabumbi 1) (ab) ziehen lassen; 2) abgezogen werden; 3) einkehren lassen; 4) herunterzerren (zu eng gewordene Kleidungsstücke beim Ausziehen); 5) sich zieren. ta- tabuhabi a)  ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Einkehren, verb. reg»!, „euer, so mit dem Hülföworre seyn verbunden wird, unterweges in ein Haus treten, sich kurze Zeit daselbst aufzuhalten. Bey einem gucen Freunde einkehren. In einen Gasthof einkehren. Lehren sie bey mir ein. Wir sind ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ei, Behren, verb. reg. neutr. welches mit dem Hiilfswortc seyn verbünden wird, „ nterwcg?S in ein HauZ treten, sich kurze Zeit bastlest aufznhalten. Bcy einem guten Zrcunde einkehren. «det.w.V.'.!ri>.«.A,ch.. In einen Gasthof einkehren, wir sind ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
El, der die Menschen zu Gliedern eines Reiches der Liebe und Tugend heiligen wollte, Er kann nur einkehren in solche Häuser , in welchen Liebe, Tugend und Gottesfurcht wohnt. — Nun also, m. Chr., wenn wir wollen, daß Jesus, der ...
10
Handreichung der Kirche an die Schule, in theoretischer und ...
L. Bald wird ein Gaft einkehren; bei wem wird er einkehren? K. Er wird bei uns Allen. fonderlich bei mir. einkehren. L. Warum follft du das Herz zurecht machen? K. Weil ein ftattlicher Gaft bei mir einkehren wird. L. Wenn die Mutter zu ihrem ...
Karl Schneider, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINKEHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einkehren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Wattenmeer wandern, im Hallig Krog einkehren
Die Hamburger Hallig gilt noch als echter Geheimtipp unter den schleswig-holsteinischen Ausflugszielen. Nordwestlich von Husum im Nationalpark Wattenmeer ... «Elbe Wochenblatt, juil 16»
2
SV Unzmarkt: Mit neuem Sponsor soll Erleuchtung einkehren!
Schon seit längerer Zeit zeigt das Leistungsbarometer des SV enlightco Unzmarkt/Frauenburg in der Unterliga Nord B ganz stark nach oben. So ist es den ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, juil 16»
3
Linde: Bei Linde muss Ruhe einkehren
Anonyme Briefe mit offenbar erfundenen Anschuldigungen gegen Vorstandschef Wolfgang Büchele, gezielt gestreute Gerüchte über dessen angebliche ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
4
Einkehren auf der Meraner Hütte
Einkehren auf der Meraner Hütte. Auf fast 2000 Metern Meereshöhe gelegen, ist die Meraner Hütte im Wandergebiet Meran 2000 der ideale Einkehrort. «Stol.it, juil 16»
5
In die Gomadinger Mühle soll wieder Leben einkehren
In die Gomadinger Mühle soll wieder Leben einkehren. VON MARION SCHRADE. GOMADINGEN. Das Mühlrad hat eine tiefe Spur im Tuffstein hinterlassen. «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
6
Zukunft des Stoll-Geländes Hier soll wieder Leben einkehren
Zukunft des Stoll-Geländes Hier soll wieder Leben einkehren. 27.06.2016 Von PETRA IHM-FAHLE Rund ums Stoll-Gelände in der Schwalheimer Straße in Bad ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 16»
7
Wandern, einkehren und eine große Plansche
Es muss ja nicht gleich der gesamte Rheinsteig von Bonn bis Wiesbaden sein. Wer keine Zeit hat, die kompletten 320 Kilometer "in einem Ritt" abzuwandern, ... «General-Anzeiger, juin 16»
8
In den Wald soll wieder mehr Ruhe einkehren
„Wir hoffen, dass durch diesen personellen und organisatorischen Neuanfang mehr Ruhe in den Forst einkehren kann“, zeigt sich Kämmerer Stefan Redder ... «Derwesten.de, juin 16»
9
Im Zürcher Fraumünster soll wieder Ruhe einkehren
Im Zürcher Fraumünster soll wieder Ruhe einkehren. 0 Bewertungen. 0 Bewertungen. Über 500'000 Touristen besuchen jährlich das Fraumünster in Zürich mit ... «bluewin.ch, juin 16»
10
In die alte Kaserne soll neues Leben einkehren
Seit Jahren investiert die Gemeinde Glarus keinen Franken mehr in die alte Kaserne. Mit gutem Grund: Das ganze Areal soll dereinst überbaut werden. «suedostschweiz.ch, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einkehren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einkehren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR