Téléchargez l'application
educalingo
pausieren

Signification de "pausieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAUSIEREN

spätlateinisch pausare, zu lateinisch pausa, ↑Pause.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAUSIEREN EN ALLEMAND

pausi̲e̲ren [pa͜uˈziːrən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAUSIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pausieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PAUSIEREN EN ALLEMAND

définition de pausieren dans le dictionnaire allemand

interrompre une activité; Reposez-vous pendant un certain temps, suspendez.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PAUSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pausiere
du pausierst
er/sie/es pausiert
wir pausieren
ihr pausiert
sie/Sie pausieren
Präteritum
ich pausierte
du pausiertest
er/sie/es pausierte
wir pausierten
ihr pausiertet
sie/Sie pausierten
Futur I
ich werde pausieren
du wirst pausieren
er/sie/es wird pausieren
wir werden pausieren
ihr werdet pausieren
sie/Sie werden pausieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pausiert
du hast pausiert
er/sie/es hat pausiert
wir haben pausiert
ihr habt pausiert
sie/Sie haben pausiert
Plusquamperfekt
ich hatte pausiert
du hattest pausiert
er/sie/es hatte pausiert
wir hatten pausiert
ihr hattet pausiert
sie/Sie hatten pausiert
Futur II
ich werde pausiert haben
du wirst pausiert haben
er/sie/es wird pausiert haben
wir werden pausiert haben
ihr werdet pausiert haben
sie/Sie werden pausiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pausiere
du pausierest
er/sie/es pausiere
wir pausieren
ihr pausieret
sie/Sie pausieren
Futur I
ich werde pausieren
du werdest pausieren
er/sie/es werde pausieren
wir werden pausieren
ihr werdet pausieren
sie/Sie werden pausieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pausiert
du habest pausiert
er/sie/es habe pausiert
wir haben pausiert
ihr habet pausiert
sie/Sie haben pausiert
Futur II
ich werde pausiert haben
du werdest pausiert haben
er/sie/es werde pausiert haben
wir werden pausiert haben
ihr werdet pausiert haben
sie/Sie werden pausiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pausierte
du pausiertest
er/sie/es pausierte
wir pausierten
ihr pausiertet
sie/Sie pausierten
Futur I
ich würde pausieren
du würdest pausieren
er/sie/es würde pausieren
wir würden pausieren
ihr würdet pausieren
sie/Sie würden pausieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte pausiert
du hättest pausiert
er/sie/es hätte pausiert
wir hätten pausiert
ihr hättet pausiert
sie/Sie hätten pausiert
Futur II
ich würde pausiert haben
du würdest pausiert haben
er/sie/es würde pausiert haben
wir würden pausiert haben
ihr würdet pausiert haben
sie/Sie würden pausiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pausieren
Infinitiv Perfekt
pausiert haben
Partizip Präsens
pausierend
Partizip Perfekt
pausiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAUSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAUSIEREN

pausen · Pausenbrot · Pausenclown · Pausenclownin · Pausenfüller · Pausengong · Pausengymnastik · Pausenhalle · Pausenhof · pausenlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAUSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de pausieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAUSIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pausieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAUSIEREN»

pausieren · aussetzen · innehalten · rasten · unterbrechen · verschnaufen · ausbildung · kreuzworträtsel · mcfit · justfab · sich · ausruhen · button · studium · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Pausieren · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · PAUSIEREN · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · bedeutet · fremdwörter · http · eine · Pause · machen · kurz · pausare · grch · Alaba · muss · vier · wochen · bayern · münchen · news · München · österreichische · Nationalspieler · David · Rekordmeister · Bayern · Wochen · Muskelfaserriss · star · alaba · Hamburg · Jährige · fällt · wegen · einem · Muskelfaserris · Bauchdecke · bergen · lange · sport · fussball · Stunden · Bergen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pausieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAUSIEREN

Découvrez la traduction de pausieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pausieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pausieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pausa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pause
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пауза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jeda
190 millions de locuteurs
de

allemand

pausieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngaso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm ngừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विराम द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pausa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pauza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пауза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pausieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUSIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pausieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pausieren».

Exemples d'utilisation du mot pausieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PAUSIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot pausieren.
1
Peter Sauber
Massa hat es bei einem Test fertig gebracht bei einem simulierten Start mit der Launch-control das Getriebe so zu demolieren, dass wir drei Stunden pausieren mussten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAUSIEREN»

