Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einkellern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINKELLERN EN ALLEMAND

einkellern  e̲i̲nkellern [ˈa͜inkɛlɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINKELLERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einkellern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINKELLERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einkellern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einkellern dans le dictionnaire allemand

Placer dans la cave pour le stockage d'hiver, placer des pommes de terre exemple, assembler des charbons. im Keller als Wintervorrat anlegen, unterbringenBeispielKartoffeln, Kohlen einkellern.

Cliquez pour voir la définition originale de «einkellern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINKELLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kellere ein
du kellerst ein
er/sie/es kellert ein
wir kellern ein
ihr kellert ein
sie/Sie kellern ein
Präteritum
ich kellerte ein
du kellertest ein
er/sie/es kellerte ein
wir kellerten ein
ihr kellertet ein
sie/Sie kellerten ein
Futur I
ich werde einkellern
du wirst einkellern
er/sie/es wird einkellern
wir werden einkellern
ihr werdet einkellern
sie/Sie werden einkellern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekellert
du hast eingekellert
er/sie/es hat eingekellert
wir haben eingekellert
ihr habt eingekellert
sie/Sie haben eingekellert
Plusquamperfekt
ich hatte eingekellert
du hattest eingekellert
er/sie/es hatte eingekellert
wir hatten eingekellert
ihr hattet eingekellert
sie/Sie hatten eingekellert
conjugation
Futur II
ich werde eingekellert haben
du wirst eingekellert haben
er/sie/es wird eingekellert haben
wir werden eingekellert haben
ihr werdet eingekellert haben
sie/Sie werden eingekellert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kellere ein
du kellerest ein
er/sie/es kellere ein
wir kellern ein
ihr kellert ein
sie/Sie kellern ein
conjugation
Futur I
ich werde einkellern
du werdest einkellern
er/sie/es werde einkellern
wir werden einkellern
ihr werdet einkellern
sie/Sie werden einkellern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekellert
du habest eingekellert
er/sie/es habe eingekellert
wir haben eingekellert
ihr habet eingekellert
sie/Sie haben eingekellert
conjugation
Futur II
ich werde eingekellert haben
du werdest eingekellert haben
er/sie/es werde eingekellert haben
wir werden eingekellert haben
ihr werdet eingekellert haben
sie/Sie werden eingekellert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kellerte ein
du kellertest ein
er/sie/es kellerte ein
wir kellerten ein
ihr kellertet ein
sie/Sie kellerten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkellern
du würdest einkellern
er/sie/es würde einkellern
wir würden einkellern
ihr würdet einkellern
sie/Sie würden einkellern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekellert
du hättest eingekellert
er/sie/es hätte eingekellert
wir hätten eingekellert
ihr hättet eingekellert
sie/Sie hätten eingekellert
conjugation
Futur II
ich würde eingekellert haben
du würdest eingekellert haben
er/sie/es würde eingekellert haben
wir würden eingekellert haben
ihr würdet eingekellert haben
sie/Sie würden eingekellert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkellern
Infinitiv Perfekt
eingekellert haben
Partizip Präsens
einkellernd
Partizip Perfekt
eingekellert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINKELLERN


Hohenzollern
Hohenzọllern
ballern
bạllern [ˈbalɐn]
bollern
bọllern
böllern
bọ̈llern
fußballern
fu̲ßballern
illern
ịllern
killern
kịllern
knallern
knạllern
kollern
kọllern
kullern
kụllern 
müllern
mụ̈llern
pullern
pụllern
rollern
rọllern
schallern
schạllern
schillern
schịllern 
schriftstellern
schrịftstellern
tellern
tẹllern
trillern
trịllern 
trällern
trạ̈llern [ˈtrɛlɐn]
verballern
verbạllern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINKELLERN

einkehlen
Einkehr
einkehren
einkeilen
einkeimblätterig
Einkellerung
Einkellerungskartoffel
Einkellerungskartoffeln
einkerben
Einkerbung
einkerkern
Einkerkerung
einkesseln
Einkesselung
einketteln
Einkindfamilie
Einkindpolitik
Einkindschaft
einkippen
einkitten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINKELLERN

abballern
bullern
herauskullern
herumballern
herunterkullern
losballern
malern
llern
rumballern
schauspielern
schmälern
schollern
stählern
tischlern
unterkellern
verspillern
vorträllern
llern
wellern
zuballern

Synonymes et antonymes de einkellern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINKELLERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einkellern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einkellern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKELLERN»

einkellern aufbewahren bevorraten bunkern deponieren einbunkern einlagern einmieten einspeichern einwintern magazinieren silieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kartoffeln einkochen haltbarmachen forum chefkoch Jetzt möchte Herbst gern aber noch gemacht Eine Kartoffelkiste habe schon angeschafft Einkellern kartoffeln kochen weiss Speisekartoffeln müssen unbeschädigt sauber trocken sein Methode mehrmonatigen Lagerung Frischgemüse lohnt sich talkteria Wenn Preise anschaut dann muss Frage stellen überhaupt Oktober möhren Diese Möhren dürfen keinen Fall weil sonst ganzer Bestand befallen wird kann Ihnen keine befallenen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für anderes wort http lagern speichern Vorrat anlegen vorsorgen helpster Beim Selbstanbau ernten Ihre erst wenn vollständig ausgereift sind Zeitpunkt dafür allerdings verschiedenen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Wuerden französisch wuerden

Traducteur en ligne avec la traduction de einkellern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINKELLERN

Découvrez la traduction de einkellern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einkellern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einkellern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

窖藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cellaring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cellaring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cellaring
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cellaring
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cellaring
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cellaring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encavage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cellaring
190 millions de locuteurs

allemand

einkellern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cellaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cellaring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cellaring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cellaring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cellaring
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invecchiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechowywania w piwnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cellaring
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cellaring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cellaring
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroudering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cellaring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einkellern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINKELLERN»

Le terme «einkellern» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einkellern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einkellern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einkellern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINKELLERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einkellern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einkellern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einkellern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKELLERN»

Découvrez l'usage de einkellern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einkellern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Wein einkellern. Das Einkellern. Die Einkellerung. Einkerben, v. tri. Kerb« in «twas mache». 1) Einen Fisch einkerben, Kerbe, Schnitte in denselben machen. Eine Schachtel einkerben, damit die Schnur, mit welcher man die Schachtel ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
Nach dem Einkellern hat der Verwaltungsrath die nöthige Sorgfalt auf die Pflege und Behandlung des Weins zu verwenden und von ihm hängt allein nur die Veräußerung der Vorräthe ab. Bei dem Einkellern der Weine wird der approximative ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Einkellern, v. trs. in den Keller schaffen. Den Wein einkellern. Das Einkellern. Die Einkellerung. Einkerben, v. trs. Kerbe in etwas machen. 1) Einen Fisch einkerben, Kerbe, Schnitte in denselben machen.' Eine Schachtel einkerben, damit die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die Lungenfäule der Rinder leicht heilbar: Erfahrungen über ...
Ich ließ in jenem Jahre die kranken Kartoffeln schon auf dem Lande möglichst genau auslesen, aber auch die Gesunden nicht gleich einkellern, sondern erst auf Scheuertennen und anderen trockenen Orten aufschütten und dann vor dem  ...
‎1854
5
Enthält die Verordnungen vom 1. Jän. bis 31. Dec. 1820
Effi'g. dann Vet-fiihren an » r Ort und Stelle. wozu jedoch die Fuhrleute die Pferde und Streifwagen zu fiellen haben. dann für das Einkellern. zahlt der "Empfänger für i Eimer . . ._ . ._ Fiir das Abladen. Verfübren und Einkellern der in Kitten oder ...
6
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Novemb.1829 einlagern: Ord. Branntwein loEim.i Rosoglio 3 « ^ 1 . ..<üonscr. Nr. 5o. Wird am 2. Novemb.1829 schlachten: Kalber unt.l Iah: 2 « l Schweine über 35 t 2 c... ..Oonscr. Nr. 26. Wird am 3-Novcmb. 1829 einkellern: 2 Fasser Wein.
7
中央華德大辭典
... (den Garten) begießen Blumen begießen, gießen S/K bewässern, begießen SM Verstorbenen ein Weinopfer bringen UM iFN Keller m, Grube /, Loch n, Gruft / ; einkellern, einlagern Eis einkellern eingekellertes Gemüse SÄ im Keller gelagert ...
‎1987
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
sS. mit Klei- Einkellern, verb. reg. s5t. in den ster in etwas befestigen. Daher die Li», Keller schaffen. Den wein einkellern. kleisterung. ' ' Einkerben, verb. reg. »S. 1) Kerben Einklemmen, verb. reg. «6r. i« oder in ermaS machen. Line Schachrci  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Studien über die Schüttekrankheit der Kiefer
1894, S. 669) darauf hingewiesen werden, dass der Prozess des „Rothwerdensw der schütte kranken Pflanzen durch das „Einkellern“ und das „Decken“ lediglich hinausgeschoben wird. Diese Ansicht ist gewiss richtig, denn der Prozess des ...
Carl von Tubeuf, 2013
10
Gesetze und dekrete des Grossen und Kleinen raths des ...
B Sie find gehalten. allen Wein, Branntewein, Effigj Bier, und die gebrannten Getränkez fo fie einkellern oder führen, 'auf der Stelle an* den befiellten Beamten . mit _dreh Rappen von der Bern-Maas gegen Quittung zu verfieuern, ohne daß ...
Bern (Switzerland : Canton), 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINKELLERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einkellern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kartoffelsamstag in Herbern
Die Kartoffel gab es dabei zum Einkellern oder zum Verspeisen: Kartoffelbrot, Reibeplätzchen, die Kartoffelpraline Kartrüffel, Brat- und Folienkartoffeln – die ... «Westfälischer Anzeiger, oct 15»
2
Köstlichkeiten aus Knollen
... zum Probieren oder knusprige Kartoffelbrote aus dem Backhaus ebenso wie Knollen im Rohzustand – auf Wunsch als Wintervorrat zum Einkellern. «kreiszeitung.de, sept 15»
3
Kartoffeln sind Familiensache
Im Sommer lief das Kohlegeschäft gut, im Winter das mit Kartoffeln zum Einkellern. In den 60er Jahren war Kohnen Abpackbetrieb für Solinger Einzelhändler. «solinger-tageblatt.de, juil 15»
4
Belecker Böllerkanoniere sind nun international
Dazu bitten die Kanoniere jedoch um vorherige Anmeldung bei Adalbert Friederizi unter Telefon 02902/7262: „Damit wir vorher genug Sekt einkellern können… «Soester Anzeiger, mai 15»
5
Kinder beackern ihr Feld: Projekt der Babenhäuser Jugendförderung
Die Quarta gilt als Winterkartoffel und lässt sich sogar einkellern. Von einer langen Lagerung der Ernte geht Karen Burkholder allerdings nicht aus, denn im ... «op-online.de, mai 15»
6
Kartoffelfest in Herbern Bekannte Knollen-Vielfalt
Sie erlebten die Erdäpfel zum Einkellern oder als Endprodukt – von Pommes bis Reibeplätzchen. Vereine, Kaufleute und fliegende Händler waren mit Ständen ... «Westfälische Nachrichten, oct 14»
7
Sechster Kartoffeltag im Raiffeisenmarkt Duderstadt
Roh gab es sie gleich säckeweise zum Einkellern. Voriger Artikel. „Tag des Einbruchschutzes“ bei der Polizeiinspektion Göttingen. Artikel veröffentlicht: Sonntag ... «Göttinger Tageblatt, oct 14»
8
Wo Kartoffeln gut wachsen
Wer heimische Knollen in kleineren Mengen zum baldigen Verzehr oder auch zum Einkellern sucht, findet auch diese in der ganzen Region noch. Wenn nicht ... «SÜDKURIER Online, sept 14»
9
Die Trucks der Zukunft
„Mit so einem Ding habe ich früher Kartoffeln zum Einkellern geholt, es waren meine ersten Lastwagenfahrten“, erzählte er. Der Wagen hatte zwar Führerhaus ... «Hannoversche Allgemeine, sept 14»
10
Kartoffelfest in Wehnsen lockte viele Besucher zum Bummeln und ...
So gab es Kartoffelbrote, aber auch die Knollen im Rohzustand - auf Wunsch gleich zentnerweise zum Einkellern. Besonders beliebt und ein regelrechter ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einkellern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einkellern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z