Découvrez l'usage de pausieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pausieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kursbuch Notfallsonografie: Nach dem Curriculum ...
... 000/μl substituieren ○ ASS/Clopidogrel nicht pausieren ○ NMH: letzte Dosis vor Intervention pausieren ○ INR>1,5 korrigieren ○ PTT: kein Konsens ○ Thrombozyten > 50 000/μl substituieren ○ Clopidogrel 5 Tage pausieren ○ ASS nicht ...
Wolfgang Blank, Gebhard Mathis, Joseph Osterwalder, 2013
2
Google AdWords
pausieren. Mit ABRECHNUNG SPÄTER EINRICHTEN landen Sie auf der KEYWORDS-Seite im Bereich KAMPAGNEN — Sie erkennen dies an den geöffneten Reitern in den beiden Navigationsleisten. Hier finden Sie alles, was Sie eben im ...
Alexander Beck, 2011
3
Entwicklung einer Mobiltelefon-Applikation zur Erfassung und ...
Der Sportler betätigt die Aktionstaste mit dem Eintrag ‚Pausieren' 2. SmartMotion stoppt den Trainingsbetrieb 3. SmartMotion belegt die Aktionstaste mit dem Eintrag ‚Erneut Starten ' 4. SmartMotion bestätigt das Pausieren des Trainings mit  ...
Michael Ajwani, 2014
4
Arduino Kochbuch
void loop() { Serial.println("Eine Millisekunde pausieren"); delay(1); Serial.println( "Eine Sekunde pausieren"); delay(oneSecond); Serial.println("Eine Minute pausieren"); delay(oneMinute); Serial.println("Eine Stunde pausieren"); ...
Michael Margolis, 2012
5
Bodyweight Training Anatomie: Der vollständig illustrierte ...
Trainieren Sie 30 s Übung 1, pausieren 15 s, trainieren 30 s Übung 2, pausieren 15 s, trainieren 30 s Übung 3 und pausieren wieder 15 s. 3 Wiederholungen. Gesamttrainingszeit: 6:45 Min. MRT-Protokoll 3: Wählen Sie eine Verbundübung  ...
Bret Contreras, 2014
6
Die Schreibfitness-Mappe: 60 Checklisten, Beispiele und ...
PAUSIEREN. Schreiben ist anstrengend. Mit Pausen erholen Sie sich davon und schöpfen neue Kraft. Zugleich bereiten Sie sich auf die darauffolgende Phase des Schreibens vor. Als Daumenregel gilt: Tun und seien Sie das Gegenteil ...
Ulrike Scheuermann, 2011
7
Brustvergrösserung durch Selbsthypnose
Josef Karner. einen Atemzug und fahren Sie dann mit der nächsten Übung fort. Warten Sie, bis Sie ganz natürlich einatmen. Dabei beginnen Sie mit 9 die Zählmethode. In Kurzschrift: „/9, \8, /7, \6, /5, \4, /3, \2, /1, \0.“ Pausieren Sie einen  ...
Josef Karner, 2004
8
Musica Romana:
Man muß pausieren, um bei der Wiederholung des Metrums nicht ins Hinken z u geraten 177. Eine Pause kann eine bis vier Zeiten umfassen 178. Augustin stellt ausdrücklich fest, daB etwas metrisch Gesungenes oder Deklamiertes von einer  ...
Günther Wille, 1967
9
Das Java 6 codebook
toString( ) ) ) ; // Thread pausieren try I Thread. sleep(5000); I catch ( InterruptedException e) I e.printStackTrace( ) ; I // Aktuelle Uhrzeit ausgeben System. out. println( String.format("Current time: %s" . new Date( ) .toString( ) ) ) ; Listing 80: ...
Peter Müller, 2007
10
kein Theaterstück
Des weiteren sollten sich aktive Schauspieler auch an das richtige Pausieren halten. Nicht zu verwechseln mit dem Richtigen Pausen in kein Theaterstück selbst. Der Unterschied zwischen dem Pausieren und dem Pausen besteht darin, dass ...
Peter Hagen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUSIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pausieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wild Girls pausieren diese Saison
Roding.Die Faschingssaison steht bevor – und die Wild Girls aus Strahlfeld bereiteten sich durch Proben auf die Faschingssaison vor. Auch in diesem Jahr. «Mittelbayerische, nov 16»
2
Pausieren die TTIP-Gespräche?
Amerikas nächster Präsident ist kein Freund des Freihandels. Mit seiner Wahl sinken auch die Chancen, dass aus dem umstrittenen TTIP-Abkommen zwischen ... «sz-online, nov 16»
3
"Pockinger Buam" pausieren – kein Starkbierfest 2017
Die "Pockinger Buam" haben sich entschlossen, 2017 zu pausieren. Aus personellen Gründen. Denn in der Zusammensetzung der Truppe ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
4
Fußball: Oberschenkelverletzung: Toprak muss pausieren
Leverkusen (SID) - Verteidiger Ömer Toprak vom Fußball-Bundesligisten Bayer Leverkusen wird der türkischen Nationalmannschaft im WM-Qualifikationsspiel ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Eintracht Frankfurt: Vorrunden-Aus für Blum - auch Tarashaj muss ...
Zumindest einige Tage muss auch Offensivspieler Shani Tarashaj pausieren. Der 21 Jahre alte Kicker sich am Mittwoch die Mandeln operativ entfernen lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Wolfsburg: Draxler muss pausieren
Nationalspieler Julian Draxler (23, Foto) vom VfL Wolfsburg hat sich im Training einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich zugezogen und wird ... «transfermarkt, nov 16»
7
VfB: Hosogai muss pausieren
Damit er die Verletzung auskurieren kann, soll der 30 Jahre alte Profi nun pausieren, wie der VfB mitteilte. Hosogai fehlt damit auf jeden Fall am Freitag im ... «sport.de, oct 16»
8
FSV Mainz 05 | Fabian Frei muss wegen Zerrung pausieren
Fabian Frei vom FSV Mainz 05 hat sich im Bundesliga-Auswärtsspiel beim VfL Wolfsburg eine Oberschenkelzerrung zugezogen und muss eine Pause einlegen ... «BILD, oct 16»
9
Torjäger Schäfer muss pausieren
Gleichzeitig bin ich erleichtert, dass ich ,nur' ein paar Wochen pausieren muss und nicht für mehrere Monate ausfalle. Bei einem dünnen Kader sind ... «Südwest Presse, sept 16»
10
Adele will zehn Jahre pausieren
Superstar Adele ist die zurzeit erfolgreichste Künstlerin der Welt. Niemand verkauft mehr Platten als die Britin. Auf neue Musik müssen die Fans jedoch sehr ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pausieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pausieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR